THIN STRIPS на Русском - Русский перевод

• тонкие полоски
• тонкими полосками
• тонких полос

Примеры использования Thin strips на Английском языке и их переводы на Русский язык

Herring cut thin strips, onion half-rings.
Селедку порезать тонкими полосками, лук- полукольцами.

Evan, take this tape, rip it into thin strips.
Эван, возьми эту ленту, разорви на тонкие полоски.

Cut the cuttlefish into thin strips and wash the clams carefully to remove any sand.
Нарежьте каракатицы тонкими пластинками и тщательно промойте морские петушки, удалив песок.

Wash and clean the leek and cut into thin strips.
Помойте лук- порей и порежьте его тонкими полосками.

This can be done quickly by cutting thin strips of paper and applying droplets of gel on them.
Это можно сделать быстро, нарезая тонкие полоски бумаги и нанося на них капельки геля.

Halve the leek and cut into thin strips.
Разрежьте лук- порей пополам и нарежьте его тонкими полосками.

Cut thin strips(5cm x 2cm) of duck breast(As an alternative use beef or pork meat).
Утиную грудку порезать тонкими полосками( 5 X 2 см), можно также использовать говядину или свинину.

Slice the red bell pepper into thin strips, discarding the seeds.
Нарезать красный перец на тонкие полоски, выкинув семечки.

Peel the tomato, remove the pips and cut it into thin strips.
Снимите кожицу с помидора, выньте зернышки и нарежьте помидор тонкими полосками.

Method Cut the cuttlefish into thin strips and wash the clams carefully to remove any sand.
Приготовление Нарежьте каракатицы тонкими пластинками и тщательно промойте морские петушки, удалив песок.

Avoid injury or damage caused by cut thin strips material.
Избегайте травм и повреждений, причиняемых материалом из тонких полосок.

Cut the salmon into thin strips and saute half of it in the butter for a few minutes.
Нарежьте лосось тонкими полосками, разделите на две половины и одну пассируйте в масле в течение нескольких минут.

Slice open the chili, remove the membrane and seeds and slice into thin strips.
Разрежьте чили, удалите белые перегородки и нарежьте стручок на тонкие полоски.

Peel the thick carrots and cut them into thin strips as wide as possible using a potato peeler.
Крупную морковь очистите и затем нарежьте овощечисткой на тонкие и по возможности широкие полоски.

Once the dough is tough and even, roll it out with a rolling pin and form it into long thin strips of dough.
Когда тесто станет плотным и равномерным, раскатайте его скалкой и разрежьте на длинные тонкие полоски.

Veal ragu with fettuccine- thin strips of veal cooked in a succulent sauce of tomatoes and herbs.
Рагу из телятины с феттучини- тонкие полосочки телятины, приготовленные в сочном соусе из помидоров и трав.

Wash and halve 250 g of cherry tomatoes and possibly corer them. Drain 50 g of dried tomatoes(in oil, glass) and cut into thin strips.
Вымойте и вырежьте 250 г помидоров черри и, возможно, выверните их. Слейте 50 г сушеных томатов( в масле, стекле) и нарежьте тонкими полосками.

In the melted fat fry thin strips of the carrot and parsnip, sliced onion until soft.
В вытопившемся жиру обжарить морковь и пастернак, нарезанные тонкой соломкой, лук полукольцами, готовить на среднем огне до мягкости лука.

This light and short sleeveless jacket has an unusual construction: instead of being sewn together, its thin strips of leather are held together with rivets.
Эта легкая короткая куртка без рукавов имеет интересную конструкцию- она не сшита, а собрана на клепки из тонких полос кожи.

Cutting and winding of thin and very thin strips, especially strips with a delicate surface is our speciality.
Мы специализируемся на резке и намотке тонких и очень тонких полос, особенно полос с чувствительной поверхностью.

Its sturdy frame, easy to use Cybtouch 6 G controller, standard throat and rugged backgauge running on ballscrews by motors with brake makes this sheet metal shear a versatile shear to run low volume/high mix product runs as well as thin strips of all thicknesses.
Прочный корпус, легкий в использовании контроллер Cybtouch 6 G, стандартное отверстие и стабильный задний упор, двигающийся благодаря винтовому механизму и моторным тормозам делают гильотину по металлу ORCA Pro подходящей как для разнообразных производственных линий с малым и большим объемом, так и для резки тонких полос любой толщины.

In the process of dissolution, the skin is cut into thin strips, sewn along the length into a long strip of fur by the method of lowering the wedge.
В процессе роспуска шкурка разрезается на тонкие полоски, сшиваемые по длине в длинную полоску меха методом спуска клина.

The secret is simple: the skin is cut into thin strips, each of them is twisted into a thin fluffy ribbon, and the result exceeds all expectations- the product is easier to feather, practical for packing and transportation, and never losing its fashion form.
Секрет простой: шкурка нарезается на тонкие полоски, каждая из которых скручивается в тонкую пушистую ленту, а результат превосходит все ожидания- изделие легче перышка, практично при упаковке и перевозке, и никогда не теряющее свою модную форму.

But Siyavush was smarter- he cut the skin into thin strips, tied them into one rope and laid out in a circle, and then built the fortress walls on it.
Но Сиявуш оказался хитрее- он разрезал шкуру на тонкие полоски, связал из них веревку и выложил по кругу, а уже на ней построил стены крепости.

A relatively thin strip of sand that is always busy.
Относительно узкая полоска песка, где всегда людно.

At high frequencies, a thin strip or higher resistivity alloy is Required.
На высоких частотах требуется тонкая полоса или сплав с более высоким удельным сопротивлением.

To a first thin strip of simple animal wants.
До первого тонкого лоскута простых нужд животных.

The heel was almost torn off, dangling by a thin strip of leather.
Каблук почти совсем отвалился, держался на узкой полоске кожи.

Semi-hard magnetic alloys in thin strip form.
Магнитно- полутвердые сплавы в виде тонких лент.

Here, a long and thin strip of scalp is extracted by surgery and divided into many small pieces each containing a small group of hair follicles.
Здесь длинные и тонкие полоски кожи головы извлекается хирургии и разделен на множество мелких кусков каждая из которых содержит небольшую группу волосяных фолликулов.