THIS IS ONE AREA на Русском - Русский перевод

• это одна из областей

Примеры использования This is one area на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is one area where bigger is not better.
Это та территория, в которой большой- не значит хороший.

When I look back over the past 17 years, I believe this is one area where we have made good progress.
Воскрешая в памяти 17 последних лет, я думаю, что это одна из тех областей деятельности, где мы добились значительного прогресса.

This is one area where no Playtech game has to suffer.
Это одна из областей, где нет Плейтек игра должна страдать.

A team of professional support staff is always a plus for a site of this type, so this is one area which recommends them as a good choice.
Команда профессиональных сотрудников, поддержка- всегда плюс для сайта такого типа, так это одна из областей, которая рекомендует их как хороший выбор.

This is one area that begs for greater international attention.
Это-- одна из областей, требующих внимания международного сообщества.

Anyway, this is one area where our political philosophies overlap.
В общем, это то место, где наши политические мировоззрения пересекаются.

This is one area where there are no data retention laws. Score!
Это одна из областей, где нет законов о хранении данных. Гениально!

There is no denying that this is one area where the United Nations has had considerable global experience and could therefore be of great assistance in strengthening the capacities of the OAU in that regard.
Нельзя отрицать тот факт, что в данной области накопила обширный глобальный опыт, который может быть использован в интересах укрепления потенциала ОАЕ.

This is one area where further efforts could yield significant results.
Это одна из тех областей, где дальнейшие усилия могут дать существенные результаты.

This is one area which could be addressed by national action plans.
Это одна из областей, которую необходимо включить в национальные планы действий.

This is one area where, in the opinion of the Committee, significant savings can be achieved.
Это одна из областей, в которых, по мнению Комитета, можно достичь существенной экономии.

This is one area where no modern game from this developer has anything to be ashamed about.
Это одна из областей, где нет современных игр от этого разработчика имеет ничего стыдиться.

Well, this is one area that I am still experimenting with and is not so easy to describe in a few sentences.
Ну, это одна из сфер, с которыми я до сих пор экспериментирую и ее непросто описать в двух словах.

This is one area in which nuclear transparency is not beneficial- NATO must make its readiness levels classified.
Это область, в которой ядерная прозрачность невыгодна- НАТО должно засекретить уровни своей ядерной готовности.

Thus, this is one area where the mines in the EECCA region may be more open to cooperation with UNECE.
Таким образом, это является одной из областей, в которой шахты региона ВЕКЦА могут быть более открыты для сотрудничества с ЕЭК ООН.

This is one area where urgent reform of the Security Council is required and around which virtual unanimity exists.
Это одна из областей, где требуется срочная реформа Совета Безопасности и в отношении которой достигнут реальный консенсус.

This is one area where institution activities have been progressively developing 58 Convention on the Rights of the Child, Article 12.
Это одна из областей, в которых деятельность учреждений развивалась прогрессирующими 58 Конвенция о правах ребенка, ст. 12.

This is one area where the economically advanced western countries of the region seem to be experiencing increasing problems;
Это одна из областей, в которой экономически развитые западные страны региона, судя по всему, испытывают все возрастающие трудности;

This is one area where I have seen zero conversation and I am left scratching my head as to why this hasn't been addressed publicly.
Это одна из областей, где я видел нулевой разговор, и я левой почесал голову, почему это не рассматривался публично.

Fortunately, this is one area where changing technology can mean you would like to rework certain images using the latest software and techniques.
К счастью, это тот случай, когда технологические новшества могут побудить вас заново обработать отдельные изображения, используя новейшие программы и методы.

This is one area where Leo Vegas is more limited, with only a few payment options such as Skrill, MasterCard, Visa, Neteller and Paysafecard.
Это одна из областей, где Лео Вегас более ограничен, с только несколько вариантов оплаты, таких как MoneyBookers, Мастеркард, Виза, Нетеллер и paysafecard.

This is one area where international cooperation frameworks have been especially effective in promoting sustainable forest management.
Это одна область деятельности, где международные рамки сотрудничества были особенно эффективными в деле реализации механизма поощрения устойчивого лесопользования.

This is one area where the casino doesn't shine, offering only a contact form or an email as a way of getting in touch with the staff and asking for help.
Это одна из областей, где казино не с' т блеск, предлагая только контактную форму или по электронной почте как способ войти в контакт с персоналом и просить помощи.

This is one area that would benefit from wider knowledge sharing and established best practices in order to strengthen Organization-wide coherence.
Это-- одна из областей, которые выиграли бы от более широкого обмена знаниями и от закрепленных передовых методов, дабы можно было усиливать согласованность действий в рамках всей Организации.

This is one area where an additional investment of resources is vital, if the staff of the Organization are to be equipped to deal with new challenges.
Это именно та область, куда необходимо направить дополнительные ресурсы, с тем чтобы персонал Организации был должным образом подготовлен к решению новых задач.

This is one area in which there is potential for the United Nations to define its role as being to strengthen and facilitate regional cooperation and understanding.
Это одна из потенциальных областей, где Организация Объединенных Наций может определить свою роль для укрепления и содействия региональному сотрудничеству и взаимопониманию.

This is one area in which we see a role for the United Nations, as the universal institution with the capacity necessary to assist requesting Member States in reversing these trends.
Это одна из областей, где просматривается роль для Организации Объединенных Наций как универсального института с потенциалом, необходимым для оказания помощи государствам- членам с целью обратить вспять эти тенденции.

This is one area where the local institutions and their leaders can exert influence on the climate for the rule of law by condemning all violence and vocally supporting the efforts of the police and judiciary.
В этой сфере местные институты и их руководители могут способствовать созданию благоприятных условий для обеспечения законности, осуждая всякое насилие и решительно поддерживая усилия полиции и судебных органов.

Clearly, this is one area where attention might be focused to try to elaborate a sufficiently precise legal regime to provide guidance to States in developing national responses.
Это, несомненно, является одной из областей, в которых внимание может быть сосредоточено на попытке разработки достаточно точного правового режима для предоставления руководства государствам в области принятия национальных мер противодействия.

This is one area that will be given high priority attention, and it will solve so many problems that currently result in poverty and lack of essentials, and give a normal life that ensures a reasonable standard of living.
Это одна из областей, которой будет уделено первоочередное внимание, и она решит много проблем, которые вызывают сегодня бедность и нехватку предметов первой необходимости, и принесет нормальную жизнь, которая будет обеспечивать приемлемый уровень.