THIS AVERAGE на Русском - Русский перевод

• эта средняя
• этот усредненный
• этом среднем показателе
• этот средний
• этой средней

Примеры использования This average на Английском языке и их переводы на Русский язык

This average value shall constitute the test result.
Это среднее значение служит результатом испытания.

However, in Spain this average increased significantly.
Вместе с тем в Испании этот средний показатель значитель но вырос.

This average value shall constitute the test result.
Это среднее значение считают результатом испытания.

For reasons mentioned above(para. 17), estimates in this document will be based on this average.
По упомянутым выше причинам( см. пункт 17) оценочные данные в настоящем документе будут основываться на этом среднем показателе.

This average value shall constitute the test result.
Это среднее значение является результатом испытаний.

For reasons mentioned above(para. 17), calculations and estimates in this document will be based on this average.
По упомянутым выше причинам( пункт 17) расчеты и оценки в настоящем документе будут основываться на этом среднем показателе.

Call this average error amount the cost of your function.
Назовем эту среднюю ошибку функцией потерь loss function.

For reasons mentioned above(see para. 17 above), calculations and estimates in the present report will be based on this average.
По упомянутым выше причинам( см. пункт 17 выше) расчеты и оценки в данной части документа будут основываться на этом среднем показателе.

This average ratio was also obtained in previous experiments 7, 8.
Это среднее отношение было также получено в предыдущих экспериментах 7, 8.

The poverty rate had fallen to 13 per cent by 2008, though this average hides inequalities and shortfalls in social protection, health and education.
Число бедных уменьшилось до 13 процентов к 2008 году, хотя этот средний показатель скрывает неравенство и недостатки в области социальной защиты, здравоохранения и образования.

This average level could be set, for example, to 5L/100 km by 2005.
Этот средний уровень в 2005 году мог бы быть равен, например, 5 л/ 100 км.

For the entire period, growth averaged 10.6 per cent, although this average figure is distorted by the single substantive increase in 1982 see chart 26.
В рамках же всего периода рост составлял в среднем 10, 6 процента, хотя этот усредненный показатель не дает адекватной картины в силу того, что единственное значительное повышение имело место в 1982 году см. диаграмму 26.

This average figure masks a range of quite dissimilar cases, however.
Вместе с тем эти средние цифры скрывают довольно широкий диапазон разброса.

Africa's share of foreign direct investment in developing countries dropped from 25 per cent in the early 1970s to just 5 per cent in 2000, but this average figure masks a number of interesting trends.
Доля прямых иностранных инвестиций, приходящаяся на страны Африки в рамках группы развивающихся стран, сократилась с 25 процентов в начале 70х годов до всего лишь 5 процентов в 2000 году, однако этот усредненный показатель скрывает ряд интересных тенденций.

This average masks important disparities among least developed countries.
Этот средний показатель скрывает значительные различия между наименее развитыми странами.

It should be stressed that this average debt service ratio for the region as a whole conceals wide disparities.
Следует подчеркнуть, что за этим усредненным относительным показателем обслуживания долга стран региона в целом скрываются значительные различия.

This average, however, conceals a large diversity between and within regions.
Однако за этим средним показателем скрываются существенные различия между регионами и внутри них.

As with the overall indicator value, this average masks significant variation across the 61 countries represented see Figure 9.
Как и в случае общего значения показателя, эта средняя величина скрывает значительные различия между 84 представленными странами см. диаграмму 7.

This average annual growth of 0.35 per cent per year is very slow see table 5.
Данное среднее годовое увеличение на, 35 процента в год является весьма незначительным см. таблицу 5.

However, this average masks substantial heterogeneity among developing countries.
Однако этот средний показатель прикрывает значительную разнородность среди развивающихся стран.

This average value increased by 120 per cent, from 133 jobs per city in 1993 to 293 in 1996.
Эта средняя величина увеличилась на 120%- со 133 рабочих мест в 1993 году до 293 рабочих мест на один город.

However, this average hides large net surpluses and deficits across subregions.
Однако этот средний показатель скрывает существенные различия между его субрегионами, где имеется и существенный чистый избыток и чистый дефицит.

This average salary per month is greater than the monthly salary per post by 4 percentage points.
Эта среднемесячная зарплата на 4% превышает размер месячной заработной платы в расчете на одну должность.

If this average were to continue, the floor/ceiling rates would be set at 0.783 and 0.8484 for 2005.
При сохранении такого среднего курса верхний/ нижний пределы на 2005 год составляли бы, 783 и, 8484.

However, this average conceals significant disparities among the various types of schools.
Однако за этим средним показателем скрываются существенные диспропорции между различными видами учебных заведений.

This average Gas Energy Ratio GERWHTC is calculated over the hot part of the WHTC test-cycle.
Этот средний газоэнергетический коэффициент ГЭКВСПЦ рассчитывается в прогретом состоянии испытательного цикла ВСПЦ.

This average is determined by dividing the total income of the household by the number of persons within it.
Расчет этой средней суммы производится путем деления всего дохода в ближайшей семье на число составляющих ее членов.

This average decreased by 6.2 per cent when compared with the 1989 factor at 49.3 per cent.
Эта средняя величина снизилась на 6, 2 процентных пункта по сравнению с соответствующим показателем за 1989 год, который составлял 49, 3 процента.

This average rating did not yet take into consideration the unique features and the generally satisfactory environment of IMIS.
Однако этот средний показатель не учитывает уникальные особенности и в целом удовлетворительное функционирование ИМИС.

However, this average may mask disparities across and within the least developed countries in regard to such access.
Однако этот средний показатель доступа может не отражать диспропорции, существующие между наименее развитыми странами и внутри них.