Примеры использования They were later на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were later arrested.
Позднее они были арестованы.Originally open-air, they were later enclosed.
Зал изначально They were later released.
Позднее они были освобождены.The police arrested several people for violence against the police and they were later fined.
За сопротивление полиции полицейские арестовали несколько человек, которые впоследствии были оштрафованы.They were later resettled.
Позднее они были перестроены.His estates were forfeited for his part in the rising of 1715 but they were later restored.
Его поместья They were later Celticized.
Позже они были эллинизированы.No charges were filed against the five and they were later released to their parents on 2 April 2007.
Этим пятерым детям не They were later destroyed.
Впоследствии они были уничтожены.It became evident, however,that membership would soon exceed the number of roundels provided, and they were later replaced with the present simple gold background.
Однако стало очевидным, чтов скором времени количество членов превысит количество зарезервированных мест, и впоследствии они были заменены нынешним простым золотистым фоном.They were later released.
Позже они были отпущены на свободу.The two other demonstrators were held on possible assault charges; however, they were later released on police bail pending a police investigation.
Два других демонстранта оставались под стражей в связи с возможным предъявлением They were later sent to Cuba.
For the crime of rebellion they were later sentenced to 13, 8, 10 and 8 years of imprisonment, respectively;
Позже они были осуждены по обвинению в бунте к 13, 8, 10 и 8 годам, соответственно, лишения свободы;They were later released on bail.
Позднее они были выпущены под залог.They were later re-released on CD.
Позднее они были переизданные на CD.They were later released on DVD and Blu-ray.
Позже они были выпущены на DVD и Blu- ray дисках.They were later released without charge.
Позднее они были освобождены без предъявления They were later voted"Band of the Summer" by the same magazine.
Позже они были названы этим же журналом Группой лета.They were later blown up by IDF sappers. Jerusalem Post, 7 May.
Позднее они были взорваны саперами ИДФ." Джерузалем пост", 7 мая.They were later adopted as the Open Source Definition.
Позднее они были преобразованы в определение ПО с открытым исходным кодом.They were later released following a formal protest lodged by UNMEE.
Позднее они были освобождены после официального протеста, заявленного МООНЭЭ.They were later marked with their Dutch bird names under the cockpit windows.
Позднее они были отмечены названиями голландских птиц под окнами кабины.They were later granted refugee status and resettled abroad.
Впоследствии им был предоставлен статус беженца, и They were later charged with attempting to kidnap the NCP agent.
Позднее им были предъявлены обвинения в совершении попытки похищения представителя ПНК.They were later pardoned under the coalition government of VMRO-DPMNE and DPA.
Позднее они были помилованы коалиционным правительством ВМРО- ДПМНЕ и ДНА.They were later attacked by UPDF and forced back to Kaya, Sudan.
Впоследствии они были атакованы силами УНОС, которые заставили They were later transferred to the Ain Zara prison in Tripoli, where they are now detained.
Позднее они были переведены в тюрьму Айн- Зара в Триполи, где до сих пор и содержатся.They were later transported to Kampala and remain in the custody of UPDF awaiting further management.
Позднее они были перевезены в Кампалу, остаются под арестом УПДФ и ожидают решения по их делу.They were later released and only the four members of the Mon armed group were detained.
Позднее они были отпущены и 
