THEY TOOK YOU на Русском - Русский перевод

• они забрали тебя
• они приняли тебя

Примеры использования They took you на Английском языке и их переводы на Русский язык

They took you.
Они забрали тебя.

Is this why they took you?
Вот зачем они тебя забрали?

They took you from her.
Тебя забрали у нее.

The room where they took you.
В комнате куда забирали тебя.

They took you back.
Они приняли тебя обратно.

Mother No idea where they took you?
Ты помнишь, куда тебя возили?

When they took you?
Когда они забрать тебя?

Is that why you wouldn't fight when they took you?
Поэтому ты не стал сопротивляться, когда тебя схватили?

They took you from me.
Они тебя забрали у меня.

I can't believe they took you instead of one of us.
Не могу поверить, что они взяли тебя вместо одной из нас.

They took you from your house.
Они забрали вас из собственного дома.

I quit just after they took you to the police station.
Я уволилась сразу после того как тебя забрали в участок.

They took you and your son in when others wouldn't.
Они приняли вас и вашего сына, когда другие бы отказались.

She's still lying to me… pretending"a" went away when they took you to Radley.
Она по-прежнему врет мне… делая вид, будто" А" исчезла, когда тебя забрали в лечебницу.

And they took you where?
И куда они вас отвезли?

It was bad enough that I wasn't there that night they took you, but now this-- Now this is all on me.
Было достаточно того, что меня не было рядом, когда забрали тебя, а теперь это.

And they took you to the office.
Они отвели тебя в офис.

Your parents got into financial trouble and they took you all the way to the north, just to abandon you..
Ваши родители не справились с финансовыми трудностями, отвезли вас на север и бросили там.

If they took you, you would be happy.
Если бы тебя взяли, ты была бы счастлива.

If you tell them anything about who took you, or where they took you. We're gonna kill you..
Если вы им скажете, кто вас украл или где вас украли, мы вас убьем.

Jesus, they took you back!
Господи, и эти люди взяли тебя обратно!

These men who kidnapped you… did they tell you why they took you, what they wanted?
Эти люди, которые похитили тебя- они сказали тебе Почему они забрали тебя, чего они хотят?

Before they took you to prison.
До того как они заберут тебя в тюрьму.

They took you for three months, and now you don't remember who you are, or me, or anything else.
Они забрали тебя на три месяца, а теперь ты не помнишь, кто ты, я или еще кто-либо.

I told them your story, and they took you into their home, and into their hearts.
Я рассказал им о тебе, и они приняли тебя в свое сердце как сына.

They took you aboard their ship and asked you to work for them be their eyes, their ears, their voice.
Они взяли Вас на борт своего корабля и приказали сотрудничать с ними быть их глазами, ушами, их голосом.

Muirfield-- when they took you, did you get a license plate or an address?
Когда они забрали тебя, ты разглядела номер машины или адрес?

When they took you into hospital, did they proper drag you out, like, and put you in a van?
Когда тебя увозили в больницу, они тащили тебя и силой усадили в машину?

When they took you, they took you completely.
Когда они забирают тебя, они забирают полностью.

Thing is, they take you and leave me?
Почему же тогда они взяли тебя, но оставили меня?