Примеры использования They don't want us на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They don't want us.
Мы им не нужны.It's okay, they don't want us!
Все нормально, им нужны не мы!They don't want us!
Им не нужны мы!I know where they don't want us to look.
Я знаю, куда они не хотят чтобы мы смотрели.They don't want us.
Они не хотят нас.Everything's either booked or they don't want us.
Везде либо уже занято, либо они нас не хотят.And they don't want us here.
А мы им не нужны.I think something happened out there and they don't want us to know about it.
Мне кажется, там что-то случилось, и они не хотят, чтобы мы знали.They don't want us there.
Они не хотят нас видеть там.I don't know, andI get the feeling they don't want us to find out.
Я They don't want us to fight.
Они не хотят, чтобы мы сражались.The Annari know we have it, and they don't want us to get it home.
Аннари знают, что он у But they don't want us to know.
Но они не хотят, чтобы мы знали.The kgb know we're looking for our breach, And they don't want us to find it.
КГБ знает, что One they don't want us to hear.
Они не хотели, чтобы мы его услышали.Munchausen's patients have medical histories They don't want us reading.
У пациентов с синдромом Мюнхгаузена есть история болезни, и они не хотят, чтобы мы ее прочитали.They don't want us to come.
Они не хотят, чтобы мы шли с Anyway, my point is, is that they only turn off their phones if they don't want us to find them.
В любом случае, они выключают телефоны, если не хотят, чтобы мы нашли их.If they don't want us to be alarmed.
Если они не хотят, чтобы мы тревожились.But, see, they don't want us to be equals.
Но дело в том, что они не хотят, чтобы мы были равными.They don't want us to leave the station.
Они не хотят, чтобы мы ушли на станцию.But… presumably, they don't want us there and, presumably, that's the point.
Но… очевидно, они не хотят, чтобы мы присутствовали. Видимо, в этом все дело.They don't want us to know what went wrong.
Они не хотят, чтобы мы знали, в чем дело.They don't want us trespassing.
Они не хотят, чтобы мы нарушали границы их территории.And they don't want us screwing up their case.
И они не хотят, чтобы мы испортили их дело.They don't want us to contact them… ever.
Они не хотят, чтобы мы связывались с ним… никогда.They don't want us to be able to contact Earth.
Они не хотят, чтобы у нас был контакт с Землей.They don't want us interfering with their methods.
Просто они не хотят, чтобы мы мешали They don't want us to know how it works. cell phone rings.
Они не хотят, чтобы мы знали, как это действует звонит телефон.They don't want us to catch him, they want to kill him.
Они не хотят, чтобы мы его поймали, 
