Примеры использования Think anyone на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Think anyone can take me?
Думаешь, кто нибудь выступить против меня?What makes you think anyone's bringing him in?
Think anyone knows we're missing?
Думаешь, кто-нибудь заметит, что мы пропали?Right, chaps, we are fine athletes,- I think anyone can see that.
Итак, ребята, You think anyone's gonna believe that?
Ты думаешь кто-нибудь в это поверит?
Люди также переводят
As to whether or not he has feelings is something I don't think anyone can truthfully answer.
А на вопрос, есть у него чувства или нет я думаю, никто не сможет дать точного ответа.Think anyone would notice the difference?
Думаешь, что кто-нибудь заметит разницу?I shouldn't think anyone would do such a thing for joy.
Не думаю, что кто-либо совершил б такое из удовольствия.I think anyone would prefer a rich country with a less homogeneous society, with a large diaspora from the home country, a$ 100 allowance and a difficult language than a poor country with a homogeneous society, small diaspora, a 10 bucks allowance and a same difficult language.
Мне кажется, любой предпочтет более богатую страну, с менее однородным обществом, с большой диаспорой из родной страны, пособием в 100 долларов и сложный язык, чем небогатую страну, с однородным обществом, с небольшой диаспорой, пособием в 10 баксов и таким же сложным языком.If I get caught, you think anyone's gonna bother asking questions first?
Если меня поймают, ты думаешь кто-то будет задавать вопросы?You think anyone would ever tell hit girl to just listen?
Ты думаешь, кто-нибудь когда-нибудь говорил Убивашке" просто слушать"?About dental implants may think anyone who has lost one or more teeth, however, the final word has the expert, therefore implantologist.
О зубных имплантатах может подумать любой, кто потерял один или несколько зубов, однако последнее слово имеет всегда специалист- имплантолог.You think anyone intends to attack the dam?'?
А вы думаете, кто то собирается атаковать дамбу?D'you think anyone's realised that we're missing?
Ты думаешь, кто-нибудь нас хватился?You think anyone's gonna listen to you?
Ты думаешь, кто-нибудь собирается тебя слушать?You think anyone will care for our names?
Вы думаете, кого-то будут волновать наши имена?You think anyone believes T.J. was with me?
Ты думаешь кто-то верит, что Ти Джей был со мной?I should think anyone might kill, given the right circumstances.
Я думаю, что любой может убить. Это зависит от обстоятельств.I think anyone would be lucky to be a part of this family, m'lady.
Я думаю, любой будет счастлив стать частью этой семьи, миледи.Look, you think anyone goes to the mercer for the maid service?
Послушайте, вы думаете, что все идут в" Мерсер" ради услуг горничных?I think anyone who cheats on his girlfriend is a big, fat, stupid jackass.
Я считаю, что любой, кто изменяет своей девушке- большой тупой придурок.Hey, do you think anyone would miss us if we slipped into that cabin for about 10 minutes?
Эй, как ты думаешь кто-нибудь спохватиться о нас если мы заскочим в эту каюту минут на десять?Yeah, you think anyone here was angry enough to do more than just complain?
Да, вы думаете, кто-нибудь здесь разозлился достаточно для того, чтобы сделать что-то большее, чем подать жалобу?But the new sales manager, Todd, thinks anyone over 30 is a dinosaur.
Но новый менеджер по продажам Тодд считает всех, кто старше 30- ти, динозаврами.He thinks anyone who sees his cock can read his mind.
Он думает, каждый, кто видит его член, может прочитать его мысли.I never thought anyone would get hurt, Agent Callen.
Я никогда не думал, что кто-либо пострадает, агент Каллен.I never thought anyone would.
Я не думал, что кто-то сможет.I just never thought anyone would ever listen.
Я не думал, что кто-то станет меня слушать.I thought anyone could come in if they brought you some new knowledge.
Я думала, что каждый может сюда войти, если взамен предложит какие-нибудь знания.I never thought anyone would get hurt.
Я не думала, что кто-нибудь пострадает.
