THIS IS BETWEEN US на Русском - Русский перевод

• это между нами

Примеры использования This is between us на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is between us.
Это между нами.

But, look, this is between us.
Но, смотри, это между нами.

This is between us.
Но это между нами.

But until then, this is between us.
А пока, все останется между нами.

This is between us.
Это же между нами.

Forget It, this is between us.
Забудь об этом, это только между нами.

This is between us.
Это только между нами.

Go to school, do your exam. and until then, this is between us.
Ходи в школу, сдай экзамен. и до тех пор пусть это будет между нами.

This is between us, got it?
Ето между нами,€ сно?

I'm just trying to understand what we're doing here, what this is between us.
Я просто хочу понять, что мы тут делаем, что это между нами.

This is between us, right?
Это ведь между нами, да?

Because this… whatever this is between us, it can't go any further.
Потому что это… Чтобы не было между нами. Это не может продолжаться.

This is between us, of course.
Это между нами, конечно.

Then this is between us.
Тогда это останется между нами.

This is between us and you and Greta.
Только мы, ты и Грета.

Whatever this is between us, it can't be undone.
Что бы это ни было между нами, обратного пути нет.

This is between us and him.
Это только между ним и нами.

Whatever this is between us, I… I don't want it to stop.
Что бы ни было между нами, я не хочу, чтобы это закончилось.

This is between us now. Just you and me.
Решим это между собой только ты и я.

This is between us. I'm trying to straighten this out.
Это между мной и тобой.

This is between us, but you will get nothing from this scam.
Это между нами. В этом деле Вам ничего не перепадет.

Whatever this is between us, it can't be undone, not without a violent wrenching much worse than this undeclared war we have between us now.
Что у нас есть, как это ни назови, это нельзя зачеркнуть, только если грубо вырвать это с корнем, и будет гораздо хуже, чем необъявленная война, которая у нас сейчас.

This was between us.
Это было между нами.

This is just between us.
Это только между нами.

This is all between us.
Это только между нами.

This is… this is just between us, right?
Это… это только между нами, да?

Dave, this is just between us.
Дэйв, в этом замешаны только мы.

This is just between us, right?
Это только между нами, верно?

This is just between us, okay?
Это между нами. Хорошо?

Promise me this is just between us.
И пообещай мне, что это останется между нами.