THIS IS A UNIVERSAL на Русском - Русский перевод

[ðis iz ə ˌjuːni'v3ːsl]
[ðis iz ə ˌjuːni'v3ːsl]

Примеры использования This is a universal на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This is a universal law of evidence.
Таково универсальное доказательственное право.
And the consequence of this is a universal model to the surrounding World.
И следствием из этого является универсальная модель отношения к окружающему Yóok' ol kaaba'.
This is a universal symbol of heavenly blessings.
Это универсальный символ небесного блага.
Leather strap andclassic style- this is a universal option for the office, and for every day.
Кожаный ремешок иклассический стиль- это универсальный вариант для офиса, так и на каждый день.
This is a universal care product for all the family members.
Является универсальным средством для всей семьи.
As the Secretary-General said to us the other day while introducing his report, this is a universal and irrevocable commitment.
Как недавно сказал Генеральный секретарь, представляя свой доклад, речь идет об универсальной и неизменной обязанности.
And this is a universal lossless compression engine?
И это универсальный движок для сжатия без потерь?
This is the belief in entezar: waiting patiently for the Imam to return; waiting patiently for the rule of goodness and the governance of the best,which he promises. This is a universal human notion and a source of the hope of nations for the betterment of the world.
Это вера в Энтезар: терпеливо дожидаться возращения имама; терпеливо дожидаться эры добродетели и эры правления лучших,обещанной им. Это универсальная человеческая концепция и источник надежды наций на просветление мира.
This is a"Universal" child restraint.
Данное детское удерживающее устройство является" универсальным.
But it may also mean“common to all”,e.g.,“This is a universal weakness”- but you cannot say“This is a cosmic weakness”.
Но оно может также означать“ общее для всех”,например,“ это- универсальная слабость”- но вы не можете сказать:“ Это- космическая слабость”.*.
This is a universal principle with global application.
Это- универсальный принцип, который должен иметь глобальное применение.
In the course of the last 20 years of independence, Eritrea has appointed a number of honorary consuls in several countries(full list in enclosure XVIII). This is a universal practice and takes effect only after going through standard diplomatic processes whereby the designated consul has to receive legal accreditation by the host country.
За последние двадцать лет независимости Эритрея назначила ряд почетных консулов в ряде стран( см. полный список в добавлении XVIII). Это является общей практикой и происходит лишь после выполнения стандартных дипломатических процедур, в соответствии с которыми назначаемый консул должен получить законную аккредитацию принимающей страны.
This is a universal value not just an American one.
Это не только американская, но и универсальная ценность.
This is a universal method of disease prevention and treatment.
Это универсальный способ профилактики заболеваний, а также лечения.
This is a universal challenge that the whole world must address.
Это универсальный вызов, и, чтобы его преодолеть, необходимо действовать всем миром.
This is a universal address format for telephone numbers, and it is recognized by TAPI.
Это универсальный формат адреса для телефонных номеров, опознаваемый TAPI.
This is a universal media player intended to play audio and high definition video.
Это универсальный медиа- плеер ориентированный на воспроизведение аудио и видео в высоком разрешении.
This is a universal characteristic which should apply not only to people, but also to machines.
Это универсальное свойство, которое должно относиться не только к человеку, но и к технике.
This is a universal application that is played in the optimal resolution for your Apple device.
Это универсальное приложение, которое воспроизводится в оптимальном для вашего устройства Apple разрешении.
This is a universal recovery mechanism that helps to restore strength and energy spent by the body per day.
Это универсальный восстановительный механизм, который помогает восстанавливать силы и энергию, потраченные организмом за день.
This is a universal agenda that requires profound economic transformations and a new global partnership.
Это-- универсальная повестка дня, которая требует глубоких экономических преобразований и нового глобального партнерства.
As this is a universal Agenda, mutual trust and understanding among all nations will be important.
Поскольку эта повестка дня является универсальной, огромное значение будут иметь взаимное доверие и взаимопонимание между всеми нациями.
This is a universal communicating tool for sending text messages(SMS/MMS), voice and video calls, photos and games.
Это универсальное коммуникационное приложение для отправки текстовых сообщений( SMS/ MMS), голосовых и видеовызовов, фотографий, а также для игр.
This is a universal type of right enjoyed by every citizen irrespective of sex, ethnicity, religion or political allegiance.
Речь идет о праве универсального типа, принадлежащем каждому гражданину независимо от пола, этнической принадлежности, религии или политических убеждений.
This is a universal algorithm that allows drafting a contract which is not only legally accurate, but thought out to the last detail.
Это, своего рода, универсальный алгоритм, который позволяет разработать договор не просто грамотный, но продуманный до мелочей.
This is a universal venue for vegetarians, vegans, and raw food enthusiasts with an international cuisine- the recipes are gathered from all over the world.
Это универсальное заведение для вегетарианцев, веганов и сыроедов с интернациональной кухней- рецепты для меню собраны со всего мира.
This is a universal contact line for rescue and emergency services that connects callers to emergency medical services, the police, fire fighters and gas emergency services.
Это универсальный контактный телефон службы спасения и помощи, по которому можно вызвать и скорую медицинскую помощь, и полицию, и пожарных, и газовую аварийную службу.
This is a universal agenda that requires deep transformations in the way our economies work and our societies are organized, both in the North and in the South.
Это универсальная повестка дня, требующая кардинального изменения способов функционирования нашей экономики и организации нашего общества как в странах Севера, так и в странах Юга.
This is a universal wickedness, it is a sin and a perverse addiction that affects all the people around the world in the same manner if it is promoted and tolerated.
Это- универсальное зло, грех и постыдная страсть, которая затрагивает в равной степени всех людей во всем мире всех времен, когда этому способствуют и допускают.
This is a universal type, there is a platform for the head or knob on top, there are three legs that clamp the oil filter, and there are three nuts(or gears) with which you can adjust these legs.
Это универсальный тип, сверху есть площадка для головки или воротка, есть три ножки которые зажимают масляный фильтр, а также есть три гайки( либо шестерни) при помощи которых вы эти ножки можете регулировать.
Результатов: 4388, Время: 0.0517

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский