THINK YOU SHOULD KNOW на Русском - Русский перевод

• думаю ты должен знать
• кажется ты должен знать

Примеры использования Think you should know на Английском языке и их переводы на Русский язык

Think you should know.
Хочу, чтоб ты знал.

I really think you should know.
Я думаю, что вы должны знать.

Each guide contains the relevant rules and any related information we think you should know.
Каждое руководство содержит правила игры и всю важную информацию, которую по нашему мнению должен знать игрок.

I think you should know that.
Я думаю, ты должен знать, что.

There's, uh, something I think you should know.
Есть кое-что, что я думаю Вы должны знать.

I just think you should know that now.
Мне кажется, ты должна знать.

Before you do anything rash, I think you should know that I have the Cipher.
Прежде чем спешить, Я думаю, ты должен знать, что Сайфер* у меня.

I think you should know about this.
Я думаю вы должны узнать об этом.

Look, I know it's scary, but I think you should know who the father is.
Послушай, я понимаю, тебе страшно, но я думаю, что тебе следует узнать, кто отец.

I think you should know what your wife is up to now.
Я думаю ты должен знать, чем твоя жена занимается.

I hate to be a party pooper here, but I think you should know, Lauren is throwing you a surprise shower.
Я очень не хочу быть врагом народа, но я думаю, что ты должна знать, Лорен устраивает для тебя вечеринку- сюрприз.

I think you should know my feelings are deeply hurt.
Я думаю, тебе следует знать, что мои чувства глубоко ранены.

Melinda, if I may, I know the decision is yours who you wanna give the heart to, but I think you should know there is someone he amongst us who does not have your best interests in their heart.
Мелинда, если позволишь, я знаю, что тебе решать, кому ты хочешь отдать свое сердце, но я думаю ты должна знать, что среди нас есть кое кто, кто не держит в сердце твои интересы.

I just think you should know what they're offering me.
Я думаю ты должен знать, что они предлагают мне.

I think you should know there's been an incident with your father.
Мне кажется ты должен знать у нас с твоим отцом случился один инцидент.

Her friends left, but I think you should know that they were drinking alcohol… on purpose.
Ее подруги ушли, но я думаю что вам следует знать что они употребляли алкоголь… Намеренно.

I think you should know I'm pretty good at recognizing crap when I hear it.
Мне кажется, ты должен знать, что я легко узнаю вздор, когда слышу.

Look, I know it's scary, but I think you should know who the father is, if not for yourself, then for the baby.
Послушай, я знаю, это пугает но я думаю, ты должна узнать, кто отец. если не ради себя, то ради ребенка.

I think you should know your family thinks we're engaged.
Я думаю, что тебе стоит знать, что тво€ семь€ думает, что мы помолвлены.

Yeah, about that last part, I think you should know there's a small chance that Dash has posted a story about the merger.
Да, что касается последней части, я думаю, вы должны знать есть маленькая возможность, что Деш напечатал статью о слиянии.

I think you should know he's always been supportive of our fake relationship.
Я думаю, ты должна знать, он всегда поддерживал наши ненастоящие отношения с тобой..

I just think you should know it's not working, Mr. Carson.
Мне считаю, что вы должны знать, что он не годится, Карсон.

I think you should know that there have been vampire attacks in this county before," she said.
Я думаю, вам следует знать, что в этом округе и раньше случались нападения вампиров,- сказала она.

Amy, I just think you should know that Adrian is going after Ricky.
Эми, я просто подумала, ты должна знать, что Эдриен хочет вернуть Рики.

I think you should know that my completely rational fear of carnivals has spread to ex-girlfriends.
Я думаю ты должна знать, что мой страх общественных мест теперь распространяется и на моих бывших девушек.

Look, I think you should know why I didn't say anything to Case.
Послушай, я думаю, ты должен знать, почему Я ничего не сказал Кейси.

But I think you should know that it's really hard on Naomi, too.
Но я думаю, что тебе стоит знать, что и Наоми- не просто.

Well, I think you should know that I only fixed the last few.
Вот почему, я думаю Вам нужно знать что я починил только последние несколько.

Lois, I think you should know, I never cared for your most recent haircut.
Лоис, я думаю тебе нужно знать, меня никогда не заботила твоя новая прическа.

I just think you should know the whole story before you kill a person.
Я просто думаю, что ты должен знать всю историю, прежде чем кого-то убиваешь.