THIS INVASION на Русском - Русский перевод

• это вторжение
• этого нашествия
• этого вторжения

Примеры использования This invasion на Английском языке и их переводы на Русский язык

This invasion of my privacy.
Этого вторжения в мою личную жизнь.

When do you expect this invasion?
И когда вы ожидаете этого вторжения?

This invasion will gain you nothing.
Этим вторжением вы ничего не добьетесь.

We in Lebanon have condemned this invasion.
Мы, в Ливане, осудили это вторжение.

This invasion, I have seen what it really means to real people.
Я видела, что это вторжение на самом деле значит для людей.

I do not wish to kill you, but this invasion ends now.
Я не желаю вас убивать, но это вторжение закончится сейчас.

In Europe this invasion of the ice was not so extensive as the preceding one.
В Европе нашествие этого ледника не было столь обширным, как предыдущее.

On the musical kingdom attacked horrible monsters and Finn volunteered to reflect this invasion.
На музыкальное королевство напали ужасные монстры и Финн вызвался отразить это вторжение.

The Cabal has been planning this invasion,-"Project Bluebeam"- for years.
Кабал планировал это нашествие годами как« Проект Голубой Луч»( Project Bluebeam).

With this invasion hanging over our heads, I have been… more than preoccupied.
С этим вторжением, которое свалилось на нас, я был более, чем очень сильно занят.

The Knights Hospitaller eagerly supported this invasion, while the Knights Templar refused to have any part in it.
Рыцарей- госпитальеры поддержали это вторжение, в то время как тамплиеры отказались принять в нем участие.

This invasion of the privacy of very poor families knows no bounds.
Такое вмешательство в личную жизнь семей, относящихся к категории очень бедных, не знает границ.

I was not elected to watch my people suffer and die… while you discuss this invasion in a committee.
Меня избрали не для того, чтобы смотреть как мой народ страдает и умирает, пока вы обсуждаете это вторжение на бесконечных заседаниях.

This invasion was halted by Tewfik's forces, and was followed later by withdrawal from Ethiopia.
Это вторжение было остановлено Тауфиком, и военные силы были выведены из Эфиопии.

In the circumstances, I urge you to condemn this invasion and to stand on the side of truth and justice.
С учетом этих обстоятельств я настоятельно прошу Вас осудить это вторжение и встать на сторону правды и справедливости.

And that this invasion gave rise to an unfair, imposed and unfulfilled treaty.
Он не упоминает о том, что результатом этого вторжения стал несправедливый договор, навязанный одной из сторон и не соблюдаемый другой.

A fleet of aircraft are coming to attack the earth but the leaders have learned and have sent their best pilot to stop this invasion.
Флот воздушных судов приходят, чтобы напасть на Землю, но лидеры узнали и послали их лучший пилот, чтобы остановить это вторжение.

As for the States which support this invasion and cooperate in it, they are cowards and degenerates.
Что касается государств, которые поддерживают это вторжение и содействуют ему, то их нельзя назвать иначе как трусами, потерявшими честь и совесть.

In this invasion the three great ice sheets coalesced into one vast ice mass, and all of the western mountains participated in this glacial activity.
В течение этого нашествия три огромных ледовых щита срослись в одну громадную массу льда, и все западные горы были затронуты этой ледниковой активностью.

Although we tried to have Knesset Members intervening, we could not stop this invasion and for 24 hours, soldiers were firing rockets from the top of the hospital.
Хотя мы просили членов кнессета вмешаться, мы не смогли предотвратить этого вторжения, и на протяжении суток солдаты вели ракетный обстрел с крыши больницы.

When this invasion ceased and our village re-emerged, another invasion began: that of the foreigners(gente de fora), who built brick houses.
Когда это вторжение закончилось и наша деревня исчезла, началось другое вторжение- вторжение посторонних людей( женте де фора), которые строили кирпичные дома.

The Government of the Republic of Iraq categorically rejects the Turkish allegations and condemns this invasion which constitutes a flagrant and grave violation of the sovereignty, security and territorial integrity of Iraq.
Правительство Республики Ирак категорически отвергает утверждения Турции и осуждает это вторжение, которое является вопиющим и грубым нарушением суверенитета, безопасности и территориальной целостности страны.

In this invasion Rwanda allied with Laurent Kabila, a progressist revolutionary in Eastern Zaire who had been a foe of Zaire's long-time dictator, Mobutu Sese Seko.
В этом вторжении союзником Руанды выступили члены Альянса демократических сил за освобождение Конго Лорана Кабилы- давнего врага диктатора Заира Мобуту Сесе Секо.

I only wish to add the fact that when there was a surprise attack against my country at dawn on 25 June 1950, we made a nationwide broadcast about this invasion, but there was no announcement in South Korea.
Я хотел бы лишь добавить один факт: когда на рассвете 25 июня 1950 года на мою страну было совершено внезапное нападение, мы известили об этом нашествии по общенациональному радио, тогда как в Южной Корее не было сделано никакого сообщения.

Athens was able to benefit from this invasion since the region was rich in timber, which was critical to building Athens' burgeoning naval fleet.
Афины получили пользу от этого похода, так как этот регион был богат древесиной, которая имеет решающее значение для роста афинского военно-морского флота.

This invasion of Jacob's privacy was viewed so gravely that the Bible equates it with adultery, and lost Reuben his first-born right to a double inheritance.
Это вторжение в частную жизнь Иакова рассматривалось так серьезно, что Библия приравнивает его к прелюбодеянию, и Рувим, его первенец, потерял право на двойное наследство.

Basayev's operation was defeated in 1999, but the author doesn't rule out that if this invasion took place today, the republican leaders wouldn't be able to prevent activation of armed religious extremists across the republic.
В 19999 году операция Басаева потерпела поражение, однако автор не исключаает, что если бы такое вторжение произошло сегодня, руководство республики не сумело бы воспрепятствовать активизации вооруженных религиозных экстремистов на всей ее территории.

This invasion and occupation jeopardizes the recently achieved cease-fire in the Republic of Bosnia and Herzegovina and undermines the negotiating process established by the five-nation Contact Group.
Такое вторжение и оккупация ставят под угрозу недавно достигнутое соглашение о прекращении огня в Республике Боснии и Герцеговине и подрывают процесс переговоров, инициированный Контактной группой пяти государств.

If the United Kingdom is proved to have agreed to or participated in this invasion, then it provides further evidence of what we announced before, namely, that the so-called Western civilization and Christian civilization have collapsed and become a mere lie and farce.
Если Великобритания действительно согласится с этим вторжением, либо будет участвовать в нем, это еще раз подтвердит то, о чем мы заявляли раньше,- так называемая христианская цивилизация пала и стала лишь фарсом и фикцией.

This invasion included the remaining groups of Adamson's descendants and, during the latter half of the invasion period, carried with it considerable numbers of the Iranian Andites as well as many of the descendants of the Sethite priests.
В этом вторжении участвовали оставшиеся группы потомков Адамсона, а также, во время его второго этапа, значительное число иранских андитов и многие потомки сифитских священников.