THEY DON'T FIND на Русском - Русский перевод

• они не найдут
• они не находят

Примеры использования They don't find на Английском языке и их переводы на Русский язык

They don't find anything.
Они не находят ничего.

What if they don't find it?
А если они не найдут?

It's getting dark out soon and if they don't find us.
Темнеет, и если они не найдут нас.

And if they don't find her?
А вдруг ее не найдут?

If you do, you better hope to God they don't find us.
Если ты сделаешь это, то моли Бога, чтобы нас не нашли.

What if they don't find him?
Что если они не найдут его?

Kaadyr-ool Bicheldei:"We are praying that they don't find gold here".
Каадыр-оол Бичелдей:" Мы молимся, чтобы золота здесь не нашли".

What if they don't find her?
А что если они не найдут ее?

Astrid, if something goes wrong, just make sure they don't find Toothless.
Астрид, если что-то пойдет не так, проследи, чтобы они не нашли Беззубика.

If they don't find you there first.
Если, конечно, они не найдут вас раньше.

Will be spanked if they don't find a chanterelle!
Если не найдете лисичек, то получите трепку!

If they don't find it, I'm missing.
Если его не найдут, то я пропал без вести.

We better make sure they don't find you.
Ну, тогда нам, пожалуй, следует убедиться, что они не найдут тебя.

What if they don't find his mom tonight?
Что, если они не найдут его мать сегодня?

Even when the police search, they don't find a thing.
Даже если копы шурудить станут, все равно ничего не найдут.

If they don't find him you must tell them the truth.
Если его не найдут, вы должны сказать им правду.

And what if they don't find them?
Я если они не найдут их?.

If they don't find my body first and shoot you!
Если не найдут моего тела и тебя не пристрелят!

Well, just as long as they don't find anything pre-1940.
Ну, лишь бы они не нашли ничего, что там было до 1940- го.

If they don't find you, they're gonna whack me instead.
И если они не найдут тебя, они замочат меня.

Actually I got to make sure They don't find doakes in a cage.
Теперь я должен убедиться, что они не найдут Доакса в клетке.

And if they don't find me, they're going after the ones closest to me.
И если они не найдут меня… то они найдут моих близких.

Yeah, shake is what they say when they don't find anything.
Ну да, они всегда говорят о следах, когда ничего не находят.

Unfortunately, if they don't find that bomb, Atlantis may prove even more dangerous.
К сожалению, если они не найдут ту бомбу, Атлантис может оказаться еще опаснее.

I may have to leave Bechev if they don't find someone for me here.
Мне придется уехать из Бечева, если они не найдут мне жениха здесь.

Joe, if they don't find this guy, it's gonna eat you alive for the rest of your life.
Джо, если они не найдут этого парня, это будет терзать тебя до конца твоих дней.

Then what happens after this, provided they don't find their way in here and bust our asses?
А что будет потом, если конечно они не найдут вход сюда и не повяжут наши задницы?

They don't find any location or shelter in Calcutta and eke out their daily lives in temporary shelters in and around Sealdah railway station.
Они не находят жилья в Калькутте и наряду с миллионами беженцев проводят повседневную жизнь во временных убежищах на железнодорожной станции Сиалда и вокруг нее.

And your Sushi bar here… you better hope they don't find any human contamination on that raw fish.
А ваш суши- бар- вам стоит надеяться, что они не найдут человеческой грязи в той сырой рыбе.

If they don't find enough or relevant and reliable information, they can contact the central information desk of the ICAM as well as the respective COI experts and researchers.
Если они не находят достаточной или актуальной и достоверной информации, они могут связаться с ICAM, а также с соответствующими специалистами по ИСП и исследователями.