THEY HAVEN'T GOT на Русском - Русский перевод

• у них нет
• они еще не получили

Примеры использования They haven't got на Английском языке и их переводы на Русский язык

They haven't got the balls.
У них нет яиц.

Mostly angry because they haven't got Ferraris.
В основном, сердитых потому, что у них нет Ferrari.

They haven't got a clue.
У них нет зацепок.

I can't collect what they haven't got, Mr Casby.
Я не могу собрать то, чего у них нет, мистер Кесби.

They haven't got a table.
У них нет столика.

Unless… they're in the wrong century, they haven't got much power.
Только если… Они не в том веке и у них недостаточно энергии.

They haven't got a chance.
У них нет шансов.

The police look for relevant clues. They haven't got time for much else.
Полицию интересуют конкретные факты, на остальное у них нет времени.

They haven't got a case.
Им нечего предъявить.

Why on earth would anyone want to steal ammunition if they haven't got the gun?
С какой стати кому-то красть боеприпасы, если у них нет оружия?

They haven't got a chance.
У них никаких шансов.

The-their medicine is pretty good, but they haven't got very much general chemistry.
Их медицина довольно хороша, но они не добрались еще до общей химии.

They haven't got it yet.
Они еще не получили его.

With typical inefficiency, they haven't got round to disconnecting the phones yet.
С типичными неэффективности, они не сели на отключение телефонов пока нет.

They haven't got a thing on me.
У них на меня ничего нет.

They plowed the land, and got it half-sowed, and they haven't got time.
Они вспахали землю, и часть ее засеяли, поэтому у них нет времени.

And they haven't got a clue.
И у них нет разгадки.

It just seems a bit mad that they have got planes when they haven't got runways.
Это кажется немного сумасшедшим, что у них есть самолеты, когда у них нет влетных полос.

They haven't got that power!
Они еще не получили, что сила!

The problem is, that the British police daren't crash their cars, cos they haven't got enough money to fix them up again.
Проблема в том, что британская полиция очень беспокоиться о своих машинах, так как у них нет достаточных средств на их починку.

Guys, they haven't got a sea view.
Ребята, у них тут нет вида на море.

I get talked to like crap by the chef and one of the waiters, they're both jerks, they both think they're special, and the truth is they haven't got one brain cell to rub together between'em.
Я поругался с шеф-поваром и одним из офицантов. Они оба придурки, думают, что они особенные, но правда в том, у них нет даже одной извилины на двоих.

They haven't got chopped chicken liver.
У них не было рубленой куриной печенки.

Let's face it, they haven't got a leg to stand on.
Давайте признаем. У них нет ног чтоб стоять твердо.

But they haven't got coordinates or stabilisation!
Но у них нет координат и стабилизатора!

The shaft's open, they haven't got spacesuits. They breathe water.
Открытая шахта, у них нет скафандров. Они вдыхают воду.

They haven't got any evidence. They can't even arrest you. And you're here asking to go to trial?
У них нет улик, они не могут даже арестовать вас, и вы просите отправить вас в суд?

Surely they haven't got you something decent?
Это не может быть что-то приличное?

If they haven't got photo ID, take their photo, write their name across the back and arrange a time to visit to confirm who they are.
Если они не получили удостоверение личности с фотографией, сфотографируйте их, напишите имя на задней стороне фото, а также время посещения, чтобы подтвердить, кто они..

We cannot take from them what they have not got.
У них нельзя отнять то, чего у них нет.