THEY WON'T COME на Русском - Русский перевод

• они не придут
• они не приедут
• они не пойдут

Примеры использования They won't come на Английском языке и их переводы на Русский язык

They won't come.
Они не придут.

You cannot. They won't come.
Нет, они не приедут.

They won't come willingly.
Они не придут добровольно.

But how can we be sure they won't come after us?
Но как мы можем быть уверены, что они не придут за нами?

They won't come at us us now.
Они не пойдут на нас сейчас.

I can't guarantee that they won't come after you.
Я не могу гарантировать, что они не пойдут за тобой.

They won't come, and I feel ashamed.
Но у меня не получается и мне стыдно.

And maybe when the mob comes, they won't come for you.
И возможно, когда восстанут люди, они не придут за вами.

They won't come because they don't exist.
Они не приедут, потому что они не существуют.

People are realizing that'if you build it, they won't come….
Люди осуществляют то' если вы строите их, то, они не придут….

Maybe they won't come.
Может, они не придут.

Then the coordinator returned and said:“I found the students, and they would like to talk to you, but they won't come here, you will have to go to them”.
Потом координатор вернулась и сказала:« Я нашла студентов, они хотят поговорить с вами, но они не придут сюда, вам придется прийти к ним».

They won't come to their senses until Seoul gets bombed.
Они не придут в чувство, пока мы не начнем бомбить Сеул.

Even an ultra-loyalist oligarch like Potanin- no matter what he does, like buying the Black Square painting by Malevich and returning it to Russia, or sponsoring the TsSKA basketball club- has no guarantees at all that they won't come for him tomorrow, demanding that he hand over all his assets.".
Сейчас даже гиперлояльный Потанин, что бы он ни делал, будь то покупка и возвращение на родину" Черного квадрата" Малевича или финансирование баскетбольного клуба ЦСКА, не имеет абсолютно никаких гарантий того, что завтра к нему не придут и не попросят отдать все подобру-поздорову".

If you think they won't come after you, you are kidding yourself.
Если вы думаете, что они не придут за вами, то вы себя обманываете.

They won't come to their senses unless they get bombed in the middle of Seoul.
Они не придут в чувство, пока мы не начнем бомбить Сеул.

It doesn't mean they won't come after us, unless Papa can persuade them otherwise.
Это не значит, что они не последуют за нами, если только папа не сможет переубедить их..

They won't come,” Lopes said. He reached up to pluck some shriveled white blossom from a tree.
Они не придут,- бросил Лопес, раздраженно обрывая с ветки высохшие белые цветы.

Just because they won't come forward doesn't mean they don't exist.
То, что они не не приедут, не означает, что их не существует.

Oh, they will not come.
О, они не придут.

They will not come to my house!
Они не пойдут ко мне домой!

They will not come where there are strong smells.
Они не придут туда, где есть сильные запахи.

Call, they will not come, they're in the pub watching your mom!
Звони, но они не приедут! Они заняты, любуются на твою маму!

They will not come.
Не придет.

So they will not come to me later expecting gifts of their own?
То есть они не придут ко мне позже, ожидая новых даров?

Do you imagine they will not come against you if you grant it?
Ты считаешь, что они не поднимутся против тебя, если ты дашь им шанс?

But they will not come to bother you?
Но они же придут не к вам?

We have offered bus rides and everything! They will not come!
Мы предлагали автобусные поездки и так далее, но они не едут!

If the Ministry still does not want to comply with the terms of investors, they will not come.
Потому что если министерство все-таки не хочет выполнять условия инвесторов, то они не пойдут.

But they will not come if we don't think of them and don't study the literature connected with these topics and problems.
Но они не возникнут, если о них не думать и не изучать литературу, связанную с данными вопросами и проблемами.