THEY GIVE IT на Русском - Русский перевод

• они отдают
• они дают ему

Примеры использования They give it на Английском языке и их переводы на Русский язык

They give it blood.
Они дают ему кровь.

Ha, 45 years… I have honed my craft, and they give it to that kid?
Ха, 45 лет… я оттачивал свое мастерство, а они отдали роль этому мальчишке?

They give it the atmosphere.
Они придают атмосферу.

All I can tell you is this stuff is so powerful, they give it to Communists.
Скажу лишь одно. Он настолько чумовой, что его дают коммунистам.

But they give it to survivors.
Но они дают его только выжившим.

You just ask people for money, and they give it to you… without using a weapon?
Ты просишь у людей денег, не угрожая им оружием, и они тебе их дают?

They give it to the poor, don't they?.
Они отдают их бедным, не так ли?

In Tajikistan, the flowers do not give the men but if they give it a bit strange.
В Таджикистане цветы не дарят мужчинам но если и дарят то это немного странно.

Instead they give it to Rod Jackson?
Вместо этого они отдали ее Роду Джексону?

In traditional ferengi homes the females soften the food with their teeth before they give it to the males.
В традиционных семьях ференги самки размягчают еду зубами прежде, чем давать ее самцам.

They give it to horses before they race.
Его дают лошадям перед скачками.

Well, you know, uh, sometimes when people steal stuff… They give it to another guy who sells it for'em.
Ну, понимаете иногда, когда люди что-то украдут… они дают это другому человеку, который это продает.

They give it back when you return the car.
Они отдают их, когда возвращаешь им машину.

In principle, Russia benefits from these trends, as they give it additional opportunities to strengthen its influence on Azerbaijan.
В принципе, России выгодны эти тенденции, поскольку они дают ей дополнительные возможности для усиления своего влияния на Азербайджан.

They give it blood, or it drains them of life.
Они дают ему кровь или он истощает их жизнь.

Some teachers don't threaten the students, don't say anything beforehand, but also, they don't give A to anyone, or they give it very difficult.
Некоторые преподаватели не угрожают никому, ничего не говорят заранее, но и не кому не ставят 10 баллов, или ставят, но с большим трудом.

And then they give it to the sorceress to curse them.
И затем они отдают их чародею чтобы проклясть их.

Its aim is to ensure that the resources entrusted to the Organization by its Members are used to achieve the mandates they give it in the most effective and efficient manner, including at the country level.
Ее цель- обеспечить, чтобы ресурсы, предоставляемые в распоряжение Организации Объединенных Наций ее государствами- членами, использовались для выполнения мандатов, которые они ей дают, наиболее эффективным образом, в том числе на страновом уровне.

They give it to charities to cure malaria in other countries.
Они жертвуют их на лекарство от малярии в других странах.

Then they take it out of the hands of the village, not for cultivation, because, after all, they do not define it as arable land, and then they give it to Jews to build their settlements or, at best, to create land areas that may not be used by non-Jews.
Тогда они отбирают эту землю у деревни- не для возделывания, так как в конечном счете они не рассматривают ее как пахотную землю,- а затем передают ее израильтянам для строительства поселений или, в лучшем случае, создают зоны, которые не могут использоваться нееврейским населением.

They give it to the young boys before they do battle. They will do anything!
Это дают юношам перед боем, и они звереют!

They give it their deepest attention, reflecting their commitment to the diversity of cultures for which the United Nations provides a forum.
Они уделяют ему внимание, отражая свою приверженность разнообразию культур, форумом для которых является Организация Объединенных Наций.

They give it new qualities associated with global communication, destroy traditional boundaries of understanding each other's actors and create the conditions for the multi-variance of decisions that bring it(public policy) to a completely different level of development.
Они придают ей новые качества, связанные, с глобальной коммуникацией, разрушают традиционные границы понимания акторами друг друга и создают условия поливариантности решений, выводящих ее( публичную политику) на совершенно иной уровень развития.

They gave it to Scapper, just because he directed our world tour of"Hamlet.
Так они отдали место Скрэпперу, потому, что он срежиссировал нашего" Гамлета.

They gave it to us.
Они отдали ее нам.

They gave it to me for free.
Они давали мне их бесплатно.

They gave it three-and-a-half mice!
Они дали ему 3, 5 бала.- Вау!

They gave it to me.
Они дали его мне.

They gave it a 6.8 out of 10.
Он дал оценку 6. 8 из 10.

They gave it a 6.5 out of 10.
Он поставил ей оценку 6, 5 из 10.