THIS CHEERFUL на Русском - Русский перевод

• этот веселый
• этот жизнерадостный

Примеры использования This cheerful на Английском языке и их переводы на Русский язык

We had this cheerful weekend!
Такие вот веселые были у нас выходные!

Do they Botox your face, or are you always this cheerful?
Они тебе закачали ботокс, или ты всегда такой веселый?

This cheerful child struggling with cancer of all forces.
Этот жизнерадостный ребенок борется с раком изо всех сил.

Did I catch you on a bad day or you always this cheerful?
У вас сегодня неудачный день или вы всегда в таком бодром настроении?

This cheerful room is decorated in joyful and tender colors.
Светлый номер, оформленный в радостных и нежных цветах.

Now you can not say that recently the life of this cheerful baby hung in the balance.
Сейчас не скажешь, что совсем недавно жизнь этого веселого малыша висела на волоске.

This cheerful ornament shows us love, passion and aggression.
Такой жизнерадостный орнамент показывает нам любовь, страсть и агрессию.

All this will allow any one to get acquainted with history of this cheerful art.
Все это позволит любому желающему познакомиться с историей этого веселого искусства.

This cheerful red car continues its journey in a cartoon world.
Этот веселый красный автомобиль продолжает свое путешествие в мультяшном мире.

Create greeting picture for mms- I wish to spend the holidays with this cheerful girl.
Создать красивые картинки поздравления- желаю провести веселые праздники с этой девушкой.

This cheerful boy is six-year-old Mirza Izatov from Mykolaiv region.
Этот жизнерадостный мальчик- шестилетний Мирза Изатов из Николаевской области.

The post exposure counselor gave me this cheerful little pamphlet on anti-viral drugs to read while I'm waiting.
Постконтактный консультант дала мне веселую брошюру об антивирусных препаратах, почитать, пока жду.

This cheerful dog Scooby Doo can not swim on the board, so teach him to surf.
Этот веселый дог Скуби Ду не умеет плавать на доске, так научите его серфингу.

We want to introduce you once again to this cheerful, open and shy girl who lives in the small town of Boryslav.
Хотим Вас еще раз познакомить с этой веселой, открытой и застенчивой девочкой, которая живет в небольшом городке Бориславе.

This cheerful event coincides with a tragic one- the 150th anniversary of the Circassian exile.
Эта радостная дата совпала с трагической датой- 150- летием выселения черкесов.

This diagnosis split Catherine's life in two parts; it rendered this cheerful young girl bedridden.
Диагноз, который разделил жизнь Екатерины на две части, Диагноз, который приковал эту жизнерадостную, молодую девушку к постели.

Where has this cheerful and sociable guy whom you once were gone?
Куда делся тот жизнерадостный и общительный парень, каким ты когда-то был?

Riding on a rocking horse requires many different motion sequences which are fostered and trained in a playful way while your little one sits on this cheerful fellow.
Много различных движений необходимо сочетать для катания на животном- качалке, которым ребенок обучается в игровой и веселой форме.

How to play the game online This cheerful dog Scooby Doo can not swim on the board, so teach him to surf.
Как играть в онлайн игру: Этот веселый дог Скуби Ду не умеет плавать на доске, так научите его серфингу.

Since I'm not a fan of classic fluffy dresses with a long train I was really happy to shoot this cheerful stylish couple.
А поскольку я не являюсь ярой фанаткой классических свадебных пышных платьев с длинными шлейфами, то была чрезвычайно рада увидеть с утра эту веселую стильную пару в номере отеля.

And this cheerful gentleman was following us from the plane towards the hotel just because someone from our group had given him a cigarette….
А этот яркий джентльмен шел с нами от самолета до самой гостиницы только потому, что кто то из наших угостил его сигаретой.

It is the first such experience of carrying out competition among representatives of the senior generation, and all participants and the audience hoped for continuation of this cheerful and vital holiday.
Это первый такой опыт проведения конкурса среди представительниц старшего поколения, и все участницы и зрители выразили надежду на продолжение этого веселого и жизнеутверждающего праздника.

On September 5 and 6 this cheerful, fun-loving, friendly and positive construction site was a real decoration not only of the"City of kids" but also of VDNH!
Такая веселая, смешливая, дружная и позитивная стройплощадка 5 и 6 сентября стала настоящим украшением не только« Города детей», но и ВДНХ!

The musicians just like those melodies, and feel an affinity for the pulsebeat of the dance swing, and a light touch in a modern performance style goes a long way toward the appreciation of this cheerful and energetic music.
Просто музыкантам нравятся мелодии тех лет, им близка пульсация танцевального свинга, а легкий налет приемов современного исполнения совсем не мешает восприятию этой жизнерадостной, энергичной музыки.

Completely renovated in 2008, this cheerful 40m2 apartment features one bedroom with a double bed and a sofa bed in the living room to sleep up to 4 people.
Полностью отремонтированный в 2008 году, эта веселая 40m2 квартира имеет одну спальню с двуспальной кроватью и диваном в гостиной, чтобы спать до 4 человек.

I want to write about it, because I feel sorry for those people who can not to find on their way this cheerful and strong person, just by the fact that he is unable to move freely, and entirely depends on an old mother.
Не написать об этом не могу, так как мне жаль тех людей, которые могут не встретить на своем пути этого жизнерадостного и сильного человека, только по тому, что он не имеет возможности свободно передвигаться, и полностью зависит от пожилой мамы.

This cheerful maritime city owes its present grandeur to a thousand year of Polish-German history, with a significant period when the town was a key member of the Hanseatic League.
Этот приморский город обязывает свое величие тысячелетний польско- немецкой истории, с ее важным периодом, когда город был важным членом Ганзейского союза.

The character of Greenfield Earl Grey Fantasy is consistent with the character of this cheerful hero- a spicy shade of Ceylon tea and festive citrus aromas, combining in a bouquet of Earl Grey Fantasy, charged with vital energy, give lightness and carefree mood of carnival.
Характер Greenfield Earl Grey Fantasy вполне соответствует характеру этого неунывающего героя- пряный оттенок цейлонского чая и праздничные ароматы цитрусовых, соединяясь в букете Earl Grey Fantasy, заряжают жизненной энергией, дарят легкость и беззаботное настроение карнавала.

We want to wish during this cheerful and kind holiday that bright candles and kind prayers dispel the darkness in life and illuminate the way, that everyone in the family is happy, both old and young, that the house is filled with grace and love, and loud laughter and joy spread in it.
Хотим пожелать в этот светлый и добрый праздник, чтобы яркие свечи и добрые молитвы развеяли тьму в жизни и осветили путь, чтобы в семье все были счастливы- и стар, и млад, чтобы благодатью и любовью наполнился дом, чтобы раздавался звонкий смех и разливалась радость в нем.

You look awfully cheerful this morning.
Ты выглядишь очень бодрым сегодня.