THIS ACADEMIC на Русском - Русский перевод

• этом учебном
• этого академического
• данная академическая
• этого учебного
• этот учебный

Примеры использования This academic на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this academic year, the Centre needs.
В настоящем учебном году Центру необходимы.

To get away from this academic shakedown.
Подальше от этой академической вымогательницы.

In this academic year I was lucky to visit cultural capital of Europe 2014, in Riga city.
В этом учебном году мне посчастливилось побывать в культурной столице Европы 2014 года, в городе Рига.

What achievement did the Faculty have in this academic year?
Какие достижения были у факультета в этом учебном году?

This academic year will be held under the slogan of a fighting contest"Mangilik El" tugyry- kuatty army!
Этот учебный год пройдет под девизом боевого состязания« Мәңгілік ел» тұғыры- қуатты армия!

Lastly, the third way people can respond to the findings of this academic research is Jesus.
Наконец, третьим способом отреагировать на результаты этого академического исследования будет прийти ко Христу.

During this academic year, women constituted 43% of the total of 2,338 UNTL students.
В указанном учебном году женщины составляли 43 процента всех студентов НУТЛ, число которых достигало 2338 человек.

Achievements will be assessed in the credits and points, as we have- due to this academic mobility has been possible.
Оцениваться будут в кредитах и баллах, как и у нас- благодаря этому академическая мобильность вообще стала возможной.

The workshops will be held during this academic year at our museum‘s branch in Tula Oktyabrskaya St., 14.
Занятия будут проходить в течение этого учебного года в филиале музея в Туле на улице Октябрьской, 14.

This academic year will be held under the slogan of a fighting contest"Mangilik El" tugyry- kuatty army!
Этот учебный год пройдет под девизом боевого состязания« Мәңгілік ел» тұғыры- қуатты армия!», сообщает военное ведомство!

We will add that thanks to Superiority of Chukotka many its participants will be able to raise the wrestling category at the end of this academic year.
Добавим, что благодаря Первенству Чукотки многие его участников смогут в конце этого учебного года повысить свой борцовский разряд.

The KVN team"Nomads" for this academic year achieved success, both in the Russian league and in the Kazakh"Zhaydarman.
Команда КВН« НОМАДЫ» за этот учебный год добились успеха, как в русской лиге, так и в казахской« Жайдарман».

In a few of the university's subdivisions, including in the Polytechnic Institute, this academic technique has already been implemented for a few years.
Что в некоторых подразделениях вуза, в частности, в Политехническом институте, эта образовательная технология реализуется не первый год.

In this academic year, they decided once again to entertain students of KIMEP University with a new portion of sport events.
В в этом учебном году они решили в очередной раз побаловать студентов университета КИМЭП новой долей спортивных мероприятий.

By all means I would bring my foreign friends with me to feel this academic atmosphere deeply, to assess this oasis of silence in the nosy centre.
Обязательно привела бы сюда своих друзей иностранцев, чтобы прочувствовали эту академическую атмосферу, оценили этот оазис тишины в шумном центре.

Some of this academic work also includes analyses of the advantages and disadvantages of different options.
В некоторых разделах этого академического исследования содержатся также аналитические данные о преимуществах и недостатках различных вариантов.

Kira Bludova-Goy introduced the students to the teachers and students of the journalism department, she told them about the studio and the plan of it work in this academic year.
Кира Блудова- Гой познакомила ребят с преподавателями и студентами кафедры журналистики, рассказала о студии и плане ее работы в этом учебному году.

From this academic year, Zhanna works in the Department of corporate development and has become part and parcel of our team.
Начиная с этого учебного года Жанна работает в Департаменте корпоративного развития и стала неотъемлемой частичкой нашего коллектива.

Higher education is no small expense in relatively low-income Uzbekistan: during this academic year, a year of college cost an average of 7.6 million UZS(US $2,050).
Высшее образование дорого обходится жителям Узбекистана, доходы которых в целом невысоки: по официальным данным, этот учебный год в ВУЗе обходится студенту в среднем в 7, 6 млн сум 2 050 долларов.

This academic reassessment of George II, however, has not totally eliminated the popular perception of him as a"faintly ludicrous king.
Эта научная переоценка наследия Георга II, однако, не устранила полностью его общественное восприятие как« слабый смехотворный король».

This situation has changed slightly at the beginning of this academic year, when the supply of textbooks was 79.6%, according to the Ministry of Education of the Kyrgyz Republic.
Эта ситуация незначительно изменилась на начало этого учебного года, когда обеспеченность учебниками составила 79, 6% по данным Министерства образования КР.

In this academic year, a special role was assigned to publications on the international objectives of EXPO-2017, the opening of which was held in June in Astana.
В этом учебном году особая роль была отведена публикациям о международных целях EXPO- 2017, открытие которой прошло в июне месяце в Астане.

In academia, the mainstay of scholarly output is the subscription journal, and the main barrier to dissemination of this academic knowledge is access to published research.
Для науки главный источник знакомства с результатами исследований- подписной журнал, а главное препятствие для распространения таких научных знаний- недостаточный доступ к опубликованным исследованиям.

In this academic year 44 of pupils got the awards for achievements in science, culture, art and sports.
В этом учебном году свою заслуженную награду от народного депутата Украины за достижения в науке, культуре, искусстве и спорте получили 44 ученика, а их родители- благодарственные письма.

The conference of the journalism professors from Armenia, Georgia and Azerbaijan aimed at introducing the structure and methodology of curricula of"Reporting Diversity" course, to be taught this academic year at a number of universities in the three countries of South Caucasus.
Конференция для преподавателей факультетов журналистики из Армении, Грузии и Азербайджана преследовала цель ознакомить со структурой и методологией учебных программ по курсу" Освещение многообразия", который в этом учебном году будет вестись в ряде вузов трех стран Южного Кавказа.

For instance in this academic year, 28 prisoners from two facilities(Sembel and Tsetserat) have participated in the national matriculation examinations.
Так, в нынешнем учебном году в национальных вступительных экзаменах принимали участие 28 заключенных из двух пенитенциарных учреждений Сембэл и Цецэрат.

In collaboration with the private sector, this academic year my Government introduced a free school-meal programme for elementary school children.
В этом учебном году правительство нашей страны при поддержке частного сектора организовало программу бесплатного школьного питания для детей младшего школьного возраста.

From this academic year in a new direction SUSU training"Physical education for persons with disabilities in health status adaptive physical education.
С этого учебного года в ЮУрГУ открыто новое направление подготовки« Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья( адаптивная физическая культура)».

Ii Royal Military College of Canada Military Law Course- This academic course is offered to Canadian Forces members pursuing an undergraduate university degree at Canada's military college.
Ii курс военного права канадского Королевского военного колледжа- Этот академический курс предлагается всем членам канадских ВС, проходящим обучение на получение выпускной университетской степени в канадском военном колледже.

This academic format does not involve passively sitting at desks, but rather intensive, individual and group work on projects with a certain useful result.
Такой образовательный формат предполагает не пассивное сидение за партой, а интенсивную индивидуальную и коллективную работу над проектами с конкретным и полезным результатом.