IS BETWEEN US на Русском - Русский перевод

• будет между нами
• только между нами
• это между нами
• останется между нами

Примеры использования Is between us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is between us.
Это между нами.

Then this is between us.
Тогда это останется между нами.

Go to school, do your exam. and until then, this is between us.
Ходи в школу, сдай экзамен. и до тех пор пусть это будет между нами.

This is between us.
Это же между нами.

But until then, this is between us.
А пока, все останется между нами.

This is between us.
Это только между нами.

Anything that's said in here is between us.
Все, что вы здесь скажете- только между нами.

This is between us, right?
Это ведь между нами, да?

We figured out what the problem is between us.
Мы решили, что между нами есть проблема.

This is between us and you and Greta.
Только мы, ты и Грета.

What happens in our marital bed is between us.
Что происходит в супружеской постели должно быть между нами.

Whatever is between us needs to end.
Что бы ни было между нами, должно закончиться.

Hence we owe the State but the TV and Radio Center is between us.
Что у нас долг перед государством, но между нами стоит« Телерадиоцентр».

Dr. Magnus' helicopter is between us and the target.
Вертолет доктора Магнус находится между нами и целью.

Whatever this is between us, it can't be undone, not without a violent wrenching much worse than this undeclared war we have between us now.
Что у нас есть, как это ни назови, это нельзя зачеркнуть, только если грубо вырвать это с корнем, и будет гораздо хуже, чем необъявленная война, которая у нас сейчас.

Because this… whatever this is between us, it can't go any further.
Потому что это… Чтобы не было между нами. Это не может продолжаться.

Whatever this is between us, it can't be undone.
Что бы это ни было между нами, обратного пути нет.

Direct Communication means that all intermediaries, everything which is standing in the middle, that is between us, everything dividing us, is moved away from consciousness, and we face the person.
Непосредственное Общение означает, что все посредствующее, все, стоящее посреди, то есть между нами, все, разделяющее нас, убирается из сознания, и стоим лицом к лицу.

Whatever this is between us, I… I don't want it to stop.
Что бы ни было между нами, я не хочу, чтобы это закончилось.

Dean, what happened is between us and Jesus, and Jesus don't snitch.
Декан, то, что случилось,- это между нами и Иисусом, а Иисус- не стукач.

The way things were between us?
А что было между нами?

This was between us.
Это было между нами.

No. That's between us.
Нет, это только между нами.

Yes, and then we explored what was between us.
Да, но потом мы выяснили все, что было между нами.

I know what's between us.
Я знаю все, что есть между нами.

This should be between us now.
Пусть это будет между нами.

The last memory of Joseph and how that was between us.
Последняя память о Джозефе и о том, что было между нами.

He's between us.
Он находится между нами!

Whatever was between us back then.
Все, что было между нами.

Her shadow has been between us all the time, keeping us from one another.
Ее тень всегда стояла между нами, не подпуская нас друг к другу.