THIS EPOCH на Русском - Русский перевод

• эту эпоху
• эта эпоха
• этой эпохи

Примеры использования This epoch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manifold geologic changes during this epoch.
Многочисленные геологические изменения этой эпохи.

It was in this epoch that the wheel became widespread- at first whole made, of wood.
Именно в эту эпоху получило распространение колесо- сначала сплошное из дерева.

The petrified forests of many regions belong to this epoch.
Окаменелые леса во многих регионах относятся к этой эпохе.

Thanks God, Christianity has overcome this epoch, albeit with considerable losses.
Христианство, слава Богу, эту эпоху пережило, хотя и со значительными потерями.

Blossoming of a civilization Maya is connected to this epoch 342.
Расцвет цивилизации майя связан именно с этой эпохой 342.

But by the end of this epoch the seas are so excessively salty that little life survives.
Однако к концу этой эпохи моря стали настолько солеными, что уцелела лишь малая часть их обитателей.

The Sierras were beginning to form, their gold-bearing quartz strata being the product of lava flows of this epoch.
Начали формироваться горы Сьерра, а их пласты золотосодержащего кварца являются результатом лавовых потоков этой эпохи.

Among objects of this epoch found on Baikal territory, astonishing compound fish hooks were found.
Среди предметов этой эпохи на территории Прибайкалья найдены удивительные сложносоставные рыболовные крючки.

Two groups of echinoderms became especially well developed, and they are in reality the guide fossils of this epoch.
Особенно хорошо были развиты две группы иглокожих, и в действительности они являются руководящими ископаемыми этой эпохи.

But as this epoch progressed, the newly appearing Atlantic Ocean made extensive inroads on all adjacent coast lines.
Однако по мере развития этой эпохи формирующийся Атлантический океан совершал глубокие вторжения во все примыкавшие береговые линии.

Cosmic inflation: Is the theory of cosmic inflation in the very early universe correct, and, if so, what are the details of this epoch?
Инфляционная модель Вселенной Верна ли теория космической инфляции, и если да, то каковы подробные детали этой стадии?

This epoch of the Teacher Sons is the vestibule to the final planetary age- evolutionary utopia- the age of light and life.
Эпоха Сына- Учителя становится преддверием завершающей планетарной эпохи, эволюционного идеала- эры света и жизни.

Such red deposits are suggestive of arid or semiarid conditions, but the climate of this epoch was still mild and even.
Такие красные отложения характерны для засушливых или полузасушливых климатических условий, но климат этой эпохи продолжал оставаться теплым и ровным.

The great sanitary advance of this epoch came from the dissemination of knowledge regarding the health-giving and disease-destroying properties of sunlight.
Выдающимся достижением этой эпохи в области санитарии стало распространение знаний об оздоровительных и лечебных свойствах солнечного света.

The lung and armored fishes reached their evolutionary apex, and before this epoch had ended, fishes had adapted to both fresh and salt waters.
Оснащенные панцирями и легкими, рыбы достигли своего эволюционного апогея, и до окончания этой эпохи рыбы приспособились как к пресной, так и к соленой воде.

And during this epoch, too, the civilization of dynastic Egypt burst upon the historical scene, fully formed, apparently without antecedents.
В эту же эпоху на исторической сцене появляется и цивилизация династического Египта, причем внезапно, полностью сформировавшись и без видимых предшественников.

The Catskill Mountains along the west bank of the Hudson River are one of the largest geologic monuments of this epoch to be found on the surface of North America.
Горы Катскилл вдоль западного берега реки Гудзон представляют собой один из крупнейших геологических памятников этой эпохи на поверхности Северной Америки.

We know only, that in this epoch there will not be carried over categories of our historical being, and to it are not applicable concepts, taken from the kingdom of Caesar.
Мы знаем только, что на эту эпоху не переносимы категории нашего исторического бытия, к ней не применимы понятия, взятые из царства кесаря.

Yet we are gathering at a time when they can also reflect on the unprecedented horrors and contradictions that human civilization has visited upon itself during this epoch.
Однако мы собираемся в то время, когда они могут также поразмышлять о беспрецедентном ужасе и противоречиях, которые человеческая цивилизация обрушила на себя в эту эпоху.

Often during this epoch, the enemies of Jesus Christ, instigated by the Devil, will steal consecrated Hosts from the churches so that they might profane the Eucharistic Species.
Часто в эту эпоху враги Иисуса Христа, спровоцированные Дьяволом, будут красть освященные Сонмы у Церкви, чтобы осквернить Евхаристию.

Fearless affirmation of the freedom of spirit, freedom of conscience has a special significance in our critical epoch, in this epoch of ecclesiastical trouble and religious storms.
Бесстрашное утверждение свободы духа, свободы совести имеет особенно значение в нашу критическую эпоху, в эпоху церковных смут и религиозных бурь.

This epoch continued through all the second half of the XIX Century, although it is necessary to remember, that at this same time there was also an opposite pole, they were contra-polar.
Эта эпоха продолжалась всю вторую половину XIX века, хотя нужно помнить, что в то же время был и противоположный полюс, были контрапункты.

However, instead of applying solemn and pathos format usually inherent to the depiction of this epoch by writers, here, artists and directors added subtle humor and light irony.
Однако вместо торжественного и пафосного формата, в котором традиционно представляют эту эпоху писатели, художники и кинорежиссеры, здесь использованы тонкий юмор и легкая ирония.

You can visit this epoch with your children: the Architecture for the Crown exhibition will reveal to them the secrets of monumental buildings and day-to-day life in the Middle Ages.
В ту эпоху вы можете отправиться с детьми, которых с таинствами монументальных зданий и повседневной жизнью Средневековья познакомит выставка Архитектура для короны.

But can it also be a coincidence that both cultures believed themselves to be living in the fifth epoch of the earth and that both specifically characterized this epoch as‘the Fifth Sun'?
Но можно ли объяснить совпадением то, что обе культуры верили, будто живут на земле в пятую эпоху, и называли эту эпоху не как-нибудь, а Пятым Солнцем?

On normal and nonexperimental worlds this epoch is very different from the prolonged and extraordinarily brutal struggles which characterized this age on Urantia.
В обычных и неэкспериментальных мирах эта эпоха существенно отличается от аналогичного периода на Урантии, для которого были характерны продолжительные и чрезвычайно жестокие битвы.

His portraits were of people symbolic of their time- writers, actors, the‘great and god' from various countries and cosmonauts including Yuri Gagarin(before the latter acquired his scar), as well as portraits of the ordinary people without whom this epoch would have been impossible.
Он создал как портреты людей, являвшихся символами эпохи- писателей, артистов,« первых лиц» различных государств, космонавтов, среди которых был и портрет Юрия Гагарина( еще без шрама), так и портреты обычных людей, без которых, тем не менее, эта эпоха просто не состоялась.

If you have always dreamed of learning more about this epoch, hasten to start the slot machine in the casino, especially since on the website of Vulkan Vegas site you can play for free 24 hours a day.
Если вы всегда мечтали узнать больше об этой эпохе, скорее запускайте представленную слот- машину в казино, тем более, что сайт Vulkan Vegas позволяет играть бесплатно 24 часа в сутки.

This epoch is signalized on the worlds by the arrival of a Life Carrier who becomes the volunteer adviser of the planetary rulers regarding the further efforts to purify and stabilize the mortal race.
Знамением этой эпохи является прибытие в мир Носителя Жизни, который становится добровольным советником планетарных правителей в отношении новых путей очищения и стабилизации смертной расы.

But here, it doesn't really seem to be it, since at this epoch, the BBS, most of the them wasn't having any download area, it was mainly used as a place of encounter between people from the same circle that talked about subjects that were taboo in society.
Но здесь, Он действительно, как представляется, быть ca, Поскольку в настоящее время, BBS, Большинство было не область загрузки, Главным образом он использовался как место встречи между людьми из тот же круг, который говорил о предметах, которые были табу в обществе.