THIRD PREAMBULAR PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• третьем пункте преамбулы
• третий абзац преамбулы
• пункте 3 преамбулы
• третий пункт преамбулы
• третьего пункта преамбулы
• третьему пункту преамбулы
• третьем абзаце преамбулы

Примеры использования Third preambular paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third preambular paragraph.
Третий абзац преамбулы.

In the existing third preambular paragraph.
В существующем третьем пункте преамбулы.

Third preambular paragraph.
Третий пункт преамбулы.

Action on the third preambular paragraph.
Принятие решения по третьему пункту преамбулы.

We are therefore constrained to call for a vote on the third preambular paragraph.
Поэтому мы вынуждены запросить отдельное голосование по третьему пункту преамбулы.

In the third preambular paragraph.
В третьем пункте преамбулы.

We note this with satisfaction in the third preambular paragraph.
Мы с удовлетворением отмечаем это в третьем пункте преамбулы.

The third preambular paragraph read as follows.
Третий абзац преамбулы гласил.

Iii The Committee adopted the first three amendments to the third preambular paragraph without a vote;
Iii Комитет принял первые три поправки к третьему пункту преамбулы без голосования;

The third preambular paragraph, which read.
Третий пункт преамбулы, гласивший.

A separate, recorded vote has been requested on the third preambular paragraph.
Поступило предложение о проведении раздельного заносимого в отчет о заседании голосования по третьему пункту преамбулы.

The third preambular paragraph, which read.
Третий пункт преамбулы, который гласил.

A representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) had considered the document and it was at his suggestion that the third preambular paragraph, beginning with the word“Recalling” had been added to the draft recommendation.
Представитель Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) рассмотрел документ и внес предложение дополнить проект рекомендации пунктом 3 преамбулы, который начинается словом∀ Ρεχαλλινγ∀ ссылаясь.

The third preambular paragraph remained unchanged.
Третий пункт преамбулы остался без изменений.

Ms. García-Matos(Bolivarian Republic of Venezuela), explaining her delegation's position on the draft resolution, said that, as far as her delegation was concerned, the reference in the third preambular paragraph to"the commitments made at the 2005 World Summit" did not refer in any way to the 2005 World Summit Outcome(resolution 60/1) which, as it had stated on previous occasions, her delegation considered to be a mere working paper with no mandate whatsoever for her country.
Г-жа Гарсия- Матос( Боливарианская Республика Венесуэла), разъясняя позицию своей делегации в отношении проекта резолюции, говорит, что, по мнению ее делегации, ссылка в пункте 3 преамбулы на<< обязательства, взятые на Всемирном саммите 2005 года>> ни в коей мере не касается решений Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года( резолюция 60/ 1), которые, как делегация уже неоднократно заявляла ранее, она считает не более, чем рабочим документом, не имеющим никакой обязательной силы для ее страны.

The third preambular paragraph, as amended, was adopted.
Третий пункт преамбулы с поправками принимается.

Amendment to the third preambular paragraph A/C.4/50/L.6.
Поправка к третьему пункту преамбулы A/ C. 4/ 50/ L. 6.

The third preambular paragraph of the annex which read.
Третий пункт преамбулы приложения, который гласил.

The third preambular paragraph was replaced by the following text.
Третий пункт преамбулы был заменен следующим текстом.

The third preambular paragraph was further revised to read.
Формулировка третьего пункта преамбулы была далее заменена на.

In the third preambular paragraph, delete"decision-making";
В третьем пункте преамбулы исключить слова" принятие решений";

The third preambular paragraph should end after the word"Standards.
Третий абзац преамбулы должен заканчиваться словом" стандартов.

After the third preambular paragraph, the following paragraphs would be inserted.
После третьего пункта преамбулы добавить следующие пункты..

In the third preambular paragraph, the word"also" was added after the word"Convinced";
В третьем пункте преамбулы после слова" убеждена" добавлялось слово" также";

In the third preambular paragraph, the words“and growing” had been deleted.
В третьем абзаце преамбулы в варианте на английском языке были исключены слова" and growing.

In the third preambular paragraph, after'independence', insert'nonselectivity'.
В третьем пункте преамбулы после слова" независимости" включить слово" неизбирательности.

In the third preambular paragraph, the word"stipulated" was replaced by the word"reaffirmed";
В третьем пункте преамбулы слово" указала" было заменено словом" подтвердила";

In the third preambular paragraph, the words“developing and” in the first line should be deleted.
В первой строке третьего пункта преамбулы следует снять слова" активизации и.

In the third preambular paragraph, after the word"violence", the word"forced", was inserted;
В третьем пункте преамбулы после слова" насилие," было добавлено слово" принудительная";

In the third preambular paragraph, the word"peoples" was replaced by the word"people";
В тексте третьего пункта преамбулы на английском языке слово" peoples" было заменено словом" people";