THIS ARTICLE CONTAINS на Русском - Русский перевод

• эта статья содержит
• данная статья содержит
• в данной статье приводится
• в этой статье содержится
• в этой статье собраны

Примеры использования This article contains на Английском языке и их переводы на Русский язык

This article contains tips seasoned travelers.
В этой статье собраны советы бывалых туристов.

We have written about the apparitions of Virgin Mary in Fatima, Portugal, on this website before( here and here), whereas this article contains a somewhat unusual approach to those events that took place a century ago.
О Фатимском явлении Девы Марии мы уже писали на сайте ранее( тут и тут), а в этой статье будет присутствовать несколько необычный подход к событиям столетней давности.

This article contains information that you need.
Эта статья содержит информацию, что вам нужно.

Annotation: This article contains material on some issues of psychological readiness for maternity.
Аннотация: Данная статья содержит материал о некоторых проблемах психологической готовности к материнству.

This article contains the links to such projects.
В этой статье собраны ссылки на подобные проекты.

Annotation: This article contains material about the peculiarities of psychological readiness for motherhood.
Аннотация: Данная статья содержит материал об особенностях психологической готовности к материнству.

This article contains various examples of 64-bit errors.
Данная статья содержит различные примеры 64- битных ошибок.

This article contains highly intelligent and useful information!
Эта статья содержит очень умный и полезную информацию!

This article contains a list of organs of the human body.
В данной статье содержится список органов человеческого тела.

This article contains instructions for creating a multisite network.
Данная статья содержит инструкцию по созданию сети.

This article contains a list of promo materials of the offers.
В этой статье приводится список промо- материалов кампаний.

This article contains a list of piers throughout the world.
В данной статье приводится список всех центральных банков стран мира.

This Article contains the same provisions as for road transport.
Эта статья содержит те же положения, что и для автомобильного транспорта.

This article contains the definition of torture for the purposes of the Convention.
Эта статья содержит определение пытки для целей Конвенции.

This article contains a list of countries by rate of natural increase.
Данная статья содержит список стран по естественному приросту населения.

This article contains examples of work with the API in the form of html requests.
В данной статье приводятся примеры работы с API в..

This article contains a backgrounder on the Arctic Council and its work.
Эта статья содержит общую информацию об Арктическом совете и его работе.

This article contains detailed descriptions of the game's mechanics and story elements.
Эта статья содержит подробные описания игровых механик и элементы сюжета.

This article contains the definition of the crime of the cloning of human beings.
Эта статья содержит определение преступления в виде клонирования человеческих особей.

This article contains the definition of enforced disappearance for the purposes of the Convention.
В этой статье содержится определение насильственного исчезновения для целей Конвенции.

This article contains a photo of this particular very affordable and a great career.
В этой статье приведены фото именно этого самого доступного и большого карьера.

This article contains a list of particular rights that have to be ensured to rural women.
Эта статья содержит перечень конкретных прав, которые должны быть гарантированы сельским женщинам.

Annotation: This article contains material about the features of working with pre-school children with attention deficit.
Аннотация: Аннотация. Данная статья содержит материал об особенностях работы с детьми.

This article contains a long list of problem categories in AI safety research, but for now let me give just a few examples.
В этой статье приводится длинный список проблем, связанных с исследованиями по безопасности ИИ.

This article contains various samples of 64-bit and parallel errors which are collected in PortSample example project.
Данная статья содержит различные примеры 64- битных ошибок, собранные в демонстрационном примере PortSample.

This article contains a long list of problem categories in AI safety research, but for now let me give just a few examples.
В этой статье приводится длинный список проблем, связанных с исследованиями по безопасности ИИ. Я приведу несколько примеров.

This article contains descriptions of a number of errors which lead to incorrect behavior of parallel programs created with OpenMP.
В данной статье приводится описание ряда ошибок, приводящих к некорректному поведению параллельных программ, созданных на основе технологии OpenMP.

This article contains material from the U.S. Department of Justice Attorneys General of the United States, which, as a U.S. government publication, is in the public domain.
Эта статья содержит материалы Министерства юстиции США, которые, как публикация правительства США, находятся в общественном достоянии.

This article contains measures recognizing the jurisdiction of national legislation and courts over offences such as torture committed in State territory.
Данная статья содержит меры, признающие компетенцию национальных законов и юрисдикций в отношении таких правонарушений, как пытка, совершенная на национальной территории.

This article contains suggestions from a number of experts in crime statistics on how to improve current cross-national data collection exercises.
В настоящей статье содержатся предложения ряда экспертов по вопросам статистики преступности о том, как усовершенствовать нынешние методики проведения межнациональных мероприятий по сбору данных.