THEY GRAB на Русском - Русский перевод

• они хватают
• они схватили

Примеры использования They grab на Английском языке и их переводы на Русский язык

Um… They grabbed me.
Они схватили меня.

Or someone else did and they grabbed her.
Или кто-то еще убил полицейского и забрал ее.

They grabbed Monroe.
Они схватили Монро.

They see somethin' better and they grab it.
Они видят что-то получше и хватаются за него.

They grabbed me and.
Они схватили меня и.

She chooses the victim while they do the riskiest part-- They grab the child and manage the getaway.
Она выбирает жертвы, а они выполняют опасную часть работы- они хватают ребенка и увозят го.

They grab, you go.
Они хватают, ты везешь.

Then one or two Borays ride past him and they grab a couple of our females but… mostly we just lose a little grain.
Лета емас г дуо лпояезс еявомтаи лафи тоу йаи аяпафоум леяийес цумаийес акка… йуяиыс вамоуле кица ситгяа.

They grab the wrong guy.
Они схватили не того парня.

They got these little hooks they grab onto your bowel, they live, they grow up, they reproduce.
У них есть маленькие крючки, которыми они цепляются за ваш кишечник, они живут, растут, размножаются.

They grab the defibrillators.
Хватают дефибриллятор.

Slow swimming and peering into the water, they grab the prey, and place it in his huge beak, which it serves as a bag for the fish.
Медленно плавая и вглядываясь в воду, они хватают добычу и помещают ее в свой огромный клюв, который им служит сумкой для рыбы.

They grab him off the streets.
Схватили его на улице.

On the surface, they portray themselves as being engaged in a peace process, while at the same time, and in practice, they grab more land, deport more Palestinians, and give rise to more outrage.
Внешне они изображают себя участниками мирного процесса, но в то же время на деле они захватывают все новые земли, депортируют палестинцев и вызывают все более широкое возмущение.

They grabbed and took her away.
Они схватили и увезли ее.

You know those clean-cut, churchgoing young men, who are model kids, and good to their neighbors and quote the Bible, and never do a wrong thing, and then one day, for whatever reason, they grab a rifle, go to a tower and pick off everyone in town?
Знаете таких вечно выстриженных постояльцев церкви. Образцовые детки, вежливы с соседями, цитируют Библию, всегда поступают правильно, а потом однажды, непонятно почему, хватают винтовку, забираются на башню и расстреливают всех прохожих?

They grab Ugarte, then she walks in.
Они схватили Угарте, потом вошла она.

Sometimes they grab a pot from a hot stove.
Иногда они хвататают чайник с горячей плиты.

They grabbed him after we left.
Они схватили его, после того, как мы уехали.

You think they grabbed him to embarrass the U.S.?
Думаете, они схватили его чтобы поставить США в неловкое положение?

They grabbed me and dragged me away.
Они схватили меня и отвели не помню куда.

You know, they go in, they grab the televisions and they grab the stereos.
Вы знаете, они входят, они хватают телевизоры, они хватают стереосистемы.

They grabbed me near the office this morning.
Они схватили меня утром около офиса.

Okay, they grab kids-- that's food, right?
ОК, они крадут детей- это пища, верно?

They grab somebody and send one of their gang.
Он выхватил нож и ударил им одного из конвоиров.

After they grabbed me three months ago, Billy.
После того, как они схватили меня три месяца назад, Билли.

They grab life and squeeze until the juice flows.
Они хватают жизнь и выдавливают ее, пока льется сок.

And then they grab his kid brother right out from under us.
А потом забрал его мл. брата прямо у нас из-под носа.

They grab me and demand that I give them their phone back.
Они схватили меня и стали требовать, чтобы я вернул им телефон.

So they grab two hapless kids and throw them in prison?
Поэтому они хватают двух юнцов и бросают в тюрьму?