THEY GRADUATED на Русском - Русский перевод

• они окончили
• они закончили

Примеры использования They graduated на Английском языке и их переводы на Русский язык

They graduated ten years ago.
Они окончили учебу 10 лет назад.

I mean, you went with everybody else when they graduated.
Я имею в виду, ты ведь была со всеми, когда они выпускались.

Since they graduated the academy.
С самого выпуска из академии.

Two of these young men remained until they graduated.
Группа состояла из четырех человек до тех пор, пока они не закончили школу.

They graduated 5,500 students.
Сейчас в нем учится 5 500 студентов.

Non-migrants who planned to stay in the same city where they graduated from;
Немигранты- те, кто собирается остаться в городе, где находится вуз;

They graduated the same year. They were even in the same frat together.
Они окончили учебу в один год. Они даже были вместе в одном студенческом братстве.

And this money was not to be touched until they graduated from high school.
И эти деньги не должны тратиться, пока они не закончат старшие классы.

In 1827, they graduated from the Academy with small gold medals for images of interiors of the Hermitage.
В 1827 г. они окончили Академию с малыми золотыми медалями за изображения интерьеров Эрмитажа.

The participants were studied twice a year until they graduated from high school.
Участников обследовали дважды в год до тех пор, пока они не выпустились из школы.

When they graduated school they went to Vallé¥de Joux to start working in their favorite field of watch manufacturing.
Когда они закончили школу они пошли в Валле¥& NBSP;- де- Жу, чтобы начать работать в своей любимой области изготовления часов.

Most of Governors staff speaks Russian, as they graduated universities of the CIS.
Большинство управляющих персоналом владеют русским языком, так как получили образование в ВУЗах СНГ.

Henry met MacFarlane at the Rhode Island School of Design and kept in touch with him after they graduated.
Генри познакомился с Макфарлейном еще в Школе дизайна Род- Айленда и продолжал поддерживать с ним связь после окончания учебы.

If young people waited until they graduated from university to apply for their first job, they would be at a serious disadvantage.
Если молодые люди будут ждать окончания университета, чтобы устроиться на свою первую работу, они окажутся в весьма невыгодном положении.

Amy Heidemann and Nick Noonan met while attending Berklee College of Music in Boston, from which they graduated in 2008.
Хайдеманн и Нунан познакомились в музыкальном колледже Беркли, который они окончили в 2008 году.

Larisa Zhizhina and Julia Sergienko(Nariadkina) are our charming tweens, some years ago they graduated from the Department of Mathematics& Mechanics of Saratov State University.
ЛАРИСА ЖИЖИНА и ЮЛИЯ СЕРГИЕНКО( в девичестве- сестры Нарядкины)- очаровательные близняшки, несколько лет назад окончившие механико-математический факультет Саратовского государственного университета.

However, the Agency continued with project funding to support some scholars until they graduated.
Тем не менее Агентство продолжало оказывать поддержку некоторым стипендиатам за счет средств по проектам до окончания ими высших учебных заведений.

When someone says that they are in the"University of Chicago Class of 2016," they mean that they graduated/earned their degree from the University of Chicago in the year 2016.
Когда говорят, он из числа"" University of Chicago Class of 2016", это означает, что говорят о выпускнике/ получившим свою степень в университете Чикаго в 2016 году.

The aim was to give girls access to schooling and keep them in school until they graduated.
Цель состоит в том, чтобы обеспечить девочкам доступ к школьному образованию и постараться удержать их в школе до тех пор, пока они не окончат школу.

In an epilogue to the film, it is revealed that T.S. and Brandi got married after they graduated at Universal Studios in Florida.
В эпилоге к фильму показано, что Ти- Эс и Брэнди женились после того, как они получили высшее образование в« Universal Pictures» во Флориде.

They relocated to Orange, California to study film at Chapman University's Dodge College of Film and Media Arts, where they graduated in 2007.
Они переехали в Ориндж, Калифорния, чтобы изучать киноискусство в колледже Чепменского университета Dodge College of Film and Media Arts, который закончили в 2007 году.

They met at the University of Southern California where they were roommates; they graduated from the School of Cinematic Arts in 1985.
Познакомились в Университете Южной Калифорнии, где были соседями по комнате; окончили школу кинематографических искусств в 1985 году.

LAZYgunsBRISKY was founded in 2006 by high school classmates, lead singer Lucy, guitarist izumi, bassist azu and drummer Moe, after they graduated high school.
LAZYgunsBRISKY была основана в 2006 году певицей Люси, гитаристкой Идзуми, басисткой Адзу и барабанщицей Моэ, после окончания ими школы.

Several of them were very good programmers with reputations by the time they graduated from high school.
Несколько из них стали очень хорошими программистами с репутацией к тому времени, когда они закончили училище.

Till they graduate.
Пока они не выучатся.

What's the first rule recruits are taught when they graduate?
Какое первое правило рекрута, когда он выпускается?

Students are automatically enrolled into the next grade, provided they graduate the current grade. 5th to 8th grades represent general education.
Учащиеся автоматически переводятся в следующий класс при условии, что они закончили обучение в текущем классе.

And then, when they graduate, they're still dependent and, you know, the company is not going to offer them gratis copies.
А потом, когда они закончат школу, они по-прежнему будут зависимы, а компания, сами понимаете, не собирается предлагать им бесплатных копий.

I see a lot of kids come through here and they graduate and they go right to college, and they're not even close to being ready for it.
Я вижу многих подростков, они выпускаются и идут прямиком в колледж, и многие из них совсем не готовы к этому.

As a rule, they graduate specialised educational institutions: colleges, technical colleges, and special trainings where they study from one month to six years depending on their area of expertise.
Как правило, заканчивают специальные учебные заведения- колледжи и техникумы, специальные курсы, где обучаются от одного месяца до шести лет в зависимости от специальности.