What is the translation of " THIS IS A VIOLATION " in Swedish?

• detta är ett brott mot
• detta är en överträdelse
• detta är en kränkning
• det här bryter mot

Examples of using This is a violation in English and their translations into Swedish

No, this is a violation of free….
Nej, det är brott mot….

For the Shin Bet, it's very dramatic, because this is a violation of the protocol.
För Shin Bet är det dramatiskt, för det är ett brott mot regelverket.

This is a violation of all rules.
Det bryter mot alla regler.

Our couch. This is a violation.
Vår soffa? Det är en överträdelse.

This is a violation of privacy.
Det är en inskränkning i privatlivet.

I said don't move. This is a violation of the truce.
Det här är ett brott mot vapenvilan.

This is a violation of our sovereign rights!
Det strider mot våra rättigheter!

Even being together like this is a violation of the law. We're nothing.
Att umgås så här bryter mot lagen. Vi är inget.

This is a violation of our lease agreement.
Det här bryter mot vårt arrendekontrakt.

Then you must understand that this is a violation of Poseidon's most sacred laws.
Då måste du förstå att det här är en kränkning av Poseidons heligaste lagar.

This is a violation of the Geneva Convention.
Det här är brott mot Genèvekonventionen.

Who knows what else. of the Espionage Act, the… Computer Fraud and Abuse Act, I could see the Agency saying that this is a violation.
Av spionagelagen, lagen om datorbedrägeri CIA kan påstå att detta är en överträdelse och vem vet vad mer.

No, this is a violation of free speech.
Nej, det är brott mot yttrandefriheten.

This is a matter on which the European Court of Human Rights has registered its protest and noted that this is a violation of Article 2.
Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna har lämnat in en protest i frågan och konstaterat att det handlar om en överträdelse av artikel 2.

This is a violation of my client's rights.
Det är ett brott mot min klients rättigheter.

These were the basic points of the infringement procedures, which we had to launch because this is a violation of Community law, and the Commission is Guardian of the Treaties.
Detta var de grundläggande punkterna i de överträdelseförfaranden som vi var tvungna att inleda därför att detta är en kränkning av gemenskapsrätten och kommissionen i kraft av sitt ämbete är fördragens väktare.

This is a violation of the ruddy Incarceration Act!
Detta är ett brott av Gevangeniswet!

Micro- and macroangiopathy this is a violation of the structure and normal functioning of both large
Mikro- och makroangiopati detta är ett brott mot strukturen och normal funktion hos

This is a violation of our civil liberties!
Detta är ett brott mot mänskliga rättigheter!

Does the Council not consider that this is a violation of the Oslo Agreements and, more generally,
Anser inte rådet att detta är ett brott mot Osloavtalet, och mer allmänt mot folkrätten,

This is a violation of informants' rights.
Det här kränker uppgiftslämnarens rättigheter.

This is a violation of our basic human rights.
Det här bryter mot våra mänskliga rättigheter.

This is a violation of the terms of the agreement.
Detta är en överträdelse av överenskommelsen.

This is a violation of our human rights.
Det här är en kränkning mot våra mänskliga rättigheter.

This is a violation of the sanitary norms of cities.
Detta är ett brott mot sanitära normer städer.

This is a violation of the ruddy Incarceration Act!
Det här är en överträdelse av den jävla fånglagen!

This is a violation of fundamental human rights.
Detta är en kränkning av de grundläggande mänskliga rättigheterna.

This is a violation of my civil rights. You have the right to remain silent.
Detta är ett brott mot mina medborgerliga rättigheter.

This is a violation of Community Law; a gross insult.
Detta är en kränkning av gemenskapsrätten, detta är en grov förolämpning.

This is a violation of Pakistani sovereignty,
Det kränker Pakistans självständighet