THIS IS A LONG-TERM на Русском - Русский перевод

• это долгосрочная
• это долгосрочный

Примеры использования This is a long-term на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a long-term effort.
Это- долгосрочная задача.

The point is, this is a long-term commitment.
Дело в том, что это долгосрочное обязательство.

This is a long-term task.
Задача носит долгосрочный характер.

We must be aware that this is a long-term effort.
Мы должны понимать, что это долгосрочная деятельность.

This is a long-term commitment.
Это долговременные обязательства.

It should be noted that this is a long-term objective.
Следует отметить, что эта задача носит долгосрочный характер.

This is a long-term endeavour.
Это требует долгосрочных усилий.

As stated in my earlier reports, this is a long-term endeavour.
Как отмечалось в моих предыдущих докладах, эта деятельность имеет долгосрочный характер.

This is a long-term goal whose urgency needs no emphasis.
Это долгосрочная цель, которой уделяется самое пристальное внимание.

The national, regional and international actors must all realize that this is a long-term process.
Национальные, региональные и международные заинтересованные стороны должны понять, что это долгосрочный процесс.

You know, this is a long-term problem.
Знаешь, это уже давняя проблема.

The third element of the vision for the future of agricultural statistics involves data management; this is a long-term view.
Третьим элементом концепции будущего развития статистики сельского хозяйства является управление данными; эта задача рассчитана на долгосрочную перспективу.

This is a long-term initiative with plans for completion by 2020.
Это долгосрочная инициатива, которую планируется завершить к 2020 году.

It is quite obvious that this is a long-term task, but we should nonetheless pursue it with determination.
Вполне очевидно, что это долговременная задача, но тем не менее нам следует энергично решать ее.

This is a long-term process, but the progress already made has been significant.
Это длительный процесс, но уже был достигнут значительный прогресс.

It is quite obvious that this is a long-term task, but we should pursue it with no less determination than any other.
Совершенно очевидно, что это долгосрочная задача, но мы должны добиваться ее решения с неменьшей решимостью, чем решения любой другой задачи.

This is a long-term plan of action for Equal Integration of Roma in Bulgarian Society.
Это долгосрочный план действий по интеграции рома в болгарское общество на основе равенства.

He believes that this is a long-term investment, and that a long-term investment is more sustainable than debt.
Он считает, что такое инвестирование станет долгосрочным, и что долгосрочные инвестиции намного надежнее долгов.

This is a long-term investment that adds stability to our investment cooperation.
Это очень долгосрочная инвестиция, добавляющая устойчивости нашему инвестиционному сотрудничеству.

This is a long-term project which takes into account the resources of the NGOs consulted.
Этот проект рассчитан на длительную перспективу с учетом средств, имеющихся у НПО, с которыми установлены контакты.

This is a long-term investment; therefore the company offers its customers only the highest quality products.
Это долгосрочная инвестиция, поэтому компания предлагает своим клиентам изделия только самого высокого качества.

This is a long-term project, for the sole purpose that the city re-occupy these spaces as needed.
Это долгосрочный проект и его единственной целью является новое освоение городом заброшенных помещений, если это необходимо.

Although this is a long-term project, the mission may guide the process within the established time-frame.
Хотя этот проект носит долгосрочный характер, миссия может направлять этот процесс в течение установленного срока.

This is a long-term plan to guide the federal Government's actions on behalf of children and families in Canada, and around the world.
Это- долгосрочный план действий федерального правительства в интересах детей и семей в Канаде, а также во всем мире.

This is a long-term work of a large group of authors, among them: known journalists, printers, museum workers, military men.
Это многолетний труд большой группы авторов, среди которых- известные журналисты, полиграфисты, музейные работники, военные.

This is a long-term challenge, which will require sustained political will and professional competence by African leaders and peoples.
Это долгосрочная задача, которая потребует от африканских лидеров и народов последовательной политической воли и профессионализма.

This is a long-term endeavour requiring a broad range of civilian capacities, many of them highly specialized.
Эта задача носит долгосрочный характер, требуя самого разностороннего гражданского потенциала во многих случаях весьма специализированного.

This is a long-term and complex process which will require cooperation among all stakeholders, including international cooperation partners.
Это долгосрочный и сложный процесс, который потребует сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами, включая партнеров по международному сотрудничеству.

This is a long-term process, but immediate support is required now to permit the Government even to get started in carrying out its responsibilities.
Это долгосрочный процесс, однако в настоящее время необходима безотлагательная помощь, с тем чтобы позволить правительству хотя бы начать осуществлять свои функции.

Although this is a long-term challenge, it is one which, unless rapid progress is made, could threaten the medium-term stability of the country.
Эта задача носит долгосрочный характер, однако если на этом направлении не удастся добиться быстрого прогресса, это может поставить под угрозу среднесрочную стабильность в стране.