THEY LANDED на Русском - Русский перевод

• они приземлились
• они высадились

Примеры использования They landed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They landed last night.
Они приземлились ночью.

You think they landed on the moon?
Ты правда думаешь, что они высадились?

They landed three days ago.
Они высадились три дня назад.

In June 1915 they landed at Gallipoli.
В июне 1915 г. они высадились в Галлиполи.

They landed in Philadelphia.
Они приземлились в Филадельфии.

The prisoners were observed from the moment they landed.
За заключенными следили с самого момента приземления.

They landed outside the Kabin.
Они приземлились рядом с Кабиной.

Here is our Wise Oak," the birdie said when they landed on the field.
Вот и наш мудрый дуб,- чирикнула птичка, когда они приземлились на полянке.

They landed a man on the moon in 1969?
Они высадились на луну в 1969 году?

Others remain in detention facilities in the countries where they landed.
Другие содержатся под стражей в странах, на берег которых они высадились.

They landed in L.A. an hour ago.
Они приземлились в Лос-Анджелесе час назад.

I grew up in a generation… you know I can remember when they landed on the moon.
Я вырос в поколении… ну вы знаете, я еще помню, когда они высаживались на Луне.

They landed in Katmandu last week.
Они приземлились в Катманду на прошлой неделе.

The following morning they landed and were well received by the natives.
После их удачного приземления они находились под наблюдением и от них было получено потомство.

They landed in Shanghai about an hour ago.
Они приземлились в Шанхае около часа назад.

Others joined the party at Cape Town, and early in December they landed at Hanover Bay.
Остальные присоединились к отряду в Кейптауне, и в начале декабря они высадились в бухте Ганновер.

Instead… They landed directly below us.
Вместо этого… они приземлились точно под нами.

Flying above the city of Northern Lithuania Šiauliai, they landed in the puddle to quench thirst.
Пролетая над крупным городом Северной Литвы, они приземлились у лужицы, чтобы утолить жажду.

This time they landed on a stadium of Chelsea FC.
В этот раз они высадились на стадионе Челси.

Kitty and Colossus phased through the pod to the planet's surface, where they landed unharmed.
Китти и Колосс поэтапно переместились через стручок на поверхность планеты, где они приземлились целыми и невредимыми.

In the evening, they landed at the airport in the city of Al-Ainy.
Вечером приземлились в аэропорту города Аль- Айни.

And then, in September 1835, after they had been away for almost four years, they landed on the little-known islands of the Galapagos.
И затем, в сентябре 1835 года, после почти четырех лет путешествия, они высадились на малоизвестные Галапагосские острова.

They landed in the far woods. The perimeter guard panicked.
Они высадились в глубине леса, охрана периметра запаниковала.

The repatriation of these children took place from 26-31 August 1990 and as home comers they landed in country alien to them.
В результате между 26 и 31 августа 1990 года состоялось возвращение воспитанников: прилетев домой, они приземлились в чужой и незнакомой стране.

They landed a green alley in one of the central districts of the city.
Они высадили зеленую аллею в одном из центральных районов города.

Columbus and the crew of his ship were the first Europeans to encounter the Taíno people, as they landed in The Bahamas on October 12, 1492.
Христофор Колумб со своим экипажем, высадившиеся на Багамах 12 октября 1492 года, стали первыми европейцами, увидевшими народ таино.

They landed at Sherbro Island in present-day Sierra Leone.
Они высадились на острове Шербро, который сегодня принадлежит государству Сьерра-Леоне.

Climbing the stairs, which is moving from left to right, it will throw balls of ice cream scoop, and we need that they landed on the previous ball, then build a tower.
Взобравшись на лестницу, которая движется влево- вправо, он будет совком подбрасывать шарики мороженого, и нужно что бы они приземлялись на предыдущий шарик, тогда построиться башня.

When they landed in the Libyan Desert they could feel a northwesterly breeze.
Приземлившись в Ливийской пустыне, летчики почувствовали северо-западный ветер.

Delivery of departing(arriving) passengers to the aircraft(on aircraft), they landed on an aircraft landing and arrival at the destination airport(airport transit);
Доставку вылетающих( прилетающих) пассажиров к воздушному судну( от воздушного судна), их посадку на борт воздушного судна и высадку при прибытии в аэропорт назначения( транзитный аэропорт);