THIS IMPORTANT ASPECT на Русском - Русский перевод

• этот важный аспект
• этому важному аспекту
• этого важного аспекта

Примеры использования This important aspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am glad that there are references to this important aspect.
Я рад видеть ссылки на этот важный аспект.

This important aspect makes the procedure even more attractive.
Этот немаловажный аспект делает данную процедуру еще более привлекательной.

But it will still monitor this important aspect of his health.
Но он все равно будет контролировать этот важный аспект его здоровья.

This important aspect should be laid down in the overarching Regulations.
Этот важный аспект должен быть отражен в основополагающем Регламенте.

But how does the Christian sow if he neglects this important aspect of the Christian life?
А как сеет христианин, который не учитывает этот важный аспект христианской жизни?

In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.
Я считаю, что этот важный аспект данной проблемы заслуживает особого внимания.

A more detailed investigation will be needed to clarify this important aspect of the events of 28 September.
Более углубленное расследование должно прояснить этот важный аспект событий 28 сентября.

This important aspect of capacity-building needs further commitment and focus.
Этот важный аспект укрепления потенциала нуждается в дальнейшем усилении приверженности и внимания.

The next section of the Manual addresses this important aspect of international cooperation.24 D.
Следующий раздел Руководства рассматривает этот важный аспект международного сотрудничества24.

Usually kids are in bigger danger of dehydration as they can easily ignore this important aspect.
Обычно дети находятся в большую опасность обезвоживания, как они могут легко игнорировать этот важный аспект.

This important aspect should be taken into account whenspecifying the security requirements in the technical regulations.
Этот важный аспект должен учитываться при задании требований безопасности в технических регламентах.

My delegation cannot go along with any move to minimize this important aspect of nuclear disarmament.
Моя делегация не может согласиться с любой акцией с целью минимизировать этот важный аспект ядерного разоружения.

In Cuba's view, this important aspect should be discussed until we reach solutions that are satisfactory to all.
По мнению Кубы, этот важный аспект должен быть обсужден до того, как мы достигнем решения, удовлетворяющего всех.

As far as working experience is concerned, we do not have direct observations on this important aspect of human capital.
Что касается опыта работы, то непосредственные наблюдения по этому важному аспекту человеческого капитала отсутствуют.

This important aspect of whistleblowing is also recognised in the case law of the European Court of Human Rights based in Strasbourg.
Этот важный аспект информаторства также признается в прецедентном праве Европейского Суда по правам человека в Страсбурге.

Once again Canada thanks our Russian colleagues for the opportunity to discuss this important aspect of the CD's space deliberations.
Канада еще раз благодарит наших российских коллег за возможность обсудить этот важный аспект космических дискуссий КР.

The United Nations will take this important aspect of democratization fully into account in further work in this area.
Этот важный аспект демократизации Организация Объединенных Наций будет в полной мере учитывать в своей дальнейшей деятельности в этой области.

It is imperative that UNITA extend its full cooperation for the orderly and expeditious achievement of this important aspect of the Lusaka Protocol.
Крайне важно, чтобы УНИТА оказывал всяческое содействие упорядоченному и оперативному осуществлению этого важного аспекта Лусакского протокола.

OIOS will highlight this important aspect of management responsibility through its oversight work and partnership with clients.
УСВН будет уделять этому важному аспекту обязанностей руководителей особое внимание в ходе своей надзорной работы и своих отношениях с обслуживаемыми подразделениями.

The World Conference on Natural Disaster Reduction has reconfirmed this important aspect of goals and objectives of the Decade.
На Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий этот важный аспект целей и задач Десятилетия получил новое подтверждение.

This important aspect of the auction process and its result will be an important part of the communications plan for the new gTLD program.
Этот важный аспект процесса проведения аукциона и его результатов станет значимым этапом плана осуществления коммуникации для программы новых gTLD.

Let me take this opportunity to draw the attention of honourable members, Mr. Rustam Minnikhanov and Mr. Ramzan Kadyrov, to this important aspect.
Позвольте мне воспользоваться этим случаем, чтобы обратить внимание уважаемых господ Рустама Минниханова и Рамзана Кадырова на этот важный аспект.

This important aspect of technical assistance to police is undermined by the limited access of UNMISS to many locations owing to poor infrastructure.
Этот важный аспект технической помощи полиции не осуществляется полноценно из-за ограниченного доступа представителей МООНЮС во многие места по причине неразвитой инфраструктуры.

The European Union is confident that the Advisory Committee on the Programme, when reviewing the future of the Programme, will take this important aspect into proper account.
Европейский союз уверен, что Консультативный комитет Программы, рассматривая ее будущее, должным образом примет этот важный момент к сведению.

To help this important aspect, you should specifically express your wishes to the manager or private interior designer, leaving no disputable points in the design project.
Для содействия этому важному аспекту, вам стоит конкретно выражать свои пожелания менеджеру или частному дизайнеру интерьера, не оставляя спорных моментов в дизайнерском проекте.

The Commission stands ready to work with the transition team in order to ensure that this important aspect of the transition is in place at the appropriate time. C. Administrative issues.
Комиссия готова работать с группой по передаче функций, с тем чтобы обеспечить подготовку этого важного аспекта передачи функций в надлежащее время.

It might be worth considering what options, if any, can be explored for various providers of statistical training to collaborate in this important aspect of training.
Есть смысл рассмотреть вопрос о том, имеются ли какие-либо пути сотрудничества различных учреждений и организаций, осуществляющих статистическую подготовку, в этом важном аспекте обучения.

Notwithstanding this important aspect of not just tech start-ups but any sort of company, the staff we have answering our business calls do need to be friendly and courteous at all times.
Несмотря на этот важный аспект не только технологий стартапов, но какой-либо компании, персонал мы ответили на наши деловые звонки нужно быть дружелюбным и вежливым во все времена.

The complexity of some of these issues requires the goodwill and flexibility of the parties, which are needed to carry out this important aspect of the peace accords satisfactorily.
Сложность некоторых из этих вопросов требует проявления сторонами доброй воли и гибкости, которые необходимы для удовлетворительного осуществления этого важного аспекта мирных соглашений.

Facilitating child participation, and attracting the attention of the media to this important aspect of the fight against racism, at the national and local levels would be more easily done by agencies such as UNICEF and by NGOs with a local presence.
Содействию участию детей, а также привлечению внимания средств массовой информации к этому важному аспекту борьбы против расизма на национальном и местном уровнях могут способствовать такие учреждения, как ЮНИСЕФ, а также НПО, действующие на местах.