Примеры использования They will present на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They will present the company's upcoming plans.
The Pakistani side indicated that they will present a draft of such an agreement;
They will present special program Summer Show.
Она представит свою специальную программу Summer Show.It is already known that by the spring they will present their proprietary developments of Huawei and Samsung.
They will present their reports, take some questions.
Они представят свои отчеты, обсудят пару вопросов.Working groups have already reached the stage of finalizing the recommendations that they will present at the Summit in June.
Сейчас рабочие группы уже вышли на этап согласования рекомендаций, которые они представят на саммите в июне.They will present their new album«When Evil Speaks».
Они представят свой новый альбом« When Evil Speaks».Do not need to rely on family and friends,because your child might not be thrilled with the things that they will present.
Не нужно надеяться на близких и друзей, потому чтоваш ребенок может быть не в восторге от тех вещей, которые они подарят.They will present beautiful flowers and a gift to your beloved.
Они вручат Вашей прекрасной половинке цветы и подарок.In its run-up, manufacturers are pleased with all those interested in small previews of products that they will present at the exhibition.
В ее преддверии производители радуют всех заинтересованных небольшими превью продуктов, которые они представят на самой выставке.They will present products and services relevant for the crypto community.
Они представят актуальные для криптосообщества продукты и услуги.Competence Day Pultrusion will be held at KraussMaffei factory in Munich on June 28, 2017,where they will present iPul pultrusion system.
Мероприятие Competence Day Pultrusion состоится 28 июня 2017 года на заводе KraussMaffei в Мюнхене,где будет представлена пултрузионная ситема iPul.They will present to Moscow public their new album«Des Wahnsinns Fette Beute».
Они представят столичной публике свой новый альбом« Des Wahnsinns Fette Beute».These Coordinators are accountable to the Conference,which will appoint them, and they will present their reports to the Conference for consideration.
Эти координаторы подотчетны Конференции,которая They will present a literary composition based on Leo Tolstoy's novel War and Peace.
Они представят литературную композицию по роману Льва Толстого« Война и мир».After the incident, the Air Company management has stated they will present the Crew Commander Dmitry Rodin and the Co-pilot Vadim Smerechanskiy to state awards.
После инцидента руководство авиакомпании заявило, что представят командира экипажа Дмитрия Родина и второго пилота Вадима Смеречанского к правительственным наградам.They will present traditional and new directions dictated by the market.
Они представят предложения как по своим традиционным, так и по новым направлениям, которые диктует рынок.Some of the talks in the congress will be related to Debian as well since they will present services or developments based on the Debian GNU/Linux operating system.
Некоторые выступления на этом конгрессе тоже They will present to journalists the results of their work within the"Energy of Youth" grant.
Они представят вниманию журналистов итоги работы в рамках гранта« Энергия молодости».In addition, an international fair of the participating countries will be held,organized by the national chambers of commerce, where they will present their economic potentials.
Кроме того, предусмотрена и экономическая выставка стран участниц, организовать которую They will present their future owner of a lot of positive emotions and an excellent mood.
Они подарят своему будущему владельцу массу положительных эмоций и превосходное настроение.Beauty Azerbaijan 2017 will be attended by companies from Azerbaijan, Italy, Korea, Russia,and USA; they will present professional cosmetics, beauty salon equipment and cosmetology devices.
В Beauty Azerbaijan 2017 примут участие компании из Азербайджана, США, России, Италии,Кореи, которые представят профессиональную косметику, оборудование для салонов красоты, косметологические аппараты.They will present works of painting and sculpture, developed over a period from 2005 to 2011.
Они представят произведения живописи и скульптуры, наработанные за срок от 2005 до 2011 года.At the initial stage of dating, they will present you as a man being discreet and careful, precise in his actions, ready to keep the situation under control.
На начальном этапе знакомства они представят вас как человека по-мужски сдержанного и внимательного, точного в поступках, готового держать ситуацию под контролем.They will present to journalists the results of their work in the framework of grants received in 2015.
Они представят вниманию журналистов итоги своей работы в рамках грантов, полученных в 2015 году.They will present 30 projects, including Dablbi, The Hummus, The Wok, Hell's Pizza, Steak@ home and other.
Их представят 30 проектов, среди которых Даблби, The Hummus, The Wok, Hell' s Pizza, Steak@ home и другие.They will present reviews of not only existing, but also future projects as well as up-to-date statistics on the market.
Они представят обзоры не только действующих, но и планируемых проектов, а также актуальную статистику по рынку.They will present the preliminary draft of two Recommendations to increase the effectiveness of regulatory systems.
Они представят предварительный проект двух рекомендаций по повышению эффективности систем нормативного регулирования.They will present the results of the comparison of the UNECE and Codex standard layouts and of the conformity certificates.
Они представят результаты сопоставления типовых форм стандартов ЕЭК ООН и Кодекса и сертификатов соответствия.They will present case studies covering the particular situations of a wide range of urban indigenous communities.
Они представят тематические исследования, касающиеся положения широкого круга конкретных общин коренных народов в городах.
