STAYS BETWEEN US на Русском - Русский перевод

• останется между нами
• остается между нами

Примеры использования Stays between us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stays between us.
Это останется между нами.

All that stays between us.
Все останется между нами.

Anything you tell me about Mokoto stays between us.
Все что ты скажешь мне про Мокото останется между нами.

It stays between us.
Это останется между нами.

Anything you say stays between us.
Все останется между нами.

This stays between us, right, Phil?
Это останется между нами, хорошо, Фил?

And, Edgar… this stays between us.
И, Эдгар… это останется между нами.

This stays between us three for now.
Это останется между нами троими на данный момент.

And all this stays between us.
И все это останется между нами.

You always stir it up with the witches, which is why this… stays between us.
Ты всегда раздуваешь проблемы с ведьмами, вот почему это… останется между нами.

This stays between us.
Это останется между нами.

And obviously, this stays between us.
И, естественно, все остается между нами.

That stays between us.
Это останется между нами.

Till then, everything stays between us.
До тех пор все должно остаться между нами.

This all stays between us, right Mr. Winkel?
Пан Винкель, вы помните, что это все останется между нами?

I'm trusting this stays between us.
Я верю, что это останется между нами.

This just stays between us, right?
Это ведь останется между нами, верно?

Just… all that matters is that this stays between us, okay?
Просто… все это должно остаться между нами, ладно?

But this stays between us.
Что все что ярасскажу останется между нами.

You take me to see your brother, and this stays between us.
Отведи меня к своему брату, и это останется между нами.

All right, assuming this stays between us, how do we take them down?
Хорошо, если все останется между нами, как мы вычислим их?

I just need to know that what happened stays between us.
Мне просто нужно знать, что то, что было, останется между нами.

Whatever we say stays between us.
Все, что мы обсуждаем, остается между нами.

Surrender your arms and explosives by tomorrow morning And everything stays between us.
Сдайте оружие и взрывчатку к завтрашнему утру и все останется между нами.

If Coulson thinks it's important that this stays between us, then we should trust him.
Если Коулсон думает, что важно, чтобы это осталось между нами, значит, мы должны поверить ему.

Whatever happens from this point forward stays between us.
Что бы ни случилось с этого момента, это останется между нами.

Whatever happens from this point forward stays between us.
Что бы не случилось с текущего момента и дальше, останется между нами.

Now, give me your word… that this stays between us.
А теперь дашь мне слово, что все, о чем мы говорили, остается между нами.

Sunil, I give you my solemn word That whatever you say in here stays between us.
Санил, Я даю Вам свое слово, что все, что Вы здесь говорите, останется между нами.