ОКОНЧИЛИ на Английском - Английский перевод

• graduated from
• completed
• finished
• complete

Примеры использования Окончили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончили начальную школу;
Have completed primary.

Прошлый год мы окончили на 6 и 5.
Last year, we finished six and five.

Окончили среднюю школу.
Finished secondary school.

У меня два брата окончили Оксфорд.
I have got two brothers who graduated from Oxford.

Вы окончили Корейский университет?
You went to Korea?

Вы с Рэмзи оба окончили Военно-морскую академию.
You and Ramsay both graduated from Annapolis.

Окончили среднюю школу нижней ступени.
Finished lower secondary school.

Оба эти господина в 1809 году окончили один университет.
Both men graduated from the same university in 1809.

Мы окончили одну музыкальную академию.
We both graduated from the same music academy.

До 2018 года 85 иностранных студентов окончили ТашПМИ.
Before 2018 85 foreign students graduated TashPMI, 21.

Сын и дочь окончили экономический факультет РУДН.
Son and daughter graduated from the Economics Department of RUDN.

И все самые известные идол- певцы окончили эту школу.
All the most famous idols and singers graduated from this school.

В 2009 году МЦВО окончили 28 журналистов Руанды.
In 2009, a total number of 28 Rwandan journalists graduated from GMLC.

Вы окончили школу в 1979- ом году, на 2 года раньше сверстников.
You graduated from high school in 1979 almost two full years early.

Высшую Школу ВМС окончили около 2000 офицеров и 800 подофицеров.
Naval College had graduated approximately 2000 officers and 800 ensigns.

Я очень горд видеть, как много вас окончили… начальную школу.
I am very proud to see how many of you have graduated from elementary school.

Дети окончили хорошие частные гимназии, а затем и университеты.
The children have graduated from a good private schools and then university.

Большинство из них окончили лучшие университеты и институты мира.
Most of them graduated from the best universities and institutes in the world.

Вы работали клерком в офисе Сан-Франциско, когда окончили школу.
You clerked in the san francisco office. When you graduated high school.

Университет окончили двое из них, получив степень бакалавра в 1815 году.
Ohio University graduated two students with bachelor's degrees in 1815.

Я знаю многих людей, которые окончили РУДН и сейчас занимают важные должности.
I know many RUDN University graduates who are now in senior positions.

Вы с отличием окончили стэнфордский университет по кафедре теоретической физики.
You're summa cum laude in theoretical physics from Stanford University.

В 2009 году начальную школу окончили свыше 99 процентов школьников.
In 2009, over 99 per cent of schoolchildren had completed primary school education.

Другие девочки окончили колледж и вышли замуж с тем, что есть у их родителей.
Other daughters graduate college and get married with what their parents have.

Я и не представлял, что когда вы окончили академию, уже были магнитофоны.
I just didn't know they had, you know, tape recorders when you graduated the academy.

Тем более вы окончили факультет физвоспитания Гомельского университета.
Especially you graduated from faculty of a physical education of the Gomel university.

За эти многие годы многие из нас окончили университеты и аспирантуры.
During these many years, we developed a high percentage of university graduates and postgraduates.

Мои друзья и коллеги окончили в прошлом году эту магистерскую программу.
My friends and colleagues graduated from this master's programme last year.

Многие представители советской номенклатуры сталинского периода окончили академию в 1930- е годы.
Many of the Soviet nomenklatura of the Stalin era graduated from the Academy in the 1930s.

Примерно 79% населения окончили старшую школу, 23%- окончили колледж.
Approximately 79% of residents completed high school, while 23% have college degrees.