THIS IS A UNIQUE OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• это уникальная возможность

Примеры использования This is a unique opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a unique opportunity for us.
Это уникальная возможность для нас.

So, on the whole, this is a unique opportunity.
Так что в целом это уникальная возможность.

This is a unique opportunity to make your own movie!
Это уникальная возможность сделать собственный фильм!

Given that the leaders of the two communities are committed to finding a solution to the Cyprus problem, this is a unique opportunity that must be seized by both sides.
Поскольку лидеры обеих общин обязались найти решение кипрской проблемы, то эту уникальную возможность должны использовать обе стороны.

So, this is a unique opportunity.
Значит, нам представилась уникальная возможность.

We are deeply convinced that this is a unique opportunity for the international community to finally resolve the long-lasting conflict in Somalia.
Мы твердо убеждены в том, что для международного сообщества это единственная возможность окончательно разрешить затяжной конфликт в Сомали.

This is a unique opportunity that we cannot afford to miss.
Это- уникальная возможность, которую нельзя упустить.

After all, this is a unique opportunity to look at your private royal apartments.
Ведь это уникальная возможность посмотреть на личные королевские апартаменты.

This is a unique opportunity that you should not miss.
Это уникальная возможность, которую вы не должны пропустить.

According to the participants, this is a unique opportunity to exchange experiences among the ICT managers, as they are usually much less exposed to international contacts than subject-matter statisticians.
По мнению участников, это открывает уникальную возможность для обмена опытом между администраторами ИКТ, поскольку они, как правило, в гораздо меньшей степени вовлечены в международные контакты по сравнению с собственно статистиками.

This is a unique opportunity that will hardly occur again.
Это- уникальная возможность, и она едва ли подвернется вновь.

This is a unique opportunity to remotely carry out acquaintance with him.
Это уникальная возможность удаленно провести с ним знакомство.

This is a unique opportunity to relax and establish business contacts.
Это уникальная возможность отдохнуть и установить деловые контакты.

This is a unique opportunity to become the owner of the banana plantation.
Это уникальная возможность стать владельцем банановой плантации.

This is a unique opportunity, and we will use it to the fullest extent.
Это уникальная возможность, и мы будем использовать ее в полной мере».

This is a unique opportunity for me as a scientist and psychiatrist.
Это- уникальная возможность для меня, как ученого и психиатра.

This is a unique opportunity to present itself as a successful company.
Это уникальная возможность заявить о себе как об успешной компании.

This is a unique opportunity to learn about all educational programs, namely.
Это уникальная возможность узнать о всех образовательных программах, а именно.

This is a unique opportunity to enjoy the sun, water, and sand of the local beach.
Это уникальная возможность, чтобы насладиться солнцем, водой и песком местного пляжа.

This is a unique opportunity to see the country without spending any additional funds.
Это уникальная возможность увидеть страну не затрачивая никаких дополнительных средств.

This is a unique opportunity to learn about the real life of local residents of the city of Key West.
Это уникальная возможность узнать о реальной жизни местных жителей города Ки Вест.

This is a unique opportunity to see the illumination of Warsaw from the height of 114 m above the surface.
Это уникальная возможность увидеть освещение Варшавы с высоты 114 метров над ее поверхностью.

This is a unique opportunity to see the spectacular landscape of this place, to feel its uniqueness.
Это уникальная возможность увидеть захватывающий пейзаж этого места, проникнуться его уникальностью.

For some this is a unique opportunity to see what would never be located within the availability.
Для некоторых это уникальная возможность увидеть то, что никогда не будет находится в рамках доступности.

This is a unique opportunity to get acquainted with the sights of the city without loss of time and money.
Это уникальная возможность познакомиться с этой достопримечательностью города без потери времени и средств.

This is a unique opportunity for users worldwide to see the island's shores without leaving your own home.
Это уникальная возможность для пользователей по всему миру увидеть берега острова, не покидая собственного дома.

This is a unique opportunity to provide an extra yield to the purchasers of any of these exclusive residences.
Это уникальная возможность обеспечить дополнительный выход к покупателям этих эксклюзивных резиденций.

This is a unique opportunity in real time to see Honduras and to assess its possibilities as a tourist center.
Это уникальная возможность в реальном времени увидеть Гондурас и оценить его возможности как туристического центра.

This is a unique opportunity to present your tracks to people from the music industry and immediately get a recommendation.
Это уникальная возможность представить свои треки людям из музыкальной индустрии и моментально получить рекомендацию.

This is a unique opportunity to communicate with competent specialists and establish new business contacts in the agricultural sector.
Это уникальная возможность общения с компетентными специалистами и налаживания новых деловых контактов в сельскохозяйственной сфере.