THEY KNOW THAT YOU на Русском - Русский перевод

• они знают что ты

Примеры использования They know that you на Английском языке и их переводы на Русский язык

They know that you're stupid.
Они знают, что ты глуп.

Well, they got those bad habits because they know that you never sleep at home.
Ну, у них эти плохие привычки, потому что они знают, что ты никогда не ночуешь дома.

And they know that you know..
И им известно, что ты знаешь.

People don't know what you're hiding they just… they know that you're not being yourself.
Люди не знают, что ты скрываешь, они просто… видят, что ты пытаешься не быть собой.

So you--they know that you're here.
Так ты… Они знают, что ты здесь.

I have to help your mom and dad get better, and they're-they're gonna get better quicker if they know that you're somewhere safe.
Нужно помочь твоим маме и папе поправиться, а они скорее смогут выздороветь, если будут знать, что ты в безопасности.

They know that you need to divest now.
Они знают, что ты должна забрать свои активы.

When customers see the used cameras, they know that you are a business who values security and safety.
Когда клиенты видят используемые камеры видеонаблюдения, они знают, что вы занимаетесь бизнесом, который ценит безопасность и защищенность.

They know that you sent her to me.
Они знают, что ты послала ее ко мне, и будут нас ждать.

They know you're the therapist for the Hawks, so they know that you know secrets, figure they will catch sight of a player or two.
Они знают, что ты психолог Ястребов, поэтому они знают, что ты знаешь секреты, и решили, что увидят игрока другого.

They know that you were at the restaurant, and they know about the $10 million.
Они знают, что вы были у ресторана, и они знают о$ 10 миллионах.

Your brilliant diplomatic career has enabled you to become acquainted with many of the peoples of the world, who are now placing a very special trust in you, because they know that you understand all their diverse aspirations.
Ваша блестящая дипломатическая карьера позволила Вам познакомиться со многими людьми в мире, которые сейчас оказывают Вам особое доверие, поскольку знают, что Вам понятны их разнообразные устремления.

Honey, they know that you were seeing ian.
Милая, они знают, что ты встречалась с Йеном.

And now they know that you know..
И теперь они знают, что ты знаешь..

If they know that you intend to do away with themselves, they will not allow you to build this bridge.
Если они узнают, что вы намерены покончить с собой, они не дадут вам построить этот мост.

I will make sure that they know that you broke out in order to help me get Mullens.
Я лично прослежу, чтобы они узнали, что ты сбежал, чтобы помочь мне с Малленсом.

They know that you killed him, and they were fine with that until they found out that you were the one who killed their sister.
Они знают, что вы убили его, и они ничего не имели против этого, пока они не узнали, что это вы убили их сестру.

According to my experience many officials when they know that you are in a wheelchair even come out of building they work at to meet you and take some papers you have to give them.
Многие чиновники, по моему опыту, если узнают, что ты на коляске и приезжаешь к ним, то они даже спускаются вниз, если ты им должен передать какие-то документы.

They… they know that you will never bow.
Они… они понимают, что вы никогда не покоритесь.

Because they know that you are both an honest broker and a patriot.
Потому что они знают вас, как честного посредника и патриота.

That way they know that you're engaged in the conversation, that you care about what they have to say.
Таким образом он поймет, что вы участвуете в разговоре, что вас волнует то, о чем он говорит.

The suits- they know that you're my friends, so they must have put you in some sort of mind shield so that you can't see my powers.
Костюмы-- они знают что вы мои друзья, поэтому они используют какой-нибудь мозговый щит который блокирует вам сознание поэтому вы не видите моих сверхспособностей.

The second you took me, They knew that you were behind it all.
В тот момент когда ты забрал меня они узнали, что ты стоишь за этим.

Would you rather they knew that you tried to pawn it off on her?
Хочешь, чтобы они узнали, что ты пыталась ей ее подложить?

So they knew that you were nurtured by Louis.
То есть они знали, что вас воспитал Луис.

But they knew that you would resist and that I would be forced to try to get you off of Cardassia.
Но они знали, что ты станешь сопротивляться, и я буду вынужден вывезти тебя с Кардассии.

I think if they knew that you would see some mighty careful stepping coming down that home stretch.
Я думаю, если бы они знали это, вы бы видели аккуратные шаги на всей финишной прямой.

We're just trying to figure out how they knew that your parents were away or how they knew that you and Manny were home alone.
Мы просто стараемся разобраться, как они узнали, что твои родители ушли, или как они узнали, что что вы с Мэнни дома одни.

Don't you see that it would help you if they knew that you were trying to save your son from going blind?
Ты что, не понимаешь, что тебе будет лучше,… если они узнают, что ты пыталась спасти своего сына от слепоты?

Beginning on October 6th, they knew that you and Mark were at the center of this thing. How they plan on using that knowledge, that's what we need to be thinking about.
Начиная с шестого октября они знали, что ты и Марк были в центре этого как они используют это знание вот, о чем мы должны сейчас думать.