THINK BACK на Русском - Русский перевод

• вспоминаю
• вспомните
• мысленно вернись
• вспоминай
• вспомнить
• вспомни

Примеры использования Think back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Think back, apu.
Вспоминай, Апу.

But, Ponton, think back.
Но, Понтон, вспомните.

Think back, Clark.
Вспомни, Кларк.

Look me in the eye and think back.
Посмотрите мне в глаза и вспомните.

Think back, Miles.
Вспоминай, Майлс.

You must have been one once, Pythagoras- think back.
Ты должен, Пифагор- подумай об обратном.

Think back, my darling.
Вспоминай, моя дорогая.

But I do know that for a fact because I think back in the'60s.
Я знаю, это факт, я думаю вернуться в 60- е.

Think back. Did you kill him,?
Вспоминай, ты убил его?

It's not really scary… except when you think back on it.
Это на самом деле не так страшно… только когда ты возвращаешься мыслями к этому.

Think back to that night.
Мысленно вернись в тот вечер.

If you learn here you will think back to your times learning to drive fondly.
С нами Вы будете вспоминать об учебе в школе вождения с любовью.

Think back to my last visit.
Вспомни мой последний визит.

And the next time I go off half-cocked on some wild-eyed adventure think back to this moment and be a little more understanding.
И когда в следующий раз я свалю неподготовленной и с безумными глазами на какое-нибудь приключение, вспомни этот момент и будь немного более понимающим.

Think back to elementary school.
Мысленно вернись в начальную школу.

We are at the end of a decade marked by a new phase in international affairs, a decade, however, that was one of unmet expectations when we think back to how high they were at its beginning.
Мы подошли к концу десятилетия, ознаменовавшего новый этап в международных делах, но в то же время ставшего десятилетием обманутых ожиданий, если вспомнить, какие большие надежды мы на него возлагали в самом его начале.

Think back to the pig party.
Вернитесь мысленно на свиную вечеринку.

For example, an events calendar where birthdays, other anniversaries and important events are identified throughout the reference period can help people think back and anchor their victimization events around more easily remembered life events.
Например, календарь памятных дат, в котором помечены дни рождения, другие годовщины и важные события на протяжении базисного периода, может помочь людям вспомнить и привязать события их виктимизации к событиям их жизни, которые им легче вспомнить..

Think back to when you were my ahe.
Вспомните, когда вы были в моем возрасте.

And every time I think back, all the good stuff was with you.
Каждый раз, когда я вспоминаю что-то хорошее, оно связано с тобой.

I think back to what I said in court.
Я вспоминаю о том, что сказала на суде.

I suspect if you think back, the Mother Abbess had her prerogatives.
Думаю, если ты вспомнишь, у матери- настоятельницы были свои привилегии.

Think back to the night of November 21st, 1983.
Вспомните ночь 21 ноября 1983.

When I think back, I wasn't sober a single day.
Когда я оглядываюсь назад, вспоминаю, что ни одного дня я не была трезвой.

Think back to that season at this old theatre. 15 years ago.
Вспоминай сезон в этом старом театре 15 лет назад.

When I think back to my life in 1942, it all seems so unreal.
Когда я вспоминаю свою жизнь до 1942 года, мне все кажется ненастоящим.

Think back to when you first heard them in the vision quest?
Вспомните, когда вы впервые их услышали в видениях?

Sometimes I think back to that Christmas morning when I was eight years old.
Иногда я вспоминаю то рождественское утро, когда мне было 8 лет.

Think back to when you bought your current mobile device.
Вспомните, когда вы купили свой текущий мобильное устройство.

I often think back on the World Youth Day held in Sydney in 2008.
Я часто вспоминаю Всемирный День Молодежи 2008 года, состоявшийся в Сиднее.