Примеры использования Жизнерадостный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У нее жизнерадостный характер.
Несмотря ни на что, он такой жизнерадостный.
Самый веселый и жизнерадостный участник группы.
Не самый жизнерадостный парень, но целуется ого- го.
Я здоровый, сильный,энергичный, жизнерадостный человек.
I am healthy, strong,vigorous, cheerful person.Очень жизнерадостный ребенок у вас, миссис Коллинс.
A very resilient boy you have got here, Mrs. Collins.Малыш- Телец- это настойчивый, жизнерадостный, доброжелательный ребенок.
Baby-Taurus is persistent, cheerful, friendly child.Позитивный, жизнерадостный и дружелюбный персонаж.
She always has a positive, cheerful and sociable personality.Жизнерадостный организатор жизни компании в нерабочее время.
Cheerful organiser of the company's"after hours" life.Какой смешной, симпатичный, жизнерадостный русалочка Монина это!!
What a funny, lovely, vivacious little mermaid monina this!!Этот жизнерадостный ребенок борется с раком изо всех сил.
This cheerful child struggling with cancer of all forces.Другим преимуществом N. A. P всегда является жизнерадостный итальянский персонал.
Another advantage of N.A.P is always cheerful Italian staff.Жизнерадостный день стоит на носочках на туманных вершинах гор.
Jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops.Цвет, который наполняет энергией и настраивает на жизнерадостный лад.
It's the color that fills one with energy and focuses on cheerful harmony.Такой жизнерадостный орнамент показывает нам любовь, страсть и агрессию.
This cheerful ornament shows us love, passion and aggression.Девушку сейчас не узнать: это здоровый,красивый, жизнерадостный человек.
The girl now does not know: it is a healthy,beautiful, cheerful person.Этот жизнерадостный мальчик- шестилетний Мирза Изатов из Николаевской области.
This cheerful boy is six-year-old Mirza Izatov from Mykolaiv region.Москва, Россия 1 фото в возрасте от 45 до 48 лет Я жизнерадостный человек.
Moscow, Russia 1 photo aged from 45 to 48 years Я жизнерадостный человек.В главной роли самый жизнерадостный комик немого кино Гарольд Ллойд.
With the most fun-loving comedian of silent cinema in the leading role: Harold Lloyd.Жизнерадостный приморский город- место назначения как туристов, так и всех желающих отдохнуть.
В гости к детям приехали жизнерадостный долматинец Маршалл и единственная в команде девочка- щенок Скай.
The kids met a cheerful Dalmatian Marshall and a puppy girl Skye.На танцевальных состязаниях эмоциональный жизнерадостный характер сочетался с хореографическими сценками.
At the battle cheerful emotional character combined with choreographic scenes.Начинаешь говорить с ней и сразу понимаешь- какой же добрый и жизнерадостный человек сидит перед тобой!
Speaking with I understood as kind and cheerful person was sitting in front of me!Дениска- жизнерадостный мальчик, несмотря на боль и страдания, он очень позитивный и доброжелательный ребенок.
Denisc is a cheerful boy, despite the pain and suffering, he is a very positive and friendly child.Твердый дуб без вопросов самые сильные,самый прочный, и самый жизнерадостный всех материалов тщеты.
Solid oak is without question the strongest, most durable,and most resilient of all vanity materials.Для этого нам нужен ведущий красивый, жизнерадостный, очаровательный, бесстрашный К сожалению, я был занят.
For this, we needed a host that was handsome, debonair, charming, fearless, and, unfortunately, I was busy.Хотя Доминиканская Республика- это очень религиозная страна,религия здесь носит очень жизнерадостный характер.
Although the Dominican Republic is a very religious country,religion here has a very cheerful character.Неожиданный акцент- дерзкий и жизнерадостный аромат личи создает ощущение волшебной свежести и чистоты.
An unexpected accent- such an impudent and joyful litchi aroma creates a feeling of magical freshness and purity.Ее жизнерадостный оранжевый цвет поднимает настроение, вкус гармоничен как в основных блюдах, так и в десертах.
Its bright orange color improves you mood, and can be used harmoniously in both main courses and desserts.Неожиданный акцент- дерзкий и жизнерадостный аромат личи- создает ощущение пленительной свежести и чистоты.
Rather an unexpected highlight- bold and vivid lychee aroma- creates the impression of fascinating freshness and purity.
