THIS IS NUTS на Русском - Русский перевод

• это безумие
• это чушь
• это сумасшествие

Примеры использования This is nuts на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is nuts.
Это чушь.

Honey, this is nuts.
Милая, это безумие.

This is nuts.
Это бред.

I'm sorry, this is nuts.
Извините, это чушь.

This is nuts.
Это цирк.

Mercer, this is nuts.
Мерсер, уймись.

This is nuts.
Это психи.

Don't you just think this is nuts?
Ну разве не дурдом?

This is nuts.
Это безумие.

Oh, man, this is nuts.
О, чувак, чокнуться.

This is nuts.
Это сумасшествие.

You know this is nuts,?
Ты ведь понимаешь, что это безумие?

This is nuts.
Это сумашедствие!

Can I defend myself and say this is nuts?
Могу я защитить себя и сказать, что это фигня?

This is nuts, man!
Это чушь, мужик!

Look, I know this is nuts, but… never mind.
Слушайте, я знаю, это безумие, но… Не, забудьте.

This is nuts, Joe.
Это безумие, Джо.

This kind of thing made sense when we had council in a barn and there were 80 people in the town. But now, this is nuts.
Это имело смысл, когда совет заседал в хлеву и в городе жило 80 человек, но теперь это безумие.

Sue, this is nuts.
Сью, это безумие.

This is nuts, dekker.
Это уже слишком, Деккер.

Leo, this is nuts.
Лео, это все зря.

This is nuts, lieutenant.
Это безумие, лейтенант.

Lily, this is nuts.
Лили, это безумие.

This is nuts, you know that?
Это чокнутые, знаешь это?.

Okay, this is nuts.
Ладно, это безумие.

I said,"This is nuts. I don't want anything to do with it.
А я сказал:" Это безумие, я не хочу иметь с этим ничего общего.

Okay, this is nuts.
Ладно, это сумасшествие.

This guy is nuts.
Етот парень чокнутый.

This guy is nuts.
Этот парень спятивший.

This guy is nuts.
Этот парень просто чокнутый.