УЙМИСЬ на Английском - Английский перевод

• calm down
• stop it

Примеры использования Уймись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уймись, Эд.
Shut up, Ed.

Рут, уймись.
Ruth, hello?

Уймись, Эмили.
Emily, chill out.

Итон, уймись!
Ethan, stop!

Джессика, уймись.
Jessica, chill.

Джил, уймись.
Jill, please.

Уймись, неудачник.
Whatever, loser.

Гари, уймись.
Gary, save it.

Уймись, Брадиган.
Settle down brodigan.

Сара! Уймись!
Sarah, come on!

Кристофер, уймись.
Christopher, please.

Уймись, пожалуйста.
Wpssh"!- Please stop.

Морган, уймись.
Morgan, calm down.

О, уймись, Джеймс Липтон.
Oh, give it a rest, James Lipton.

Нет, Бен, уймись!
No, Ben, stop it!

Слушай. Уймись уже, крутой парень.
Come on, already, big guy.

Мерсер, уймись.
Mercer, this is nuts.

Теперь пойди выпей и уймись.
Now go get a brew and chill out.

Уймись, это же твой успех!
Calm down. It's your great success!

Чарли, Чарли, Чарли, уймись!
Charlie, Charlie, Charlie, stop it!

Уймись, а то у меня будет инфаркт.
Stop, I'm gonna have a heart attack.

Она наша с Джереми, так что уймись.
It's about me and Jeremy, so butt out.

Уймись, или я вырву тебе волосы!
Calm down or I will tear your hair out!

Зоуи Харт Сезон 3, эпизод 3. Верни себе работу и уймись.
Season 3, Episode 3 Take This Job and Shove It.

Не смогу помочь, пока ты не уймешься.
I can't help you unless you calm down.

Слушайте все, уймитесь.
Everybody, listen! Calm down!

Эй, уймитесь.
Hey, stop that.

Да ты, я вижу, холоп, не уймешься!
I see you never stop, lackey!

Уймитесь, а то мне придется кому-то надавать по попе.
Cool off, before I have to bust somebody ass in here.

Чем меньше вы унимался и в меньшем количестве выстрелов сделать больше очков вы получите.
The less you let up and in less gunshots do more score you get.