THEY HAVE LIMITED на Русском - Русский перевод

• они имеют ограниченный
• они располагают ограниченными
• они ограничили
• они имеют ограниченные
• у них были ограниченные

Примеры использования They have limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have limited resources.
У них ограничены ресурсы.

Little or no savings or surety owing to the fact that they have limited access to property;
Недостаточность или даже отсутствие сбережений и гарантий вследствие ограниченного доступа к собственности;

They have limited ESP which is used to determine intent.
Они имеют ограниченный ESP, который используют, чтобы определить намерения противника.

When being in Turkey Turksat representative told us once more that they have limited places on satellite.
Когда мы находились в Турции, представители« Турксат» еще раз сказали нам, что места на сателлите у них ограниченны.

They have limited livelihoods and are often confined to camp settings.
Они располагают ограниченными средствами к существованию и зачастую вынуждены оставаться в лагерях.

The low socio-economic status of women means that they have limited access to health-care services.
Неблагоприятное социально-экономическое положение женщин означает, что они имеют ограниченный доступ к услугам здравоохранения.

However, they have limited capacity to support the regional directors teams.
Однако они имеют ограниченные возможности для оказания поддержки группам региональных директоров.

Mostly, women are not in a position to do so, as they have limited access to inherited property.
Женщины в большинстве случаев не в состоянии предоставить обеспечение под кредиты, поскольку они имеют ограниченный доступ к наследуемой собственности.

They have limited opportunities and time to become involved in the remunerated labour market.
Они имеют ограниченные возможности и время для выхода на рынок оплачиваемого труда.

UNICEF noted, however, that their movement is restricted, and that they have limited access to education and health services.
Вместе с тем ЮНИСЕФ отметил, что их передвижение является ограниченным и что они имеют ограниченный доступ к образованию и медицинским услугам.

They have limited capacity to store water for use during the dry season.
Они располагают ограниченными возможностями накопления воды для использования во время засушливого сезона.

Therefore, other states neighbouring Nigeria will become more vulnerable, as they have limited capacity to protect their coastal waters.
Поэтому другие соседние с Нигерией государства станут более уязвимыми, поскольку они имеют ограниченные возможности для защиты своих прибрежных вод.

They have limited access to information to improve their knowledge and understanding.
Они имеют ограниченный доступ к информации, необходимой, чтобы улучшить свои знания и понимание.

Secondly, the one-dimensional quantitative basis of many such methods means that they have limited purchase on complex qualitative issues.
Во-вторых, одномерное количественную основ многих таких методов означает, что они имеют ограниченную востребованность для сложных вопросов качества.

For these reasons, they have limited ability to reap the benefits of economies of scale.
В силу этих причин они располагают незначительными возможностями, чтобы воспользоваться эффектом масштаба.

The primary disadvantages of linear LED lamps are that they are a new, unproven technology, they have limited availability, and they have a high cost.
Основными недостатками линейных светодиодных ламп является их новизна, неопробованность технологии, ограниченная доступность на рынке и высокая стоимость.

They have limited withdraw methods, and deposit methods, and are oriented toward region of play I believe.
Они ограничены вывести методы, и методы по депозитам, и ориентированы на области игры, я считаю.

It also expresses concern at the indirect discrimination against women because they have limited access to credit, owing to their lack of collateral.
Он также выражает озабоченность по поводу косвенной дискриминации женщин, поскольку они имеют ограниченный доступ к кредитам изза отсутствия у них возможностей внесения залога.

They have limited capacity to issue such guarantees and international banks do not want to accept them.
У них ограниченная возможность выставлять такие гарантии, так как международные банки их не принимают.

SMEs in countries like Tajikistan have the potential to drive job creation and economic growth but they have limited access to the capital they need.
МСП в странах как Таджикистан обладают потенциалом драйверов для создания рабочих мест и экономического роста, но они имеют ограниченный доступ к нужному им капиталу.

They have limited access to resources, agricultural support system, training and technology.
У них ограничен доступ к ресурсам, вспомогательным сельскохозяйственным службам, профессиональной подготовке и технологии.

It also expresses concern at the indirect discrimination against women because they have limited access to credit, owing to their lack of collateral.
Он также испытывает озабоченность в связи с косвенной дискриминацией в отношении женщин, поскольку они имеют ограниченный доступ к получению кредитов по причине отсутствия залоговой собственности.

Most importantly, they have limited capacity to interpret and respond to relevant policy incentives.
Что наиболее важно, ограничен их потенциал восприятия соответствующих стимулов в области политики и реагирования на них.

Because women have weak purchasing power and are unable to provide the loan guarantees required by banks, they have limited access to credit.
Ввиду низкой покупательной способности женщин и отсутствия у них гарантий, требуемых банками при предоставлении ссуд, они располагают ограниченными возможностями для получения кредитов.

They have limited opportunities to interact with local communities, which working could provide.
Они имеют ограниченные возможности в плане взаимодействия с местными сообществами, которые может обеспечить трудовая деятельность.

Moreover, the geographical isolation of the communities means that they have limited access to mainstream educational, health-care and public-health facilities.
Кроме того, географическая изоляция этих общин приводит к тому, что они располагают ограниченным доступом к основным учреждениям образования, медицинского обслуживания и общественного здравоохранения.

In practice, they have limited defenders' freedom of association and increased the regulatory powers of the State.
На практике эти нормы ограничили для правозащитников свободу ассоциации и расширили распорядительные полномочия государства.

Complications related to pregnancy and childbirth are among the leading causes of death among adolescent girls, and they have limited access to and use of contraception.
Осложнения при беременности и родах являются одной из главных причин смерти девочек в подростковом возрасте, которые ограничены в своих возможностях получения и использования средств контрацепции.

They have limited access to employment and generally earn less than men and native-born women.
Они имеют ограниченные возможности трудоустройства и, как правило, получают меньшую плату по сравнению с мужчинами и женщинами из числа местных уроженцев.

According to the State party's report, unemployment among persons with disabilities is a serious problem, especially because they have limited opportunities for work.
Согласно информации, содержащейся в докладе государства- участника, серьезной проблемой является безработица среди инвалидов, в особенности с учетом того факта, что они имеют ограниченные возможности для занятости.