THIS IS A VIOLATION на Русском - Русский перевод

• это является нарушением

Примеры использования This is a violation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a violation.
Это нарушение.

He added,“If we ask them to come out for work, then this is a violation of women's rights.
Он добавил:" Если мы попросим их выйти из дома и пойти на работу, то это будет нарушением прав женщин.

This is a violation of my rights.
Это нарушение моих прав.

That is, the prosecutor's office just drawn conclusions, and this is a violation of the presumption of innocence",- Cerga said.
То есть прокуратура просто сделала вывод, а это нарушение презумпции невиновности»,- заявил Черга.

This is a violation of my civil rights.
Это нарушение моих гражданских прав.

The United Nations has asked the Israeli authorities not to detain prisoners within the occupied territories, because this is a violation of the fourth Geneva Convention.
Организация Объединенных Наций обратилась к израильским властям с просьбой не удерживать заключенных на оккупированных территориях, поскольку это является нарушением четвертой Женевской конвенции.

This is a violation of the restraining order.
Это нарушение судебного запрета.

According to the author, this is a violation of article 2, paragraph 3, of the Covenant effective remedy.
Согласно утверждениям автора, это является нарушением пункта 3 статьи 2 Пакта эффективное средство правовой защиты.

This is a violation of the natural DNA of humanity.
Это нарушение природного ДНК человека.

First of all, this is a violation of freedom of speech and expression.
Во-первых, это нарушение свободы слова и выражения мнения.

This is a violation of the law and my human rights.
Это нарушение закона и моих прав человека.

The Group believes this is a violation of the sanctions regime and that the Committee should urgently request details.
По мнению Группы, это является нарушением режима санкций, и Комитету следует немедленно запросить подробную информацию по этому вопросу.

This is a violation of my civil rights because.
Это нарушение моих конституционных прав, потому что.

In my respectful opinion, this is a violation of article 33 of the Constitution which states that"Khmer nationality shall be determined by a law.
Насколько я понимаю, это является нарушением статьи 33 Конституции, согласно которой" кхмерская национальность определяется законодательством.

This is a violation of the ruddy Incarceration Act!
Это нарушение проклятого Акта о лишении свободы!

This is a violation of Mr. Worf's privacy.
Это нарушение неприкосновенности частной жизни мистера Ворфа.

This is a violation of article 9, paragraph 4, of the Covenant.
Это является нарушением пункта 4 статьи 9 Пакта.

This is a violation of due process guarantees.
Это является нарушением гарантий надлежащего отправления правосудия.

This is a violation of independent broadcasting principles.
Это является нарушением принципов независимого вещания.

This is a violation of all international instruments and resolutions.
Это является нарушением всех международных документов и резолюций.

This is a violation of article 11 of the Universal Declaration of Human Rights.
Это является нарушением статьи 11 Всеобщей декларации прав человека.

This is a violation of the nervous system that controls the internal organs.
Это нарушение работы нервной системы, которая управляет внутренними органами.

This is a violation of human rights. It is dangerous for their life.
Это является нарушением прав человека и представляет опасность для их жизни.

This is a violation of the law, orders can only be taken by an official licensed operator.
Это нарушения законодательство, заказы могут принимать только официальный оператор.

Yes, this is a violation, because effectively this makes a larger combined work.
Да, это нарушение, потому что это фактически создает более крупную комбинированную работу.

This is a violation of paragraph 13, article II, of the Armistice Agreement, which bans the introduction of weapons into the Korean peninsula.
Это является нарушением пункта 13 статьи II Соглашения о перемирии, в котором запрещаются поставки оружия на Корейский полуостров.

This is a violation of the European choice of Ukraine and the provision of the Constitution, which says that our country is a state of law.
Это попрание европейского выбора Украины и положения Конституции, где говорится о том, что наша страна является правовым государством.

This is a violation of the right to education, given that the majority of schools were forced to close for several months as a result.
Это является нарушением права на образование, поскольку после этого большинство школ закрывалось на несколько месяцев.

This is a violation of the Cuban people's right to food-- one of the fundamental rights provided in various international Conventions on human rights.
Это является нарушением права кубинского народа на продовольствие-- одного из основополагающих прав, предусмотренных в различных международных конвенциях о правах человека.

This is a violation, in particular, of paragraph 10 of resolution 1244(1999), as confirmed in annex II, paragraph 5 clearly defining the limits of the"interim administration mission.
Это является нарушением, в частности, пункта 10 резолюции 1244( 1999), подтвержденного в приложении 2, пункт 5, где четко определяется круг" задач временной администрации.