THIS IS A VICTORY на Русском - Русский перевод

• это победа

Примеры использования This is a victory на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a victory.
Это победа.

I don't see how this is a victory for us.
Я не вижу, в чем здесь для нас победа.

This is a victory pain.
Это победная боль.

Listen, I know you don't think it right now, but this is a victory for us.
Послушайте, я знаю, сейчас вы думаете, что так нельзя но для нас это победа.

Then this is a victory after all.
Тогда это все-таки победа.

This is not only a victory for the family of Steven Blakely, this is a victory for justice, for the justice system, proving that we can and will tackle the hard cases.
Это не только победа для семьи Блэкли, это победа правосудия, победа юридической системы, доказывающая, что мы можем и справимся с трудными делами.

This is a victory for international law.
Это победа международного права.

Do you feel this is a victory over the French Revolution?
Ќщущаете ли вы сегодн€ победу над' ранцузской революцией?

This is a victory for the Kashmiri freedom struggle.
Это победа для освободительной борьбы кашмирцев.

I tell you, boys, this is a victory not just for my anus but for anuses.
Скажу вам, парни, эта победа не только моего ануса, но и анусов.

This is a victory for scientific inquiry over shareholder profit.
Это победа научных изысканий над прибылью акционеров.

France should not think that this is a victory, as many of the Judges pointed out the strong moral and legal background for halting the tests.
Франция не должна думать, что для нее это победа, поскольку многие из судей отметили наличие сильных нравственных и юридических оснований для прекращения испытаний.

This is a victory of the Head of State and the people of Kazakhstan.
Это победа Главы государства и всего народа Казахстана.

France should not think that this is a victory for it, as many of the judges pointed out that there was a strong moral and legal background for halting the tests.
Франция не должна рассматривать это, как свою победу, поскольку многие судьи отмечали, что было достаточно моральных и юридических оснований для приостановки этих испытаний.

This is a victory of all the people of Kazakhstan", Ye. Tugzhanov has said.
Это победа всего народа Казахстана»,- сказал Е. Тугжанов.

This is a victory for the NAACP. It's a-- it's an honest-to-God legal precedent.
Для НАСПЦН это победа, крепкий правовой прецедент.

This is a victory for reason, and it is also a victory for Europe.
Это победа разума, а также победа для Европы.

This is a victory for the Belvedere Gallery and a victory for the Austrian people.
Это победа Бельведера победа всего австрийского народа.

This is a victory for the people of that country, as well as for the whole international community.
Это победа народа этой страны, равно как и всего международного сообщества.

This is a victory of politics over football, which will have implications for the UEFA",- says Karadzic.
Это победа политики над футболом, которая будет иметь последствия для УЕФА",- говорит Караджич.

Kid, this is a victory for every guy who's hands are too weak or fat to play a musical instrument!
Парень, это победа для каждого, чьи руки слишком слабые или слишком толстые для игры на музыкальном инструменте!

This is a victory in a sense, thanks to the resonance that this case has received, as well as the active intervention of the international community.
В каком-то смысле это победа, одержанная благодаря резонансу, которое получило это дело, а также активному вмешательству международного сообщества.

If this was a victory I would hate to see defeat.
Если это было победой я не хотел бы видеть поражение.

Dean, this was a victory.
Это была победа, Дин.

And this was a victory, the destruction of a nest of privateers, the capture of a Spanish regiment, security for convoys going through the Mona Passage.
И это победа: гнездилище каперов разорено, испанский полк сдался в плен, конвои, идущие проливом Мона, будут в безопасности.

This was a victory of scholastic theologians and defeat of those who strictly followed the Holy Writ Romans 3:3, 4.
Это была победа богословов- схоластов и поражение тех, кто строго придерживался Писания Римлянам 3: 3, 4.

Let's be honest, this was a victory for the White House, but President Grant made it very clear from his tone that this is not a day to gloat.
Давайте будем честными, это была победа для Белого Дома, но президент Грант очень четко дал понять, что сейчас нечему радоваться.

This was a victory not only for me and my Party but also for the entire Central African people.
Это была не только моя личная победа и победа моей партии, но и победа всего центральноафриканского народа.

This isn't a victory for me.
Это не моя победа.

Why do I feel like this is not a victory?
Почему-то мне кажется, что это не совсем моя победа.