Примеры использования This is a very popular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is a very popular model.
Это очень популярная модель.This is a very popular store.
This is a very popular band merchandise.
Это очень популярная группа товара.This is a very popular place in Amsterdam.
Это очень посещаемое место в Амстердаме.This is a very popular well placed bar and eatery.
Это очень популярный хорошо расположенный бар и столовая.This is a very popular and famous type of pottery clay.
Это очень популярный и известный тип керамики глиняные.This is a very popular, live, and actively developing language.
Это очень популярный, живой и активно развивающийся язык.This is a very popular way of generating leads amongst bloggers.
Это очень популярный способ лидогенерации у иностранных блогеров.This is a very popular attraction, so you will need to book ahead.
Это очень популярное шоу, так что бронируйте здесь места заранее.This is a very popular and well known among South Korean TV series, so the girl's face quickly gained popularity.
Это очень популярный и известный среди южнокорейцев сериал, поэтому лицо девушки быстро приобрело известность.This is a very popular insurance type for travellers setting out to the countries with unstable political and criminal situation.
Это очень актуальный вид страхования для отъезжающих в страны с нестабильной политической и криминогенной обстановкой.This is a very popular Easter dish that is usually served with a fresh salad, fried halloumi cheese and bread.
Это блюдо очень часто готовят и едят на Пасху, обычно вместе с овощным салатом, жареным сыром халлуми и хлебными лепешками.This is a very popular feature and has helped forge a number of stronger, ongoing advertiser- ad network relationships.
Это очень популярная функция, которая помогла сформировать немало прочных и надежно работающих тандемов производителей рекламы и рекламных сетей.This is a very popular and friendly chat, there is no vulgarity and obscene expressions, on the contrary, there reigns warmth and hospitality.
Это очень дружелюбный и популярный чат, здесь нет хамства и неприличных выражений, наоборот, здесь царит тепло и гостеприимство.This is a very popular product and is listed in the top 20 best-selling products in the Bug Zappers category on Amazon. com; you will find 9 swatters made by different manufacturers!
Это очень популярный продукт: в первой двадцатке бестселлеров на американском Амазоне- целых 9 мухобоек от разных производителей!Today this is a very popular way to manage the project that is spinning up as the involvement of dedicated testing team in the process has proved to be extremely advantageous.
На сегодняшний день это очень популярный способ раскрутить проект, так как участие специализированной команды тестировщиков приносит огромное количество плюсов.As this is a very popular device for lighting, currently on the market there are a large number of poor quality, shoddy designs and the problem of choice is very serious.
Так как это очень популярный и востребованный прибор для освещения, в данный момент на рынке существует большое количество некачественных, низкопробных образцов и проблема выбора стоит очень остро.This is a very popular trick- for instance, Boris Berezovsky uses it very often and quite successfully: recently he announced the establishment of a political opposition to the current regime in Russia on the basis of the human rights movement.
Это распространенный прием- им, например, не без успеха пользуется Борис Березовский, не так давно объявивший о создании политической оппозиции существующему режиму на основе правозащитного движения.In the sense that this is a very popular komiksovoy reception- first take"from nowhere" original characters and stories to spin about their unusual adventures, and then explain why, in fact, the characters are and where they came from.
В том смысле, что это очень популярный комиксовый прием- сначала взять« из ниоткуда» оригинальных персонажей и раскручивать сюжеты об их необычных приключениях, а потом объяснить, почему, собственно, персонажи такие и откуда они взялись.This was a very popular text, whose copies were continuously produced for some 150 years in an area stretching from the south of ex-Yugoslavia to Budapest and Sofia.
Это был очень популярный текст, копии которого постоянно производились в течение примерно 150 лет в районе, простирающемся от юга бывшей Югославии до Будапешта и Софии.This was a very popular design.
This was a very popular contemporary Greek worldview, derived originally from the Homeric poems.
Эта идея была очень популярным элементом мировоззрения современной Греции, выраженная первоначально в стихах Гомера.This investment broker is a very popular choice among traders.
This architectural solution is a very popular trend in Europe, but has not yet become widespread in Moscow.
Такое архитектурное решение является весьма популярным трендом в Европе, однако еще не получило распространения в Москве.The author of this book is a very popular copywriter, designer, photograph, marketing specialist and one of the most prolific ad men in the U.S.
Автор этой книги- невероятно популярный в Америке копирайтер, дизайнер, фотограф, а также маркетолог и один из самых плодовитых рекламистов в США.This is a subgenre of blues that is very popular with African American audiences but less known by white audiences.
Этот поджанр очень популярен среди афро-американской аудитории, но менее известен среди белых слушателей.She is very popular.
He is very popular.
Он очень популярен.This plastic usb memory is a very popular usb memory.
This tea is a very popular gift item in Japan and those who have received it as a gift often become customers to order more of the same.
Этот чай пользуется большим спросом в Японии. Его покупают в качестве подарка и лица получившие такой подарок, часто начинают покупать его и для себя.
