THEY HAVE THE RIGHT на Русском - Русский перевод

• они вправе
• они имеют право
• у них есть право
• они обладают правом
• они имели право

Примеры использования They have the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have the right to do so.
Они имеют на это право.

In this regard, they have the right to.
В этой связи они имеют право.

They have the right to take me.
Они вправе забрать меня.

No, but I think they have the right to know.
Нет, но я считаю, они имеют право знать.

They have the right to privacy.
Они имеют право на анонимность.

If people want to stay, they have the right.
Если люди хотят остаться, у них есть право.

Hence they have the right.
Следовательно, он имеет право на то.

They have the right to appeal the decision.
Они имеют право обжаловать вынесенное решение.

They believe they have the right to do so.
Они считают, что имеют на это право.

They have the right to serve on government bodies.
Они имеют право служить в государственных органах.

The law says they have the right to do this.
По закону они имеют право это сделать.

They have the right to continue to function.
Они имеют право продолжать осуществление своей деятельности.

They are aware that they have the right to complain.
Им известно, что они имеют право жаловаться.

They have the right to own and acquire property.
Они имеют право обладать собственностью и приобретать ее.

Regarding the child authors, they have the right to live in the community.
Авторы из числа детей имеют право проживать в общине.

They have the right and the duty to raise their children.
Они имеют права и обязанности воспитывать своих детей.

If they like it, then they have the right to buy and to wear it.
Если им нравится, то они имеют право покупать и в них ходить.

They have the right to exercise a voluntary activity.
Они имеют право заниматься какой-либо деятельностью на общественных началах.

On the other hand, some women who know they have the right to speak on an issue will speak.
С другой стороны, некоторые женщины, которые знают, что они обладают правом высказывать свою точку зрения по тем или иным вопросам, высказывают ее напрямую.

They have the right to submit proposals and amendments themselves.
Они имеют право самостоятельно выдвигать предложения и поправки.

For imitation they have the right to choose another, more positive example.
Для подражания они вправе выбрать другой, более положительный, пример.

They have the right to do this; we cannot stop them.
Они имеют на это право, мы не можем здесь их ограничивать.

In addition, they have the right to receive financial support from the State.
Кроме того, они имеют право получать финансовую поддержку от государств.

They have the right to live in a world free of war and violence.
Молодежь имеет право на жизнь в мире, свободном от войны и насилия.

I'm just saying that they have the right to ask questions, especially after seeing that video, and they might have more after I tell them what I just saw.
Просто говорю, что у них есть право задавать вопросы, особенно после такого видео, и, возможно, захотят большего, если я расскажу что видела.

They have the right to know, and they have the right to say goodbye.
Них есть право знать и у них есть право попрощаться.

And they have the right to refuse to do a haircut, if a person has pediculosis?
И имеют право отказаться делать стрижку, если у человека педикулез?

They have the right to vote and to be elected just as men do.
Она пользуется правом голоса и правом быть избранной на одинаковой основе с мужчинами.

They have the right to free exchange of spiritual values.
Коренные малочисленные народы Севера имеют право на свободный взаимообмен своими духовными ценностями.

So if they have the right and the power to print money, then so. Do. I.
Поэтому, если у них есть право и власть печатать деньги, тогда это могу делать и я.