THIS IS UNDERSTANDABLE на Русском - Русский перевод

• это понятно
• это вполне понятно
• это вполне объяснимо
• это можно понять

Примеры использования This is understandable на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is understandable.
Это понятно.

In the first case(love to a woman) this is understandable.
В первом случае( любви к женщине) это понятно.

And this is understandable.
И это можно понять.

Yes, it happens that doctors diagnosing failures blamed on bacteria overgrowth- this is understandable.
Да, так и бывает, что промахи диагностики врачи списывают на дисбактериоз- это понятнее.

This is understandable in such an unusual situation.
Это понятно, когда такая необычная ситуация.

What the just need to relax- this is understandable, but that not every vacation can be called complete, and correct.
То, что отдыхать просто необходимо- это понятно, но ведь далеко не всякий отдых можно назвать полноценным, да и правильным.

This is understandable, as the loss is enormous.
Это вполне понятно, поскольку эта потеря огромна.

Without them, not do any one office, and this is understandable, because the signs for the office helps us to easily navigate in space.
Без них не обходится ни один офис, и это понятно, ведь таблички для офиса помогают нам с легкостью ориентироваться в пространстве.

This is understandable, expected and most advisable.
Это понятно, это предсказуемо и наиболее целесообразно.

Prof. Gorenflo: This is understandable because Mrs. Gizatullina could spend the night with her son on the regular ward.
Профессор Горенфло: Это вполне понятно, ведь госпожа Гизатуллина могла в нормальном отделении ночевать с сыном.

This is understandable but not always the best course of action.
Это будет постижимо но всегда само лучше образа дейст….

This is understandable, taking into account the problem of Nagorno-Karabakh.
Это понятно, учитывая проблему Нагорного Карабаха.

And this is understandable: the city itself adjusts to a poetic mood.
И это вполне объяснимо: город сам настраивает на поэтический лад.

And this is understandable because the headset sold at a bargain price.
И это вполне понятно, потому что гарнитуры реализуются по выгодной стоимости.

This is understandable, since the developers want to make money on their product.
Это понятно, так как разработчики хотят заработать на своем продукте.

This is understandable, because the results of algal wraps are stunning.
И это понятно, ведь результаты водорослевых обертываний ошеломляют….

This is understandable, for, as Heraclitus said,"Nothing endures but change.
Это понятно, поскольку, как сказал Гераклит," ничто не вечно, кроме перемен.

This is understandable in view of the existing page-limitation rule.
Это объяснимо с точки зрения существующего ограничения на количество страниц доклада.

This is understandable, since the success of the process is connected to its results.
И это понятно, поскольку успех этого процесса связан с его результатами.

This is understandable, as the players claim the younger generation, not a specific game.
Это понятно, так как игроки младшего возраста отстаивают свое поколение, а не конкретную игру.

This is understandable: the threat of terrorism in the Middle East was created by the US.
Это вполне объяснимо: угрозу терроризма на Ближнем Востоке создали сами Соединенные штаты.

This is understandable, considering the panic and terror prevailing before and after the killings.
Это вполне понятно, если вспомнить о панике и ужасе, который охватывает людей до и после убийств.

This is understandable, given the early stage of the development of mortgage lending in Azerbaijan.
Это вполне понятно, учитывая, что ипотечное кредитование в Азербайджане находится на ранней стадии развития.

This is understandable, because the quality, tastefully decorated house, just sorely in need of a solid door.
Это вполне понятно, ведь качественно, со вкусом оформленный дом, просто катастрофически нуждается в солидной двери.

And this is understandable because such a means of promotion of information considered to be quite effective.
И это вполне понятно, потому что подобное средство продвижения информации считается достаточно действенным.

This is understandable: no entrepreneur would invest funds unless he or she is certain of their safety and return.
Это вполне объяснимо: ни один предприниматель не будет вкладывать свои деньги туда, где он не уверен в их сохранности и возврате.

This is understandable in light of the fact that the notion of cultural particularities has in many instances largely shown its negative sides.
Все это вполне объяснимо, если учитывать, что понятие культурных особенностей уже не раз являло свои слабые места.

And this is understandable- the castle is located in middle of the lake on a rocky island, which provides a stunning, romantic view of complex.
И это понятно- замок расположился посреди озера на скальном острове, что составляет потрясающий, романтичный вид в комплексе.

This is understandable and justifiable, since the great majority of Member States contributing to these operations are not represented in the Council.
Это понятно и оправданно, поскольку подавляющее большинство государств- членов, вносящих вклад в эти операции, не представлены в Совете.

But this is understandable because when a child is given a diploma and enters the adult world, no one asks him what textbooks he studied.
Это вполне объяснимо, потому что когда ребенок получает аттестат и выходит во взрослую жизнь, то никто у него не спрашивает, по каким учебникам он учился.