IS BETWEEN YOU на Русском - Русский перевод

• заключается между вами
• находится между вами
• только между тобой
• все между вами

Примеры использования Is between you на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is between you.
Это все между вами.

The contract for the provision of transport service is between you and the Supplier.
Договор на предоставление транспортных услуг заключается между вами и Агентством.

This is between you and me,!
Только ты и я!

What happened with you and your sister is between you and your sister.
Что произошло с вами и вашей сестрой, остается между вами и вашей сестрой.

This is between you two.
Это все между вами двумя.

Your transaction will remain secured since you have the sole right to make payments or transfers from your wallet and the whole process is between you and the Bitcoin domain registrar.
Ваша сделка будет оставаться закрытой, поскольку вы имеете исключительное право осуществлять платежи или переводы с вашего кошелька и весь процесс находится между вами и регистратором домена Bitcoin.

This is between you and I!
Это только между тобой и мной!

Starting a national crusade to cast away coin-operated commodes, Gessel told newsmen,"You can have a fifty-dollar bill, but if you don't have a dime, that metal box is between you and relief.
Начав свой« крестовый поход» на пункты автоматизированной оплаты туалетов, Джессел сказал журналистам:« У вас может быть пятидесятидолларовая купюра, но если у вас нет дайма, то эта металлическая коробка оказывается между вами и облегчением» 4.

This is between you and me.
Это только между вами и мной.

If a Guest requests a booking of your Accommodation and stays at your Accommodation, any agreement you enter into with such Guest is between you and the Guest and MoldovaRent is not a party thereto.
Если Гость направляет запрос о бронировании вашего Места отдыха/ проживания и останавливается в вашем Месте отдыха/ проживания, любое соглашение, в которое вы вступите с таким Гостем, заключается между вами и Гостем, и компания MoldovaRent не является стороной такого соглашения.

This is between you and me.
Это только между тобой и мной.

The contract for this service is between you and the supplier.
Контракт на использование данной услуги заключается между вами и поставщиком.

What is between you and the Minbari?
Что произошло между вами и Минбарцами?

The contract for this service is between you and the supplier.
Контракт о предоставлении этой услуги заключается между вами и поставщиком услуг.

That is between you and my ex-wife.
А это уже между тобой и моей бывшей женой.

Whether or not you have PSTD is between you and your gynecologist, and Navid.
Есть или нету у тебя ПСТР, это между тобой и твоим гинекологом, и Навидом.

That is between you and any object of this world?
Что находится между вами и любым объектом этого мира?

I don't care what the deal is between you and Bo because I know who you really are..
Меня не волнует, что за сделка между тобой и Бо потому что я знаю, кто ты на самом деле.

You agree that this Agreement is between you and the company«Tritit», and not with any outside entity(«Third Party»), and the company«Tritit» is solely responsible for the Software.
Вы признаете, что настоящее Соглашение заключается между Вами и компанией« Тритит», а не с каким-либо сторонним лицом(« Третьи лица»), и компания« Тритит» несет полную ответственность за Программное обеспечение.

When you go into the shadow of the moon… and the moon is between you and the sun, you see stars that are more brilliant than anything you have ever seen… on the clearest nights here on Earth.
Когда входишь в лунную тень… а Луна находится между тобой и Солнцем… то видишь звезды такими бриллиантами каких никогда в жизни не видел… чистейшими ночами здесь на Земле.

The meaning of this code is between you and your Thought Adjuster and cannot be defined by any other.
Смысл этого кода находится между вами и вашим Настройщиком Мышления, и не может быть определен никем другим.

This Software End User License Agreement(“Agreement”) is between you(both the individual installing the Program and any single legal entity for which the individual is acting)(“You” or“Your”) and PIONEER CORPORATION“Pioneer”.
Это лицензионное Соглашение с конечным пользователем(“ Соглашение”) заключается между Вами( как в случае индивидуальной установки Программы, так и в случае действий индивидуума в интересах юридического лица)(“ Вы” или“ Ваш”) и корпорацией PIONEER CORPORATION“ Pioneer”.

Software end user license agreement This Software End User License Agreement(“Agreement”) is between you(both the individual installing the Program and any single legal entity for which the individual is acting)(“You” or“Your”) and PIONEER CORPORATION“Pioneer”.
Лицензионное соглашение с конечным пользователем Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем(“ Соглашение”) заключается между Вами( как в случае установки Программы для личного пользования, так и в случае действия в интересах юридического лица)(“ Вы”) и PIONEER CORPORATION“ компания Pioneer”.

That's between you and your God.
Это только между тобой и твоим Богом.

This should be between you and me.
Это должно быть между тобой и мной.

Tell us what's between you and Niobe.
Расскажи, что было между тобой и Ниобой.

That's between you and Chalky.
Это все между тобой и Мелком.

That's between you and darkness.
Это то, что стоит между тобой и настоящей тьмой.

Whatever was between you, trust me, she has put it behind her.
Что бы ни было между вами, доверие меня, она поставила его позади нее.

That's between you and him.
Строго между вами.