THEY PUT YOU на Русском - Русский перевод

• тебя посадили
• они поместили тебя
• тебя ставят
• они сажают тебя
• они поставили тебя

Примеры использования They put you на Английском языке и их переводы на Русский язык

They put you here.
Они оставили тебя здесь.

That's why they put you in here.
Так вот почему они посадили тебя сюда.

They put you on a jury?
Тебя включили в жюри?

I don't know why they put you out there.
Я не знаю, почему вас поселили именно туда.

They put you through to me.
Тебя соединят со мной.

It's a code they use when they put you in solitary.
Код, когда помещают тебя в одиночку.

They put you in a hospital.
Они помещают вас в больницу.

You behaved badly… they put you on the assembly line!
Плохо себя ведешь, тебя ставят на конвейер!

They put you under for a cleaning?
Тебе давали наркоз при чистке?

They make me an officer and they put you in Intelligence.
Меня делают офицером, а тебя ставят в разведку.

Why they put you down here, yo?
Почему тебя отправили сюда, йо?

And that I think it's ridiculous that they put you in charge of this place.
И что я думаю, нелепо… что они поставили тебя во главе этого заведения.

Seth, they put you on this?
Сет, они поставили тебя на это дело?

Up from such sad beginnings, from that place where they put you after… Your mother was taken.
Поднялись из таких низов, в которые вас поместили после смерти матери.

They put you on babysitting duty, huh?
Тебя назначили нянькой, да?

You take their drugs, you sleep with their women, and then they put you in their cage.
Ты берешь их наркотики, спишь с их женщинами, а они сажают тебя за решетку.

They put you in a classroom, right?
Но они ведь пустили тебя в класс?

You take their drugs, you sleep with their women, and then they put you in their cage.
Ты берешь их наркотики, ты спишь с их женщинами, а потом они сажают тебя за решетку.

They put you in charge?- That's correct?
Они оставили вас за главного?

No wonder they put you on the ship.
Не удивительно, что тебя посадили на корабль.

They put you in the wrong room, Cecelia.
Вас поместили не в ту комнату, Сесилия.

At least they put you in a sweet pad.
По крайней мере они поселили вас в шикарном доме.

They put you in solitary for your own protection.
Они бросили тебя в одиночку для твоей же защиты.

So instead they put you into intensive therapy.
Вместо этого они поместили тебя в интенсивную терапию.

They put you in solitary for your own protection.
Они посадили тебя в одиночку ради твоей же безопасности.

Yeah, but when they put you on academic probation!
Да, но когда они ставят тебя на академическое испытание… Джен!

They put you in this darkened room. There's these cardboard figures.
Они помещают тебя в темную комнату, там эти картонные фигуры.

After your accident, they put you back into suspension with the rest of the adults.
После травмы, они поместили тебя обратно в криораствор с остальными взрослыми.

They put you in that job because they hate you..
Тебе всучили эту работу, потому что тебя ненавидят.

But maybe they put you here to spy on me, to make me talk?
Или тебя посадили сюда шпионить за мной? Разговорить меня?