THINK IT'S OKAY на Русском - Русский перевод

• думать что это нормально

Примеры использования Think it's okay на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think it's okay.
Я думаю, что хорошо.

We're inside. I think it's okay.
Мы внутри. Я думаю все в порядке.

I think it's okay.
Я думаю, она в порядке.

Hey, sometimes when daddies drive home drunk, they come from far away places, but it's okay because they didn't get arrested and they're still kind of drunk so they-they think it's okay.
Слушай, иногда, когда папы приезжают домой пьяные, они возвращаются из далеких мест, но все в порядке, потому что их не арестовали и они до сих пор чуточку пьяные так что они- они думают, что все в порядке.

I think it's okay.
Я думаю, это нормально.

If you think it's okay.
Если ты так думаешь.

Think it's okay if we use these.
Думаю, надо воспользоваться этим.

Do you think it's okay?
Думаешь, она была бы не против?

I think it's okay for men to have feelings that they don't want to express a lot but that sometimes they do express.
Я думаю, что это нормально- мужчинам иметь чувства, которые они не хотят выражать часто, но иногда выражают.

But I think it's okay.
Но я думаю, это нестрашно.

I think it's okay. Both hair and clothes, I mean.
Я думаю, что все отлично Я имею ввиду волосы, одежду.

Do you think it's okay if friends have secrets?
Как думаешь- это нормально, что у друзей есть секреты?

I think it's okay for actresses to be naked, and-and… and maybe someday I will be ready, but… I just realised that… I'm not ready to be naked now.
Я думаю, что нормально для актрисы сниматься обнаженной, и- и… может однажды я буду готова, но… я просто осознала, что… я не готова обнажаться сейчас.

I think it's okay.
Я думаю, что все хорошо.

You think it's okay to cheat?
Думаешь, измена- это нормально?

You think it's okay what you do?
По-твоему это нормально, то, что ты делаешь?

You think it's okay to disrespect her?
Ты думаешь, это нормально проявлять такое неуважение?

So I think it's okay that you guys have.
Так что я думаю, что нормально, что у вас столько всего.

Do you think it's okay if we skip tonight?
Думаешь, это нормально, если мы не будем делать это сегодня?

But I think it's okay, because I have got all your stuff there.
Но, я думаю, все нормально, потому что я положил свои вещи туда.

You think it's okay that Arizona doesn't know where her baby is?.
Ты думаешь это нормально, что Аризона не знает где ее ребенок?

What makes you think it's okay for you to come in here and make these crazy accusations?
Что заставляет тебя думать, что это нормально для тебя приходить сюда и делать такие сумасшедшие заявления?

I can't believe you think it's okay for you to just sit here and casually flip through this catalog that contains everything I love from my old life.
Поверить не могу, что ты думаешь, что это нормально сидеть здесь и трясти каталогом, который содержит все, что я любила в моей старой жизни.

You may think it's okay for your kids to have superficial values, but I left this life to raise Charlie in the real world, and I am not letting you seduce her.
Ты можешь думать, что это нормально для твоих детей иметь поверхностные ценности, но я оставила эту жизнь, чтобы вырастить Чарли в реальном мире, и я не дам вам соблазнить ее.

I think it is, okay?
А я думаю стоит, ладно?

You are the only person who ever thought it was okay for me to be both.
И только ты считаешь, что нормально быть и тем, и другим.

He thought it was okay to just drop him off there.
Он думал, что это будет нормально, просто бросить его там.

I thought it was okay.
Я думал, что все в порядке.

And at the time, I thought it was okay, you know?
И в то время я думал, что это нормально, понимаешь?

Frankie's friends thought it was okay to just drop by.
Друзья Фрэнки решили, что нормально взять и заявиться.