What is the translation of " CSAK RÁD " in English?

• is between you
• only you
• but you
• just for you
• you all
• you alone
• except you

Examples of using Csak rád in Hungarian and their translations into English

Csak rád.
Only you.

Az egyik csak rád vár.
One just for you.

Csak rád, baby.
Only you, baby.

Egész nap csak rád gondolok.
I have been thinking of you all day.

Csak rád, drágám.
Only you, my dearest.

Én egyfolytában csak rád gondolok.
I think about you all the time.

Nem csak rád nézve.
Not just for you.

Senki másra nem tudok gondolni, csak rád.
I can't think ofanything but you.

Ez csak rád és Istenre tartozik.
That's between you and God.

És folyton csak rád gondolok.
And I will think about you all the time.

Az csak rád és Frank-re tartozik.
That's between you and Frank.

Nem bízhatom másra, csak rád, Teddy!
I can't confide in anybody but you, Teddy!

Nem csak rád- mindenkire.
Not only you- he suspects everyone.

Én nem tudtam másra gondolni, csak rád.
I couldn't think of anyone else but you.

Ez csak rád és Thatcherre tartozik.
That's between you and Thatcher.

Egész nap csak rád gondoltam.
I have been thinking about you all day.

Ez csak rád és az istenedre tartozik.
That's between you and your God.

Mindenre gondoltam csak rád nem.
I was walking along thinking of everything except you.

Ez csak rád és anyádra tartozik.
That's between you and your mother.

Félek, szenvedek, csak rád vágyom.".
I'm scared, I'm suffering, as I desire only you.".

Ehhez csak Rád és a telefonodra van szükség!
Only you and your phone are needed!

Elvégre a szabályok nem csak rád vonatkoznak, Ray.
These rules aren't just for you, Ray.

Ez csak rád és a lelkiismeretedre tartozik.
That's between you and your conscience.

Nem tudok semmire vagy senkire gondolni, csak rád.
I can't think ofanything or anyone else but you.

Nem, csak rád, hogy velem énekelj ma este.
No, just for you to be singing with me on stage tonight.

Jamie elvesztésének a gyásza nem csak rád tartozik!
The grief of losing Jamie does not belong to you alone!

Ez az egész dolog csak rád és McGarrettre tartozik.
All this here you're doing, that's between you and McGarrett.

Ez komoly munka, és semmi másra nem tudok gondolni, csak rád.
It's serious work, and I couldn't think of anything but you.

Az csak rád és anyára tartozik, de ma azért hazudtál nekem, hogy Lolát védd.
That's between you and mom, but you lied to me today to protect Lola.

Talán azt gondolod, csak rád volt hatása, vagy csupán a kapcsolatotokra anyával.
You may think that this affects only you, or even your and mom's relationships.