ВСПОМНИТЕ на Английском - Английский перевод

• remember
• think
• recall
• recollect
• remembering

Примеры использования Вспомните на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вспомните звук.
Recall a sound.

Лучше вспомните это.
Well, think of this.

Вспомните мое имя.
Recall my name.

Ретро- игры, Вспомните классику.
Retro-games, Remember the classics.

Вспомните Джорджа Майкла.
Think George Michael.

Если вы что-то вспомните, позвоните нам.
If you think of anything, give us a call.

Вспомните Деву Марию.
Think about the Virgin Mary.

Только прежде вспомните то самое кодовое слово.
Just remember that before the code word.

Вспомните об их увлечениях.
Think about their hobbies.

И если вы вспомните что-то, пожалуйста, свяжитесь с нами.
And if you think of something please contact us.

Вспомните Евангелие, Сэмюэль.
Recall the Gospel, Samuel.

И Минервы. Пожалуйста, вспомните надоевшую всем Кэтти и Ко.
And Minerva Please recall the meddlesome CattyCo.

Вспомните о солнечной системе.
Think of the solar system.

Шансы на то, что вы вспомните что-нибудь из этого, весьма призрачны.
The chances of you remembering any of this are very slim.

Вспомните, что случилось с Линой.
Think what happened to Leena.

Со временем они стали принимать в свои ряды новоявленных миллиардеров типа бывшего президента Филиппин Рамоса, бен Ладенов( вспомните Усаму бен Ладена) и, вероятно, каких-то новых российских миллиардеров.
In due course they began to accept in the numbers of newly appeared billionaires such as the former President of Philippines Ramos, Ben Laden 's(recollect Osama Ben Laden) and, probably, a part of new Russian billionaires.

Вспомните, мы это уже проходили!
Remember, we already passed it!

Лучше вспомните о своих методах, прежде чем нападать на других.
Really, think about your own methods before attacking others.

Вспомните Иисуса и его жертву.
Think of Jesus and his sacrifice.

Просто вспомните, что Бог есть побуждающая мысль, а Сын- выразительное слово.
Merely recall that God is the initiating thought and the Son is the expressionful word.

Вспомните что Apple делала ранее.
Remember, Apple has done this before.

Вспомните неприятное событие из жизни.
Remember an unpleasant event in life.

Вспомните, что вы не остались в стороне.
Remember that you didn't stay aside.

Вспомните свое столкновение с м-ром Фрейном.
Recall your encounter with Mr. Frane.

Вспомните темы Хенкока, Силвера, Пауэлла.
Remember themes of Hancock, Silver, Powell.

Вспомните, как вы любите море или горы.
Remember how you love the sea or the mountains.

Вспомните завет мудрости:« Даже и это пройдет».
Remember a wisdom precept:"Even it will pass.

Вспомните хотя бы неподражаемую Джулию Робертс.
Remember at least the inimitable Julia Roberts.

Вспомните сколько примеров милосердия вы видели?
Recall how many examples of kindness you have seen?

Вспомните декорации фильмов« Оттепель»,« Стиляги»….
Remember the scenery of the films"Thaw","Dandies"….