THIRD INTERNATIONAL FORUM на Русском - Русский перевод

• третий международный форум
• третьего международного форума
• третьем международном форуме

Примеры использования Third international forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third International Forum and BCF Group.
Третий Международный форум и Группа по РМДС.

Astana hosts the third international forum"Kymyz-2015.".
В Астане проходит третий международный форум« Қымыз- 2015».

Third International Forum on Trade Facilitation.
Форум по упрощению процедур торговли.

That is why I am happy to announce our Third International Forum“Let My People Live!
Поэтому я счастлив объявить открытым наш третий Международный форум« Жизнь народу моему!

The"Third International Forum: Energy for Sustainable Development.
Третий Международный форум" Энергетика для устойчивого развития.

Dear colleagues, friends, guests and organizers of the Third International Forum“Let My People Live!
Уважаемые коллеги, друзья, гости и организаторы третьего Международного форума« Жизнь народу моему!

II. Outcome of the Third International Forum: Energy for Sustainable Development.
II. Итоги третьего Международного форума" Энергетика для устойчивого развития.

A forward looking approach to implementation: report of the third international forum on partnerships.
Перспективный подход к осуществлению: доклад третьего Международного форума по механизмам партнерства.

One of the conference speakers at the third international forum InnoTech 2017 will be Andrey Krasny- manager at Deloitte consulting department.
На конференции в рамках третьего международного форума InnoTech 2017 одним из спикеров станет Андрей Красный- менеджер департамента консалтинга Deloitte.

Coordinator of academic programs at IBM Academic Initiative Alexander Danko will become a speaker at the third international forum Innotech 2017.
Координатор академических программ IBM Academic Initiative Александр Данько станет спикером III Международного форума Innotech 2017.

The outcomes of the four national studies were presented at the Third International Forum: Energy for Sustainable Development in September 2012 in Kyrgyzstan.
Итоги четырех национальных исследований были представлены на третьем Международном форуме: энергетика для устойчивого развития в сентябре 2012 года в Кыргызстане.

Outcome of the Third International Forum: Energy for Sustainable Development and preparations for the Fourth International Forum: Energy for Sustainable Development.
Итоги третьего Международного форума" Энергетика для устойчивого развития" и подготовка к четвертому Международному форуму" Энергетика для устойчивого развития.

The transformation of TV and the main trends in the media industry were discussed at the third International Forum titled‘Connected Future' held in Moscow.
В Москве на третьем Международном форуме« Connected Future» эксперты обсудили трансформацию ТВ и основные тренды медиаотрасли.

The Division also participated in the Third International Forum on Migration and Peace, organized by the Scalabrini International Migration Network in Mexico City on 20 and 21 October.
Отдел участвовал также в работе третьего международного форума по проблемам миграции и мира, организованного сетью Центра по вопросам миграции им. Скалабрини в Мехико 20 и 21 октября.

A delegate from Kyrgyzstan provided additional information on the current status of preparations of the third International Forum: Energy for Sustainable Development in Kyrgyzstan.
Делегат от Кыргызстана предоставил дополнительную информацию о текущем положении дел с подготовкой третьего Международного форума на тему" Энергетика для устойчивого развития" в Кыргызстане.

That is why I am happy to announce our Third International Forum“Let My People Live!” commemorating the 65th anniversary of the liberation by the Red Army of the Auschwitz-Birkenau death camp open.
Поэтому я счастлив объявить открытым наш третий Международный форум« Жизнь народу моему!», приуроченный к 65- ой годовщине освобождения Красной Армией концентрационного лагеря Аушвиц- Биркенау.

Nowadays it is very important to cultivate interest in kumiss(mare's milk) and revive forgotten recipes, Chairwoman of the Center of national values"Otbasym", Secretary of the National Commission for Women Affairs, Family and Demographic Policy for the President of Kazakhstan Sholpan Syzdykova has said during the third international forum"Kymyz-2015".
В настоящее время очень важно культивировать интерес к кумысу и возрождать забытые рецепты сказала председатель центра национальных ценностей« Отбасым», секретарь Национальной комиссии по делам женщин и семейно- демографической политике при Президенте РК Шолпан Сыздыкова в ходе третьего международного форума« Қымыз- 2015».

Last autumn in Ukraine, we organized the Third International Forum on Counteraction Measures to Acts of Nuclear Terrorism, with the participation of civil society, scholars and non-governmental organizations.
Прошлой осенью в Украине мы организовали Третий международный форум по вопросу о мерах борьбы с актами ядерного терроризма при участии гражданского общества, научных кругов и неправительственных организаций.

On 5 and 6 June 2013, the Office and the International Olympic Committee jointly organized the third International Forum on Sport for Peace and Development at United Nations Headquarters in New York.
И 6 июня 2013 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Бюро и Международный олимпийский комитет совместно провели третий Международный форум по теме спорта на благо мира и развития.

The Third International Forum was attended by nearly 100 deputies from the European Parliament led by Jerzy Buzek, other representatives of European institutions and official delegations from all over the world.
В третьем Международном форуме приняли участие около 100 депутатов Европейского Парламента во главе с председателем Ежи Бузеком, а также другие представители европейских институтов и официальные делегации стран мира.

The two Committees jointly coordinated UNECE's contribution to the Third International Forum: Energy for Sustainable Development held from 12 to 14 September 2012 at the Issyk Kul Lake, Kyrgyzstan.
Эти два комитета совместно координировали вклад ЕЭК ООН в проведение третьего Международного форума на тему:" Энергия для устойчивого развития", состоявшегося с 12 по 14 сентября 2012 года на озере Иссык-Куль, Кыргызстан.

The third International Forum: Energy for Sustainable Development is co-organized by the Government of Kyrgyzstan, UNECE, ESCAP, and UNDP, with participation of the Regional Environmental Centre for Central Asia CAREC.
Третий международный форум" Энергетика для устойчивого развития" организуется совместно правительством Кыргызстана, ЕЭК ООН, ЭСКАТО и ПРООН при участии Регионального экологического центра для Центральной Азии РЭЦЦА.

Moscow, October 7, 2014- Russian President Vladimir Putin supported the initiative of the Ministry of Energy for the third international forum on energy conservation and efficiency ENES-2014, which will be held from 20 to 22 November 2014 in Moscow.
Москва, 7 октября 2014 года- Президент России Владимир Путин поддержал инициативу Министерства энергетики РФ по проведению третьего международного форума по энергосбережению и энергоэффективности ENES- 2014, который состоится с 20 по 22 ноября 2014 года в Москве.

The third International Forum on Trade Facilitation,"Paperless Trade: Building a Roadmap for Efficient and Secure International Trade", will be organized on 20 and 21 June 2005 in Room XIX in the Palais des Nations.
Третий Международный форум по упрощению процедур торговли на тему" Электронная торговля: разработка" дорожной карты" для эффективной и безопасной международной торговли" будет организован 20 и 21 июня 2005 года в зале XIX Дворца Наций.

Expectations have also increased from a growing number of partnership stakeholders on the need for holding, in a timely manner, a third international forum on partnerships for sustainable development, which would provide an opportunity to take stock and address challenges and opportunities relating to the use of partnerships, further facilitate knowledge-sharing on experiences, lessons learned and best practices and discuss emerging possibilities.
Все большее число заинтересованных сторон, участвующих в деятельности партнерств, отмечают своевременность и целесообразность проведения третьего Международного форума по механизмам партнерства в интересах устойчивого развития, который позволит подвести итоги и проанализировать трудности и возможности, связанные с использованием механизма партнерства, и который предоставит дополнительные возможности обменяться опытом, извлеченными уроками и передовыми наработками и обсудить новые открывающиеся возможности.

The third International Forum: Energy for Sustainable Development is co-organized by the Government of Kyrgyzstan, UNECE, ESCAP, and United Nations Development Programme(UNDP), with participation of the Regional Environmental Centre for Central Asia CAREC.
Третий Международный форум" Энергетика для устойчивого развития" совместно организуют правительство Кыргызстана, ЕЭК ООН, ЭСКАТО и Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) при участии Регионального экологического центра для Центральной Азии РЭЦЦА.

This fall, we plan to organize in Ukraine the third international forum on measures to counteract acts of nuclear terrorism with the participation of civil society, scholars and non-governmental organizations.
Этой осенью мы планируем организовать у себя на Украине третий международный форум по мерам для борьбы с актами ядерного терроризма с участием представителей гражданского общества, ученых и неправительственных организаций.

A third international forum on the rights of the child in Central Asia, organized by the parliament together with voluntary associations belonging to the Galkynysh National Movement, the Ministry of Education and the UNICEF office in Turkmenistan, was held on 31 May and 1 June 2011.
С 31 мая по 1 июня 2011 года в Туркменистане состоялся третий международный форум по защите прав ребенка стран Центральной Азии, организованный Парламентом Туркменистана с общественными организациями, входящими в Общенациональное движение" Галкыныш", Министерством образования Туркменистана и Представительством Детского фонда Организации Объединенных Наций в Туркменистане.

In April 2010, the Centre hosted the third International Forum for the Challenges of Peace Operations in Australia and addressed the challenges of protecting civilians in multidimensional peace operations.
В апреле 2010 года Центр провел в Австралии третий Международный форум по задачам, стоящим перед миротворческими операциями, рассмотрев вопросы, касающиеся защиты гражданских лиц в рамках многоаспектных миротворческих операций.

At the Third International Forum"Kymyz-2015" the issues of horse breeding development, industrial production of kymyz according to Kazakh national recipes, actual problems of production, processing, storage, transportation, sale and consumption of other horse breeding products were considered.
На Третьем международном форуме« Қымыз- 2015» были рассмотрены вопросы развития коневодства, промышленного изготовления Қымыза по казахским национальным рецептам, актуальные проблемы производства, переработки, хранения, транспортировки, реализации и потребления других видов продукции коневодства.