ЖИЗНЕРАДОСТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• cheerful
• joyful
• resilient

Примеры использования Жизнерадостные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не все толстяки жизнерадостные.
Not all fat people are jolly.

Они предупредительны, обаятельны и жизнерадостные.
They are helpful, charming and cheerful.

Павлины очень жизнерадостные животные.
Peafowl are very resilient animals.

Милые и жизнерадостные рисунки для хорошего настроения.
Cute and cheerful drawings for a good mood.

Они мне очень нравятся, жизнерадостные люди.
I like them very much, joyful people.

Болгарки- жизнерадостные, активные, красивые.
Bulgarian women are cheerful, active, beautiful.

Мне нравятся итальянцы, они жизнерадостные и дружелюбные.
I like the Italians, they're buoyant and friendly.

Когда жизнерадостные души наполнились кровавой болью?
When were the joyful spirits tainted with bloody pain?

Большинство адептов- люди миролюбивые и жизнерадостные.
Most of the followers are peaceful and life-affirming.

Вы слышите смех и жизнерадостные голоса, непринужденно болтающие по-итальянски.
You hear laughter and the cheerful sound of chatting in Italian.

Старославянское имя Светлана носят общительные и жизнерадостные девочки.
Old Slavic name Svetlana are sociable and cheerful girl.

Яркий дизайн и жизнерадостные рисунки украсят ваш BlackBerry и порадуют вас!
Bright and cheerful design drawings decorate your BlackBerry and delight you!

Именно здесь можно найти яркие, оптимистичные и жизнерадостные цвета.
Here you will find a bright, optimistic and cheerful colors.

Жизнерадостные хризантемы подарят солнечное настроение и яркие эмоции на целый день!
Cheerful chrysanthemum will give sunny mood and bright emotions for a whole day!

Никаких темных цветов этим летом, только яркие, жизнерадостные, теплые тона.
No dark colors this summer, only bright, cheerful, warm colors.

Рим: Волчица и девственницы- весталки, знатные дамы и торговки рыбой, угрюмые и жизнерадостные.
Rome: she-wolf and vestal virgin, noblewoman and fishwife, sombre and festive.

Я так рада встречам с тобой, Катерина. У тебя такие жизнерадостные новости.
I like to visit you, Caterina, because you always got such cheerful news.

Посмотрите смешным и жизнерадостные изображения на стенах, вы погрузите в расслабленном времени.
Look atfunny and cheerful images on the walls, you will immerse in the relaxedtime.

Поэтому я уверен, что в России живут очень добрые, открытые жизнерадостные люди.
So I'm sure, living in Russia are very good, Open cheerful people.

Жизнерадостные фильмы с яркими музыкальными номерами и всегда хорошим концом собирали полные залы.
Cheerful movies with bright music scenes and always happy-ends collected full cinemas.

Такие динамичные и жизнерадостные люди, как Дорис, в ювелирной индустрии встречаются редко.
People who are as dynamic and full of life as Doris is are a rare find in the jewellery industry.

Несмотря на ужасающие условия труда, рабочие- удивительно приветливые и жизнерадостные люди.
Despite the extremely hard working conditions, miners are amazingly friendly and cheerful people.

Жизнерадостные игровые тесты на желтый настроение и стиль, в котором ваша конечная миссия состоит, чтобы спасти своего брата.
Hilarious game tests to yellow mood and style in which your final mission is to rescue your brother.

Например, на 200 градусах ф, общие жизнерадостные материалы проступи при или над их функциональными пределами температуры.
For example, at 200 degrees F, common resilient tread materials are at or above their functional temperature limits.

Все участники выставки- способные, талантливые, одаренные и просто жизнерадостные дети, наполненные светом и позитивным восприятием мира.
All participants are capable, talented and gifted children and just cheerful, full of light and positive perception of the world.

Жизнерадостные и игривые солнечные зайчики кружатся в танце на темной, ночной мостовой Вецриги и серовато- красных стенах церкви Св.
Joyful and playful sun bunnies* dance on Old Riga's dark, night cobblestones and the greyish red walls of St. Peter's Church and by doing so.

Проводилось много мастер-классов, работали фотографы, а заводные и жизнерадостные ведущие не давали публике скучать.
The organizers prepared a lot of master classes, photographers were around, and catchy and cheerful anchors did not give a single chance for the audience to get bored.

Эти жизнерадостные яркие фигурки можно найти в экспозиции Русского музея в Петербурге; очень популярны они во Франции, Японии и Германии.
These joyous bright figures are exhibited at the Russian Museum in St. Petersburg, and are also very popular in France, Japan, and Germany.

Население Кипра не просто выглядит счастливым, на самом деле оно таковым и является, они проще воспринимают депрессии и очень жизнерадостные, поэтому и отношение к иностранцам здесь великолепное.
The population of Cyprus not only looks happy, really it is, they easier perceive depression and very cheerful, therefore, the attitude towards foreigners here is excellent.

Жизнерадостные лодочные гонки, в которой вы можете конкурировать с компьютера или против друзей, чтобы увидеть, кто делает лучшие времена каждой цепи.
Hilarious boat races in which you can compete against the computer or against friends to see who makes the best times of each circuit.