THIMPHU на Русском - Русский перевод

• тхимпху
• тимфу
• тимпу
• thimphu
• тимпху

Примеры использования Thimphu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thimphu City Corporation.
Корпорация города Тхимпху.

September 2003 Thimphu, Bhutan.
Сентября 2003 года Тимфу, Бутан.

Hotel Shantideva offers accommodation in Thimphu.
Отель Shantideva находится в Тхимпху.

It is located in Thimphu, just below Chubachu.
Расположен на Евфрате, ниже Шуруппака.

Source: Planning Commission, Thimphu.
Источник: Комиссия по планированию, Тхимпху.

Upon arrival in Thimphu- accommodation at the hotel.
По прибытии в Тхимпху- размещение в отеле.

Source: Health Division, Thimphu.
Источник: Отдел по вопросам здравоохранения, Тхимпху.

Judge, Thimphu District Court, Royal Court of Justice.
Судья, Окружной суд Тхимпху, Королевский суд.

Non formal Source: Education Division, Thimphu.
Источник: Отдел по вопросам образования, Тхимпху.

In 1961, Thimphu officially became the capital of Bhutan.
В 1966 году Тхимпху официально стал столицей.

Offering a restaurant, Hotel Pedling is located in Thimphu.
Отель Pedling находится в городе Тхимпху.

Thimphu Statement on Climate Change SAARC countries.
Тхимпхуское заявление по изменению климата страны СААРК.

She and her Swiss husband currently live in Thimphu.
В настоящее время она вместе с мужем живут в Тхимпху.

Next, we go to Thimphu, the capital of Bhutan 55km/ 2h.
Далее, мы отправляемся в Тхимпу, столицу Бутана 55км/ 2ч.

Hotel Dhey-Kyid features accommodation in Thimphu.
Отель Dhey- Kyid с рестораном расположен в городе Тхимпху.

The major hospitals were in Thimphu, Geylegphug, and Trashigang.
Крупные больницы были в Тхимпху, Гелепху и Трашиганге.

The game was played in the Changlimithang Stadium, Thimphu, Bhutan.
Матч проходил на стадионе Чанглимитанг в Тхимпху, Бутан.

Thimphu had 5 hospitals, while Chukha, Samtse, and Trashigang Districts each had 3.
В Тхимпху было 5 больниц, в то время как в дзонгхагах Чукха, Самце и Трашиганг- по три.

Offering a multi-cuisine restaurant, Gakyil Thimphu is located in Thimphu.
Отель Gakyil Thimphu находится в городе Тхимпху.

The Working Group visited Thimphu Detention Centre and Chamgang Central Jail in connection with allegations of politically motivated prosecutions.
Рабочая группа посетила центр содержания под стражей Тхимпху и центральную тюрьму Чамганга в связи с утверждениями о судебном преследовании по политическим мотивам.

Source: General Statistics, PPD, Ministry of Education, Thimphu, Bhutan.
Источник: Общая статистика, Министерство образования, Тхимпху, Бутан.

Today we are expected to get acquainted with Thimphu- the largest city of Bhutan and the only capital of the world without road traffic lights.
Сегодня нас ожидает знакомство с Тхимпу- самым большим городом Бутана и единственной столицей мира без дорожных светофоров.

Ms. Susan D. Roe, formerly Save the Children/US, Thimphu.
Г-жа Сьюзен Д. Рое, бывший сотрудник Организации<< За спасение детей>>( США), Тхимпху.

The time to start operating a business in Thimphu was reduced from 62 to 48 days.
Время, затрачиваемое на открытие своего дела в Тимфу, сократилось с 62 до 48 дней.

Source: Estimates by CSO, Planning Commission, Thimphu.
Источник: Оценки, подготовленные Центральным статистическим управлением, Комиссией по планированию, Тхимпху.

Benninger C.(2002):“Principles of Intelligent Urbanism," Thimphu Structure Plan, Royal Government of Bhutan, Thimphu.
Спек Джеф" Город для пешехода" М.: Искусство- XXI век, 2015 Benninger C.( 2002):“ Principles of Intelligent Urbanism," Thimphu Structure Plan, Royal Government of Bhutan, Thimphu.

Source: Crime& Operations, Royal Bhutan Police(HQ), Thimphu.
Источник:<< Преступления и их расследования>>, Королевская полиция Бутана( штаб-квартира), Тхимпху.

One transit shelter operated in Thimphu; however, it lacked proper assessment processes to determine the needs and best interests of the children placed there.
Один из транзитных приютов действует в Тхимпу, однако в нем не проводится надлежащая работа по определению потребностей и наилучших интересов помещенных в него детей.

Ms. Choeki Ongmo Dazer, United Nations Population Fund(UNFPA), Thimphu.
Г-жа Чуики Онгмо Дацер, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА), Тхимпху.

Similarly, most of the NGOs are based in Thimphu and with resource constraints, are not always able to reach out to the communities given the difficult terrain.
Точно так же большинство НПО, расположенных в Тхимпху, располагают ограниченными ресурсами, и они не всегда в состоянии добраться до отдельных общин в связи с трудностями рельефа местности.